Ga tàu Baltimore nóng nực và đông đúc, buộc Lois phải đứng đợi cạnh quầy điện tín trong những giây phút dính nhớp, dài lê thê, khi một nhân viên với chiếc răng cửa vẩu cứ đếm đi đếm lại bức điện tín của một quý bà to con, để xác định xem nó chứa bốn mươi chín từ vô hại hay năm mươi mốt từ định mệnh.
Trong lúc chờ đợi, Lois chợt không chắc lắm về địa chỉ, nên cô lấy lá thư từ trong túi xách ra và đọc lại lần nữa.
"Anh yêu," lá thư bắt đầu—"Anh hiểu, và anh đang hạnh phúc hơn cả những gì cuộc đời từng dành cho anh. Nếu anh có thể mang đến cho em những điều mà em vẫn luôn khao khát—nhưng anh không thể, Lois ạ; chúng ta không thể kết hôn nhưng cũng không thể đánh mất nhau và để tất cả tình yêu tuyệt vời này kết thúc trong hư không.
"Trước khi nhận được thư em, anh đã ngồi đây trong bóng tối chập chờn, tự hỏi mình có thể đi đâu để quên được em; có lẽ là ra nước ngoài, lang thang khắp Ý hay Tây Ban Nha và mơ màng quên đi nỗi đau khi mất em, nơi những tàn tích đổ nát của những nền văn minh cổ xưa, êm đềm hơn chỉ phản chiếu lại sự hoang vắng trong trái tim anh—thì lá thư của em đến.
"Cô gái ngọt ngào, dũng cảm nhất, nếu em gửi điện tín cho anh, anh sẽ gặp em ở Wilmington—cho đến lúc đó, anh vẫn sẽ ở đây, chờ đợi và hy vọng từng giấc mơ dài về em sẽ thành hiện thực.
"Howard."
Cô đã đọc bức thư nhiều lần đến nỗi thuộc lòng từng chữ, vậy mà nó vẫn khiến cô giật mình. Trong đó, cô tìm thấy nhiều hình bóng phảng phất của người viết—sự ngọt ngào pha lẫn nỗi buồn trong đôi mắt sẫm màu của anh, sự phấn khích lén lút, bồn chồn mà cô đôi khi cảm thấy khi anh trò chuyện cùng cô, và sự nhạy cảm mơ màng khiến tâm trí cô như chìm vào giấc ngủ. Lois mới mười chín tuổi, rất lãng mạn, tò mò và can đảm.
Sau khi quý bà to con và nhân viên quầy đạt được thỏa thuận về năm mươi từ, Lois cầm lấy tờ giấy trắng và viết bức điện tín của mình. Và chẳng có chút dư âm nào về sự dứt khoát trong quyết định của cô cả.
Đó chỉ là định mệnh thôi—cô nghĩ—đó chỉ là cách mà mọi chuyện diễn ra trên cái thế giới khốn kiếp này. Nếu sự hèn nhát là tất cả những gì đã kìm hãm mình, thì sẽ chẳng còn gì kìm hãm được nữa. Vậy nên, hãy cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên và đừng bao giờ hối tiếc.
Nhân viên soát lại bức điện của cô:
"Đã tới Baltimore hôm nay dành ngày với anh trai gặp em Wilmington ba giờ chiều thứ Tư
Yêu
Lois."
"Năm mươi bốn xu," người nhân viên nói đầy ngưỡng mộ.
Và đừng bao giờ hối tiếc—Lois nghĩ—và đừng bao giờ hối tiếc——