Nhân viên trực quầy điện tín thứ nhất ở ga Baltimore huýt sáo qua kẽ răng hô với người đồng nghiệp:
— Sao thế?
— Cậu thấy cô gái đó không — không phải, cô xinh xắn có những chấm đen lớn trên mạng che mặt ấy. Muộn mất rồi — cô ấy đi mất tiêu. Cậu vừa bỏ lỡ một cảnh ngon mắt đấy.
— Thì sao nào?
— Không gì cả. Chỉ là cô ấy đẹp đến chết người. Hôm qua cô ấy vào đây và gửi một bức điện cho gã nào đó hẹn gặp ở một địa điểm nào đó. Rồi vừa nãy cô ấy bước vào với một bức điện đã viết sẵn, đang đứng định đưa cho tớ thì lại đổi ý hay sao ấy, thế rồi đột nhiên xé vụn nó đi.
— Hừm.
Nhân viên thứ nhất bước vòng qua quầy kính, nhặt hai mảnh giấy trên sàn rồi thẫn thờ ghép chúng lại với nhau. Nhân viên thứ hai chồm qua vai cậu đọc và vô thức đếm số từ khi đọc lướt qua. Chỉ có đúng mười ba từ.
— Đây coi như là lời từ biệt vĩnh viễn. Tôi gợi ý nước Ý.
— Lois.
— Xé đi cơ à? — nhân viên thứ hai lên tiếng.