Phong Lưu Nhân Sinh Nơi Quan Trường

Lượt đọc: 357 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 175
Tâm tư thiếu nữ (1)

❊ ❊ ❊

“Thẩm Hoài, anh xem chiếc váy liền áo Khấu Huyên tặng em có đẹp không?”

Thẩm Hoài vừa bước vào hậu viện, Tiểu Lê đã nhảy chân sáo chạy tới, không kịp chờ đợi mà khoe chiếc váy Khấu Huyên tặng mình.

Chiếc váy nền trắng chấm bi đỏ lớn, chất liệu thượng hạng, gấu váy dài đến đầu gối, không ngắn cũng chẳng dài, để lộ cặp chân nhỏ trắng nõn. Vóc người Tiểu Lê mảnh khảnh thanh tú, mặc bộ váy này, lại đi thêm đôi giày vải xanh nhạt, vừa khéo phô bày nét thanh xuân hoạt bát của thiếu nữ.

“Đừng làm trò nữa.” Thẩm Hoài cười, vỗ vỗ lên đầu Tiểu Lê, rồi liếc nhìn Khấu Huyên đang lặng lẽ đứng một bên.

Khấu Huyên trong tiết đầu hạ cũng mặc một chiếc váy liền áo, kiểu dáng giống hệt với chiếc trên người Tiểu Lê, nhưng là nền trắng họa tiết lục, đứng cạnh Tiểu Lê trông như cặp song sinh mỹ thiếu nữ. Nhưng nếu nhìn kỹ, Tiểu Lê là vẻ trong sáng hoạt bát, còn trên người Khấu Huyên lại có một nét trầm tĩnh và lãnh đạm hiếm thấy ở thiếu nữ mười sáu tuổi.

Thấy Khấu Huyên không hề tỏ ra hoảng hốt trước ánh mắt của mình, Thẩm Hoài thầm nghĩ trong lòng: Cô bé này tâm cơ thật sâu. Anh nói với Tiểu Lê: “Khấu Huyên đi làm thêm cũng chẳng dễ dàng gì, em cũng nỡ lòng nào nhận quà của người ta sao?” Đoạn quay sang hỏi Khấu Huyên: “Tấm lòng của em Tiểu Lê nhận rồi, nhưng các em không được tiêu tiền linh tinh mua quà cáp gì cả, bộ đồ này em mua bao nhiêu tiền? Để anh đưa tiền lại cho em.”

“Không bao nhiêu tiền đâu ạ, em thấy có người trải bạt bán, thấy đẹp nên mua hai chiếc, một chiếc em tự mặc, một chiếc tặng Tiểu Lê…” Khấu Huyên đáp.

“Tình bạn của con gái, anh đâu có hiểu,” Tiểu Lê rõ ràng không muốn nghe Thẩm Hoài lải nhải, nói tiếp: “Em cũng có tặng quà lại cho Khấu Huyên mà…” Con bé cảm thấy tình bạn giữa mình và Khấu Huyên bị Thẩm Hoài nói như vậy trở nên xa cách, nó không cảm thấy việc tặng quà qua lại với Khấu Huyên có vấn đề gì, ngược lại thấy Thẩm Hoài làm quan mà quá nhạy cảm trong việc từ chối quà cáp.

Thẩm Hoài nhìn Tiểu Lê kéo Khấu Huyên bỏ đi, cười khổ không thôi, hóa ra hai đứa đều không phải người thường, chuyện của các cô bé anh thật sự không thể can thiệp bừa bãi được.

“Sao thế, bộ đồ này có gì không ổn à?” Trần Đan cũng cảm thấy Thẩm Hoài quá nhạy cảm, chiếc váy chỉ vài chục tệ, lần sau tìm cơ hội mua quà đáp lễ là được, không cần thiết phải làm cho không khí trở nên gượng gạo như vậy. Thật sự muốn trả tiền lại cho người ta thì sau này Tiểu Lê còn làm bạn với Khấu Huyên thế nào được nữa?

“Đúng là người tài lớp lớp, lão nương già thật rồi,” Tôn Á Lâm ngáp một cái, vô tình vạch trần: “Một chiếc váy liền áo trị giá hai ba ngàn tệ, mà cô bé kia dám trơ mắt nói dối là hàng vỉa hè. Nếu không phải Thẩm Hoài xác nhận lại, thì đến lão nương cũng suýt chút nữa tin rồi…”

“A, thật sao?” Trần Đan khó mà tin được một chiếc váy Khấu Huyên tặng Tiểu Lê lại có giá hai ba ngàn tệ: “Không thể nào, con bé lấy đâu ra tiền mà mua hai bộ đồ này?”

