Năm 54 TCN, 52 tuổi
Cæsar vừa viết cho ta một bức thư rất nhã nhặn, trong đó ông nói rằng vì quá bận bịu công việc nên vẫn chưa có nhiều thời gian dành cho con như ông mong muốn, nhưng chắc chắn ông sẽ sắp xếp. Ta đã phúc đáp thư ông, và bày tỏ rằng ta sẽ rất cảm kích nếu ông dành cho con sự quan tâm, tử tế và hào phóng hết mức có thể. Tuy nhiên, qua thư của con, ta hiểu rằng dường như con đang quá vội vàng. Đồng thời, ta cũng tự hỏi tại sao con lại xem nhẹ những lợi lộc của một chức vụ quan võ, nhất là khi con lại được miễn trừ các nghĩa vụ quân sự nặng nề. Ta sẽ bày tỏ sự không hài lòng của mình với Vacerra và Manilius; vì ta chẳng dám hé răng nửa lời với Cornelius, kẻ chịu trách nhiệm cho lối hành xử thiếu khôn ngoan của con, nhất là khi con vẫn luôn tự nhận rằng mình học hỏi được sự thông tuệ về luật pháp từ hắn. Thay vào đó, hãy tận dụng cơ hội và những điều kiện thuận lợi đang nằm trong tay con đi, vì sẽ chẳng bao giờ tìm được cơ hội nào tốt hơn thế nữa. Còn về điều con nói về luật gia Precianus, ta vẫn không ngừng tiến cử con với ông ấy; ông ấy có viết thư cho ta rằng con nợ ông ấy một lời cảm ơn. Hãy cho ta biết chuyện đó là thế nào. Ta đang đợi một bức thư của con đề ngày từ “Britain”.
