Quisquis profunda mente uestigat uerum.

Kẻ nào tìm kiếm chân lý bằng một tâm trí sâu sắc, và không mong muốn bị lừa dối bởi những lối đi lầm lạc, hãy để kẻ ấy cuộn tròn và xoay chuyển trong chính mình ánh sáng của tầm nhìn nội tâm; và hãy để kẻ ấy thu hồi lại, uốn cong thành một vòng tròn, những chuyển động lâu dài của tư duy mình; và hãy để kẻ ấy dạy dỗ lòng dũng cảm của mình rằng nó đã bao bọc và giấu kín trong kho báu của mình, tất cả những gì nó vây quanh hoặc tìm kiếm từ bên ngoài. Và khi ấy chính vật ấy, thứ mà đám mây đen của sự lầm lỗi từng che phủ, sẽ tỏa sáng rõ ràng hơn cả bản thân thần Phép-bút đang chiếu rọi.

Chú giải. Kẻ nào muốn tìm kiếm nền tảng sâu xa của chân lý trong tư duy của mình, và không muốn bị lừa dối bởi những mệnh đề sai lạc đi chệch khỏi chân lý, hãy để kẻ ấy xem xét kỹ lưỡng và cuộn chuyển trong chính mình bản chất và những đặc tính của sự vật; và hãy để kẻ ấy một lần nữa xem xét và cuộn chuyển những tư duy của mình bằng sự suy xét cẩn trọng, trước khi đưa ra phán quyết; và hãy để kẻ ấy dạy cho tâm hồn mình biết rằng nó sở hữu, qua những nguyên lý tự nhiên được giấu kín một cách tự nhiên bên trong chính nó, toàn bộ chân lý mà nó tưởng tượng là hiện hữu trong các sự vật bên ngoài. Và khi ấy toàn bộ sự tăm tối của sự vô minh sẽ hiển hiện rõ ràng hơn trước mắt của sự hiểu biết của nó so với ánh mặt trời trước mắt của thế giới bên ngoài.

Vì quả thực thể xác, mang theo gánh nặng của sự lãng quên, chưa hề xua đuổi khỏi tư duy của các bạn toàn bộ sự trong sáng của sự hiểu biết của các bạn; vì chắc chắn hạt giống của chân lý vẫn giữ vững và bám chặt bên trong lòng dũng cảm của các bạn, và nó được đánh thức cùng khuấy động bởi gió và bởi những luồng thổi của học thuyết. Vì cớ gì nữa mà các bạn lại tự ý phán xét những điều phải trái theo ý chí của chính mình khi được hỏi đến, nếu như nguồn nuôi dưỡng của lý trí không hề sống ẩn khuất trong sâu thẳm trái tim các bạn? Điều này có nghĩa là, làm thế nào con người có thể phán xét chân lý của bất kỳ sự vật nào được hỏi đến, nếu như không có một cội rễ của sự chân thực ẩn sâu và giấu kín trong các nguyên lý tự nhiên, thứ chân thực vẫn đang sống bên trong chiều sâu của tư duy. Và nếu như Nàng Thơ cùng học thuyết của Plato cất tiếng ca về chân lý, thì tất cả những gì mà mỗi con người học hỏi được, kẻ đó chẳng làm gì khác ngoài việc ghi nhớ lại, tựa như người ta ghi nhớ những sự vật đã bị lãng quên.