Set ne me inexorabile contra fortunam.

Nhưng để ngươi không cho rằng,' bà ấy nói, 'ta đang gây chiến vô phương khoan nhượng chống lại vận mệnh, thỉnh thoảng sự thật vẫn xảy ra là chính cái vận mệnh đầy dối lừa ấy lại xứng đáng nhận được lời cảm tạ chân thành từ loài người; đó là khi nàng tự hé mở, khi nàng vén lớp vạt áo, và khi nàng phơi bày bản chất của mình. Có lẽ ngươi hãy còn chưa hiểu điều ta sắp nói. Đó là một điều kỳ diệu mà ta ao ước được kể, và vì thế ta khó lòng diễn tả trọn vẹn ý nghĩa của mình bằng lời; bởi ta cho rằng Vận mệnh nghịch cảnh lại mang lại nhiều lợi ích cho con người hơn là Vận mệnh dung túng, dịu ngọt. Vì rằng hễ khi nào Vận mệnh ra vẻ dung túng, dịu ngọt, thì khi ấy nàng ta lại phỉnh phờ giả dối khi hứa hẹn niềm hy vọng về sự sung túc; nhưng trái lại, Vận mệnh nghịch cảnh luôn luôn chân thật, khi nàng tỏ rõ sự bất định của mình qua những đổi thay. Vận mệnh khả ái đánh lừa con người; Vận mệnh trái ngược dạy dỗ họ. Vận mệnh khả ái trói buộc bằng vẻ đẹp của những thứ tốt đẹp giả dối trái tim của những kẻ u mê ham chuộng chúng; Vận mệnh trái ngược cởi bỏ xiềng xích ấy nhờ sự thấu hiểu về sự sung túc mỏng manh. Vận mệnh khả ái, ngươi có thể thấy nàng luôn quanh co, trôi nổi, và mãi mãi mù quáng về chính mình; trong khi Vận mệnh trái ngược lại điềm đạm, kiềm chế, và khôn ngoan qua sự tôi luyện trong nghịch cảnh. Cuối cùng, Vận mệnh khả ái với những lời phỉnh nịnh cuốn hút những kẻ lầm đường lạc lối rời xa điều thiện tối cao; còn Vận mệnh nghịch cảnh thường dẫn dắt con người quay trở về với những chân thiện, và kéo họ trở lại tựa như dùng một chiếc lưỡi câu. Vậy ngươi có nghĩ rằng mình nên xem nhẹ điều này hay không, rằng chính Vận mệnh cay nghiệt và đáng sợ này đã phơi bày cho ngươi thấy tâm can của những người bạn chân chính? Bởi vì chính cái Vận mệnh ấy đã phân định và vạch trần cho ngươi thấy cả những gương mặt kiên định lẫn những gương mặt dối gian của những kẻ đồng hành. Khi nàng quay lưng bỏ đi, nàng mang theo những kẻ ăn bám, và để lại cho ngươi những người bạn thực sự. Giờ đây, khi ngươi từng giàu có và sung túc theo như ngươi tưởng, thì ngươi sẵn sàng đánh đổi bằng bao nhiêu để có được sự thấu hiểu trọn vẹn này, nghĩa là, sự thấu hiểu về những người bạn đích thực của mình? Vậy giờ đây chớ nên than phiền về những của cải đã mất, một khi ngươi đã tìm được thứ tài sản quý giá nhất, đó chính là những người bạn chân chính của ngươi.