Iam cantum illa finierat.

Bấy giờ bà đã dứt lời ca, khi âm điệu ngọt ngào ấy đã thấm sâu vào lòng kẻ đang khao khát lắng nghe là ta, và trong cơn sững sờ, ta hãy còn dỏng tai lên — nghĩa là để nghe cho rõ hơn những gì bà sắp nói; thế rồi chỉ một lát sau, ta cất lời rằng: «Ôi vị thần là nguồn an ủi tuyệt đỉnh cho những tâm can đau khổ, người đã vực ta dậy và nuôi dưỡng ta bằng sức nặng của những lời lẽ cùng niềm hoan lạc từ khúc ca của người; khiến giờ đây ta tin rằng mình không hề lép vế trước những đòn giáng của Vận Mệnh — như muốn nói rằng, nay ta dám hiên ngang chịu đựng mọi đợt tấn công của Vận Mệnh và dõng dạc tự vệ trước ngài. Và những liệu pháp mà người từng bảo là rất cay đắng thuở trước, chẳng những nay ta không hề run sợ trước chúng, mà trái lại, vì khao khát lắng nghe, ta tha thiết nài xin được nghe tiếp những liệu pháp ấy.»

Bấy giờ bà liền đáp rằng: «Ta đã cảm nhận điều đó rất rõ,» bà nói, «khi ngươi chăm chú, lặng thinh và say sưa nuốt lấy từng lời của ta; và ta đã chờ đợi cho đến khi tư tưởng của ngươi đạt được trạng thái như lúc này; hoặc giả cho đến khi chính ta tạo cho ngươi được trạng thái ấy, thứ vốn là một điều chân thực hơn. Và quả thực, những phần còn lại chưa được nói đến mang tính chất thế này: ban đầu khi nếm trải, chúng hãy còn cay đắng, nhưng khi đã được tiếp nhận vào tâm can rồi, chúng lại trở nên ngọt ngào. Thế nhưng, vì ngươi nói rằng mình đang vô cùng khao khát được lắng nghe chúng, thử hỏi ngươi sẽ bừng cháy với ngọn lửa mãnh liệt nhường nào nếu ngươi biết được ta muốn dẫn ngươi đi đâu!»

«Đó là nơi nào vậy?» ta hỏi.

«Đến chính cội nguồn hạnh phúc đích thực ấy,» bà đáp, «mà lòng ngươi hằng mơ tưởng; nhưng ngặt vì tầm nhìn của ngươi đang bị che lấp và nhiễu loạn bởi những tưởng tượng về chốn trần gian, nên ngươi hãy còn chưa thể thấy được chính cội nguồn hạnh phúc ấy.»

«Xin người hãy làm ơn,» ta nói, «và chỉ cho ta thấy đâu là hạnh phúc đích thực ấy, ta van người, đừng trì hoãn nữa.»

«Ta sẽ sẵn lòng làm điều đó vì ngươi,» bà đáp; «nhưng trước hết ta muốn dùng lời lẽ để vạch lối cho ngươi, và ta sẽ gắng sức vạch trần cho ngươi thấy cội nguồn hạnh phúc giả tạo mà ngươi vốn quen thuộc hơn; để rồi khi ngươi đã chiêm nghiệm tường tận những điều thiện giả dối ấy, và quay ánh mắt về phía bên kia, ngươi mới có thể nhận ra ánh quang minh của niềm hạnh phúc chân chính.»