Thẩm Hoài khẽ thở dài trong lòng. Khấu Huyên ra tay hào phóng như vậy, anh nghi ngờ cô bé đã dấn thân vào con đường sai trái ở Anh Hoàng rồi. Nếu đúng là vậy, anh tuyệt đối không thể để Tiểu Lê tiếp tục qua lại với Khấu Huyên nữa.

Thấy Trần Đan không tin, Tôn Á Lâm nói: “Lần này tôi đi tỉnh thành, cũng có mang cho cô mấy bộ đồ, cô qua xem thử thì biết tôi nói thật hay giả ngay ấy mà…” Vừa nói vừa kéo Trần Đan đi sang phòng mình xem đồ.

Thẩm Hoài thấy Tiểu Lê và Khấu Huyên đã vào phòng chứa đồ rồi không thấy ra nữa, nhất thời cũng không thể chạy vào tách hai đứa ra một cách thô bạo, bèn đi theo Tôn Á Lâm và Trần Đan vào phòng xem đồ.

Tôn Á Lâm vừa cho người chuyển hành lý của mình qua đây, định là sẽ chính thức ở lại chỗ này.

Tôn Á Lâm mở chiếc vali du lịch cao ngang người ra, bên trong xếp chỉnh tề toàn là những bộ đồ mới chưa tháo mác.

Trần Đan giật mình, cười hỏi: “Chị về tỉnh thành một chuyến mà mua nhiều đồ thế này, không định mở cửa hàng thời trang đấy chứ?”

“…” Tôn Á Lâm vỗ vỗ trán, nói: “Người mỗi phút kiếm hàng chục vạn như tôi, làm gì có tâm trạng mà từ từ thử đồ trong trung tâm thương mại? Thấy ưng mắt là mua luôn, cho nên đi dạo phố một lần là không tránh khỏi việc phải ‘càn quét’ một đống hàng, thật đúng là nên tiết chế lại.”

“Người bình thường dạo phố là mua đồ, còn giới thượng lưu như các chị thì cảnh giới dạo phố tự nhiên khác với người thường chúng ta, họ gọi đó là ‘càn quét phố phường’.” Thẩm Hoài biết Tôn Á Lâm làm việc gì cũng luôn xa xỉ, về nước rồi chắc cũng nên thu liễm lại chút, chủ yếu cũng vì hàng hóa cao cấp trong nước còn rất thiếu thốn, Đông Hoa chỉ có mỗi trung tâm thương mại Bách Hóa, phong cách kinh doanh còn rất lạc hậu, không có mấy món đồ lọt vào mắt xanh của Tôn Á Lâm.

Tôn Á Lâm liếc nhìn Thẩm Hoài một cái, ý muốn chất vấn “Trước đây anh khá khẩm hơn tôi chắc?”

Tôn Á Lâm chọn hai bộ đồ đưa cho Trần Đan, nói: “Hai bộ này cô mặc hợp đấy, tặng cho cô…”

Trần Đan nhận lấy đồ, nhìn mác giá rồi nói với Thẩm Hoài: “Đúng là cùng một nhãn hiệu với chiếc trên người Tiểu Lê…” Lại nhìn giá trên mác, sợ đến mức muốn lè lưỡi. Dù kiểu dáng khác nhau, nhưng quần áo cùng một thương hiệu thì giá cả luôn tương đương. Cô nghi hoặc hỏi Thẩm Hoài: “Khấu Huyên lấy đâu ra nhiều tiền để mua quần áo đắt đỏ thế này?”

“Có lẽ là nhặt được tiền chăng?” Thẩm Hoài nói. Anh vẫn muốn giữ chút thể diện cho cô bé, không nói toạc ra mọi chuyện, đôi khi không để Tiểu Lê biết sự thật lại tốt hơn.

Trần Đan định đặt quần áo xuống, Tôn Á Lâm liền nói: “Tặng cô thật đấy, không thể ở nhờ nhà các người mà không mất gì được.”

