Daniel đã đeo sẵn kính VR. Sức nặng của nó chúi đầu cậu xuống một chút. Nhưng điều đó khiến góc nhìn của cậu trùng với góc quay của chiếc máy bay không người lái, và khiến cậu cảm thấy như thể mình đang bay đến sân vận động.

Daniel chờ đợi trước khi bắt đầu bay lượn. Cậu phải kiên nhẫn vì lượng pin có hạn và cậu không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì. Cậu muốn tận dụng nó. Cậu ước mọi người từ bỏ kế hoạch để chỗ súng không dùng đến. Daniel đã bị giấc mơ về cảnh mọi người chạy loạn trên đường phố và tiếng súng nổ khắp nơi kéo giật ra khỏi giấc ngủ mỗi đêm trong tuần trước powwow. Cậu đã nghĩ rằng đó là giấc mơ “tận thế thây ma” mà mình thường mơ, cho đến khi nhận ra tất cả nhân vật trong đó đều là người Indian. Không phải vì họ ăn mặc như người Indian, cậu chỉ biết vì đơn giản là biết. Những giấc mơ luôn kết thúc theo cùng một kiểu. Thi thể rải đầy mặt đất. Sự im lặng của tử thần, cái nóng cháy da thịt của đạn găm trong cơ thể.

Trời sáng vẫn sáng khi cậu tới đỉnh sân vận động. Daniel nghe tiếng mẹ bước xuống cầu thang. Chuyện này thật bất thường vì mẹ cậu đã không ra khỏi phòng kể từ khi Manny chết.

“Không phải lúc này, mẹ ơi.” - Cậu nói, rồi cảm thấy giọng mình hơi sẵng nên thêm vào: “Đợi con một chút.”

Daniel hạ cánh trên mặt dãy bàn — nơi vẫn đang hoàn toàn vắng người nếu không tính đám hải âu. Cậu không muốn bà nhìn thấy cái kính bảo hộ vì biết rằng mẹ sẽ nghĩ rằng nó đắt tiền.

“Mẹ ổn chứ?” - Daniel nói vọng lên từ dưới cầu thang. Bà đã đi được nửa chừng.

“Con đang làm gì ở dưới đó thế?”

“Chẳng gì cả, mẹ ơi, con chỉ ngồi chơi thôi.” - Daniel đáp.

“Lên đây ăn tối với mẹ, mẹ sẽ nấu gì đó cho con.”

“Mẹ đợi chút.” - Cậu đáp một cách thiếu kiên nhẫn. Daniel muốn quay trở lại với máy bay không người lái đang đậu trên dãy bàn thứ ba, lãng phí lượng pin đầy quý giá.

“Được rồi, Daniel.” - Mẹ cậu đáp. Giọng bà nghe buồn bã đến mức khiến cậu muốn mặc kệ cái máy bay không người lái ở đó và đi ăn tối ngay.

“Con sẽ lên ngay, mẹ nhé. Có được không?”

Bà không đáp.