Năm 54 TCN, ở tuổi 52
Phần tôi, tôi vẫn luôn không ngừng giới thiệu và nâng đỡ anh, nhưng tôi rất nóng lòng muốn biết từ chính anh xem sự giới thiệu ấy mang lại thiết thực đến đâu. Hy vọng lớn nhất của tôi đặt vào Balbus, người mà tôi thường xuyên viết thư hết sức nhiệt tình để gửi gắm anh.
Tôi thường lấy làm lạ vì không nhận được thư anh thường xuyên như thư từ em trai tôi là Quintus. Ở Britannia, người ta bảo chẳng có chút vàng hay bạc nào cả. Nếu sự tình đúng là như vậy, tôi khuyên anh nên chiếm lấy một chiếc chiến xa rồi mau chóng trở về với chúng tôi ngay khi có cơ hội.
Nhưng nếu — gác Britannia sang một bên — chúng ta vẫn có được những gì mình muốn, hãy nhớ tạo dựng mối quan hệ thân thiết với Cæsar. Về mặt đó, em trai tôi sẽ giúp ích cho anh rất nhiều, Balbus cũng vậy, nhưng hơn hết thảy, hãy tin tôi đi, chính là sự khiêm nhường và siêng năng của bản thân anh.
Anh có một vị chủ tướng vô cùng hào phóng, độ tuổi của anh lại đang là thời điểm tuyệt vời nhất để lập công danh, và lời giới thiệu dành cho anh dẫu sao cũng là điều độc nhất vô nhị; thế nên, tất cả những gì anh phải lo lắng chỉ là việc liệu mình có đem hết khả năng ra để lập thành tích hay không mà thôi.