“Vậy tôi xin nhận nhé.” Trần Đan cũng không quá khách sáo với Tôn Á Lâm, chỉ là việc Khấu Huyên tặng Tiểu Lê bộ đồ đắt tiền như vậy quá kỳ quặc. Cô hỏi Thẩm Hoài: “Anh thấy nên nói thế nào mới phải?”

Thẩm Hoài đáp: “Chuyện này đừng nói với Tiểu Lê, con bé này đang ở tuổi nổi loạn, nói nặng lời với nó lại chẳng hay. Lát nữa anh đưa Khấu Huyên về rồi trả tiền lại cho con bé là được…”

Trần Đan gật đầu, nghĩ đến chuyện xảy ra ở trường lần trước, tuy không thể trách Khấu Huyên, nhưng dù sao cũng có chút liên quan đến cô bé này.

Tôn Á Lâm cần dọn dẹp phòng ốc, Thẩm Hoài cùng Trần Đan đi ra phòng chứa đồ phía sau tìm Tiểu Lê và Khấu Huyên. Vừa đi đến hậu viện, đã nghe thấy tiếng sáo thổi đứt quãng truyền lại.

Nghe tiếng sáo, tim Thẩm Hoài như bị ai đâm mạnh một cái, anh đứng sững lại ở đó.

Trần Đan thấy sự khác thường của Thẩm Hoài, liền nói: “Lúc nãy dọn phòng, Tiểu Lê thấy cây sáo trúc anh trai nó để lại nên đang thử thổi đấy. Tôi còn không biết anh nó trước đây biết thổi sáo cơ…”

“À…” Thẩm Hoài âm thầm trút một hơi dài. Trước đây khi còn là Tôn Hải Văn, anh đã giấu không cho ai biết bí mật mình không còn thổi sáo nữa. Giờ đây, anh càng không thể khơi lại đoạn ký ức đó.

Thẩm Hoài nén tâm sự lại, đẩy cửa bước vào, thấy Tiểu Lê đang ngồi trên đống đồ đạc cũ kỹ, hai chân đan chéo đặt trước tháp trúc, vừa dài vừa trắng, tay cầm một cây sáo trúc màu xanh vàng, đặt bên môi cố thổi cho ra tiếng. Thế nhưng con bé còn vụng về lắm, tiếng sáo đứt quãng, cũng không thổi chuẩn được mấy nốt.

“Em thổi tệ quá; hồi anh trai dạy em, em cũng chẳng chịu học hành tử tế, giờ thì không còn được nghe anh trai thổi sáo nữa rồi.” Tiểu Lê thấy Thẩm Hoài và Trần Đan bước vào, buồn bã nói.

Nhìn căn phòng toàn đồ cũ, Thẩm Hoài biết hôm nay Tiểu Lê cùng Trần Đan đến đây dọn dẹp, khó tránh khỏi cảnh còn người mất mà đau lòng. Nhìn cây sáo trúc trong tay con bé, anh vươn tay cầm lấy, nói: “Anh trước đây cũng từng học thổi sáo, nhưng cũng lâu rồi không thổi…”

Thẩm Hoài áp cây sáo trúc vào môi, thử thổi một đoạn “Cô Tô Hành”, âm nhạc khoan hậu mà viên nhuận như dòng nước chảy tràn ra. Thổi được một đoạn thì dừng lại, nói: “Lạ tay rồi, không nhớ nổi phổ nữa. Ở đây có phổ không, anh nhìn theo rồi thổi cho các em nghe…”

Tiểu Lê lại có phản ứng ngoài ý muốn, nó chộp lấy cây sáo từ tay Thẩm Hoài rồi quay đầu chạy thẳng ra ngoài.

Thẩm Hoài thấy mắt Tiểu Lê rưng rưng lệ khi chạy ra ngoài, giật nảy mình. Trần Đan và Khấu Huyên cũng không hiểu đã xảy ra chuyện gì, vội vàng đuổi theo.

Thẩm Hoài nhìn căn phòng chứa đầy những món đồ cũ và sách vở có lẽ sau này không còn thuộc về mình nữa, trong lòng cũng đầy cảm khái.

“Cây sáo vừa rồi là anh thổi à?”

Thẩm Hoài quay đầu lại, thấy Tôn Á Lâm đang tựa vào khung cửa nhìn mình chằm chằm.

“…” Thẩm Hoài xòe hai tay.

