[Năm 56 TCN, tuổi 50]
Sẽ thật tuyệt vời biết bao nếu anh đến thăm chúng tôi ở đây. Anh sẽ thấy Tyrannio đã sắp xếp tủ sách của tôi một cách vô cùng tuyệt vời, và những gì còn lại tốt hơn tôi tưởng tượng rất nhiều. Dẫu vậy, tôi vẫn mong anh gửi cho tôi dăm ba nô lệ thư viện để Tyrannio sai khiến làm thợ dán và các công việc phụ khác, đồng thời dặn họ kiếm chút da cừu thật mịn để làm nhãn sách mà người Hy Lạp các anh, tôi nghĩ gọi là "sillybi". Nhưng tất cả những điều này chỉ là nếu không làm phiền đến anh. Dù thế nào đi nữa, hãy chắc chắn là chính anh sẽ đến, nếu anh có thể dừng chân một thời gian ở một nơi thế này, và có thể thuyết phục Pilia cùng đi với anh. Vì điều đó mới phải phép, và Tullia cũng đang rất mong cô ấy đến. Quả thật! Anh đã tậu được một đoàn quân tuyệt hảo đấy! Nghe nói các võ sĩ giác đấu của anh chiến đấu cừ khôi lắm. Nếu anh chịu cho thuê họ ra đấu trường thì anh đã thu hồi đủ vốn chi phí từ hai kỳ biểu diễn vừa qua rồi. Nhưng chúng ta sẽ bàn chuyện này sau. Anh nhớ phải đến đấy, và vì tình cảm dành cho tôi, hãy lo liệu mấy người nô lệ thư viện nhé.
