Năm 54 TCN, ở tuổi 52. Anh rất vui vì em thích bức thư của anh; thế nhưng, ngay cả lúc này đây, anh cũng chẳng có chuyện gì để viết nếu như anh không nhận được thư của em. Bởi vì vào ngày 12, khi Appius triệu tập một phiên họp viện nguyên lão với số lượng đại biểu tham dự vô cùng thưa thớt, trời lạnh buốt đến mức ông ta bị tiếng la ó phản đối của tất cả mọi người buộc phải giải tán chúng ta. Còn về tay người Commagene, vì anh đã thổi bay đề xuất đó vào hư không, Appius đang tìm cách lấy lòng anh một cách tuyệt vời, cả trực tiếp lẫn thông qua Pomponius; bởi vì hắn thấy rằng nếu anh áp dụng một lối tranh luận tương tự trong những vụ việc khác, tháng Hai sẽ chẳng mang lại cho hắn xu nào cả. Và quả thực anh đã chế giễu hắn khá cay đắng, không chỉ giật phăng khỏi tay hắn cái thị trấn nhỏ bé ấy—nằm trên lãnh thổ Zeugma bên bờ sông Euphrates—mà còn làm dâng lên những tràng cười giòn giã bằng lời châm biếm của anh về chiếc áo toga viền tía của đương sự, thứ đã được ban cho hắn khi Caesar làm quan chấp chính. "Ước nguyện của hắn," anh nói, "về việc được gia hạn vinh dự tương tự, nhằm đỡ tốn công nhuộm lại chiếc áo toga viền tía mỗi năm một lần, thiết nghĩ chẳng cần đến bất kỳ nghị định nào của viện nguyên lão; thế nhưng các ngài, những bậc quyền cao chức trọng, từng không thể chịu đựng được việc người Bostra mặc chiếc áo toga praetexta, liệu có cho phép người Commagene làm điều đó hay không?" Em thấy đấy, đó là phong cách châm biếm và lập trường anh đã chọn. Anh đã phát biểu dài dòng phản đối vị tiểu vương nọ, kết quả là hắn bị chế nhạo đến mức không dám ngẩng mặt lên trước công đường. Lo sợ trước màn biểu dương lực lượng này, như anh đã nói, Appius đang cố xum xoe làm thân với anh. Bởi vì chẳng có gì dễ dàng hơn việc đập tan những đề xuất còn lại của hắn. Nhưng anh sẽ không đến mức đánh ngã hắn, kẻo hắn lại viện đến thần linh cai quản lòng hiếu khách và triệu tập toàn bộ đám người Hy Lạp của hắn—chính họ là những kẻ khiến chúng ta làm hòa với nhau lần nữa. Anh sẽ làm những gì Theopompus muốn.

Anh đã quên viết thư cho em về chuyện của Caesar: vì anh hiểu rõ em đang mong đợi một bức thư kiểu gì. Nhưng thực tế là, ông ấy đã gửi thư cho Balbus rằng xấp thư nhỏ, trong đó đựng thư của anh và của Balbus, đã bị mưa ướt sũng đến mức ông ấy thậm chí còn không biết là có bức thư nào từ anh. Tuy nhiên, ông ấy đã đọc được một vài từ trong thư của Balbus, và đã hồi âm như sau: "Ta nhận thấy ngươi có viết điều gì đó về Cicero, mà ta chưa đọc được trọn vẹn; nhưng theo những gì ta có thể đoán được, đó là một điều mà ta nghĩ là đáng ước ao hơn là đáng hy vọng." Vì thế, sau đó anh đã gửi cho Caesar một bản sao thứ hai của bức thư. Đừng bận tâm về đoạn viết về việc thiếu thốn phương tiện của ông ấy. Đáp lại điều đó, anh đã viết thư lại nói rằng ông ấy không được phép ngưng thanh toán chỉ vì đặt niềm tin vào cái tráp đựng tiền của anh, và anh đã bàn luận một cách đùa cợt về vấn đề đó bằng những lời lẽ thân mật nhưng vẫn không làm tổn hại đến phẩm giá của anh. Dẫu vậy, tình cảm tốt đẹp của ông ấy đối với chúng ta, theo mọi lời kể, là rất rõ ràng. Thật vậy, bức thư về vấn đề mà em đang mong chờ được nghe ngóng, sẽ gần như trùng khớp với thời điểm em trở về; những công việc thường nhật khác anh sẽ viết với điều kiện em phải cung cấp người đưa thư cho anh. Thế nhưng, thời tiết giá lạnh đang đe dọa đến mức có nguy cơ rất lớn là Appius sẽ thấy ngôi nhà của mình bị đóng băng và trống hoác không một bóng người!