Không Nhà

Lượt đọc: 141 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Những Dòng Họ

❊ ❊ ❊

Chúng tôi từng không có định danh dòng họ trước khi người da trắng đến. Nhưng rồi chế độ thực dân quyết định kiểm soát mọi thứ và danh họ đã được đặt cho chúng tôi, cũng như chính cái tên Indian. Đó là những danh họ được dịch thô, làm hỏng nguyên tác trong tiếng Indian, đi kèm với tên đệm đầy ngẫu nhiên được truyền lại từ các tướng lĩnh, sỹ quan, đại tá người Mỹ da trắng. Chúng cũng là tên của một người lính hoặc chỉ đơn giản là màu sắc. Đó là lý do tại sao chúng tôi lại có họ Black (màu đen), Brown (màu nâu), Green (màu xanh lá cây), White (màu trắng) hay Orange (màu cam). Chúng tôi cũng có những danh họ phổ biến của người da trắng: Smiths, Lees, Scotts, MacArthurs, Shermans, Johnsons, Jacksons. Tên của chúng tôi còn là thơ, là những từ dùng để mô tả động vật, là những hình ảnh có ý nghĩa hoặc hoàn toàn vô nghĩa. Chúng tôi được gọi là Litde Cloud (đám mây nhỏ), Littleman (người thấp bé), Loneman (người đơn độc), Bull Coming (bò đấu), Madbull (bò điên), Bad Heart Bull (bò yếu tim), Jumping Bull (bò nhảy), Bird (chim),Birdshead (đầu chim), King-bird (điểu đế), Magpie (chim ác là), Eagle (đại bàng), Turtle (rùa), Crow (quạ), Beaver (hải ly), Youngblood (máu trẻ), Tall-man (người cao lớn), Eastman (người phía Đông), Hoffman (lò hơi), Flying Out (bay lượn),Has No Horse (không có ngựa), Broken Leg (gãy chân), Nail (móng tay), Left hand (tay trái), Elk Shoulder (vai con nai sừng),White Eagle (đại bàng trắng), Black Horse (ngựa đen), Two Rivers (hai dòng sông), Goldtooth (răng vàng), Goodblanket (chân ấm), Goodbear (gấu tốt bụng), Bear Shield (khiên gấu),Yellow Man (người Vàng), Blindman (người mù), Roanhorse (ngựa lang), Bellymule (bụng con la), Balard, Begay, Yazzie. Chúng tôi là Dixon, Livingston, Tsosie, Nelson, Oxendene, Harjo, Armstrong, Mills, Tailchief, Banks, Rogers, Bitsilly, Bellecourt, Means, Good Feather (lông tốt), Bad Feather (lông xấu), Little Feather (lông nhỏ), Red Feather (lông đỏ).

Nguồn: TVE-4U
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.