“Tôi còn không biết anh còn biết thổi sáo đấy?”

“Cô quen tôi chắc chưa quá mười năm nhỉ? Chuyện cô thích phụ nữ, nếu không phải tình cờ nghe được, tôi thật sự còn không biết đấy,” Thẩm Hoài không để tâm nhún vai. Tôn Á Lâm có hoài nghi đến đâu đi chăng nữa, thì có thể nghi ngờ được đến mức nào chứ? Anh không nhịn được lấy chuyện giới tính của cô ra để kích bác một chút, cười bảo: “Đừng lúc nào cũng tỏ vẻ như muốn nhìn thấu mọi sự, xã hội này có quá nhiều chuyện chúng ta không nhìn thấu được…”

“Ai thèm nhìn thấu anh?” Tôn Á Lâm không thèm để ý nói: “Chỉ là không ngờ những ngón nghề anh giấu kín cũng không ít đâu. Tôi nói thế, anh cũng đừng có đắc ý. Tôi chỉ là tò mò, anh có ngón nghề này, sao năm đó không tung ra để tán tỉnh con gái?”

“Làm người luôn phải có chút nội hàm,” Thẩm Hoài đấu khẩu với Tôn Á Lâm, thấy Trần Đan cầm cây sáo đi vào, liền hỏi cô: “Tiểu Lê không sao chứ?”

“Đều tại anh thổi sáo hay quá, Tiểu Lê đột nhiên nhớ đến anh trai nó, khóc lóc sướt mướt cả lên,” Trần Đan nhét cây sáo trúc vào tay Thẩm Hoài, nói: “Tiểu Lê bảo tôi đưa cây sáo cho anh; trước đây sao không nghe anh thổi bao giờ?”

“Cũng lâu không thổi, quên hết phổ rồi. Anh trai Tiểu Lê có để lại khúc phổ nào không?” Thẩm Hoài quay người nhìn đống đồ cũ, qua tay Trần Đan và Tiểu Lê sắp xếp, anh cũng không biết mấy cuốn phổ nhạc cả bao năm không đụng đến rốt cuộc nằm ở đâu.

“Có vài cuốn phổ, nhưng đều bị Tiểu Lê thu lại hết rồi, con bé bảo muốn học thổi. Nhưng lúc này đưa cây sáo cho anh rồi, chờ tâm trạng con bé dịu lại, tôi sẽ giúp anh tìm hỏi nó.” Trần Đan nói.

Trên sáo trúc có khắc hai chữ bằng dao, anh không nhìn mà chỉ dùng ngón tay mơn trớn lên hai chữ đó, không muốn để Tôn Á Lâm và Trần Đan nhìn thấy những gợn sóng trong lòng mình, chỉ cười trên mặt rồi nói: “Thôi bỏ đi, hôm nào đó tôi ra hiệu sách xem sao,” đoạn hỏi Tôn Á Lâm: “Hôm nay chị ở lại đây à?”

“Ừ,” Tôn Á Lâm đáp một tiếng: “Anh xem, vừa đến một cái, cái gì cũng chưa dọn dẹp xong, ngủ thế nào được? Lát nữa tôi lái xe đưa Trần Đan và Tiểu Lê về trấn; cô bé kia anh lo trước đi. Nhưng mà, tôi vẫn nghi ngờ anh có chuyện gì đó giấu chúng tôi…”

Thẩm Hoài cười bất lực: “Cô cứ dùng cái đầu của mình mà cố sức suy diễn đi…” Nói rồi lấy chìa khóa xe ra, đi tìm Khấu Huyên.

Khấu Huyên đang ngồi với Tiểu Lê dưới giàn nho ở ao nước nông sân trước. Thấy Thẩm Hoài bước tới, Tiểu Lê mắt đỏ hoe vì khóc, hơi ngượng ngùng nói: “Anh thổi hay lắm, lúc nãy em không phải là không muốn cho anh thổi đâu…”

Thẩm Hoài thương cảm vươn tay xoa xoa đầu Tiểu Lê, kiềm chế ý muốn ôm con bé vào lòng, nói với Khấu Huyên: “Tiểu Lê còn phải ở đây dọn dẹp đồ đạc, nhưng thời gian cũng không còn sớm nữa, em mà không về là ông nội em lo đấy; để anh đưa em về trước…”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:174
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Canh Tục

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.