Anh thật lòng đấy chứ? Anh có nghĩ rằng có người nào khác mà tôi lại muốn họ đọc và phê duyệt những gì tôi viết trước cả anh không? "Vậy tại sao tôi lại gửi cho người khác trước anh?" Đó là vì tôi bị người nhận bản thảo đó thúc ép, mà lúc ấy tôi lại không giữ bản sao nào. Còn nữa—chà! Tôi đang phải cắn nuốt thứ mà rốt cuộc tôi buộc phải nuốt chửng—bản "tuyên bố cải chính" của tôi quả thực có chút đáng hổ thẹn! Nhưng thôi, tạm biệt lối chính trị thẳng thắn, trung thực và cao thượng! Khó ai có thể tin nổi sự phản trắc tồn tại trong những kẻ tự xưng là nhà lãnh đạo quốc gia kia—những kẻ lẽ ra đã có thể thực sự là lãnh đạo nếu họ có chút nguyên tắc danh dự trong người. Tôi đã cảm nhận, đã biết rõ điều đó—bản thân tôi đã từng bị họ lừa gạt, ruồng bỏ và hắt hủi! Thế nhưng tôi vẫn giữ ý định sát cánh cùng họ trên chính trường. Họ vẫn là những kẻ như trước đây mà thôi. Cuối cùng, nhờ lời khuyên của anh, mắt tôi đã sáng ra. Anh có lẽ sẽ nói rằng lời khuyên của anh chỉ áp dụng cho hành động, chứ không phải cho việc viết lách. Sự thật là tôi muốn ràng buộc mình vào liên minh mới này, để bản thân không còn cái cớ nào mà quay lại với những kẻ—ngay cả khi tôi đáng được họ cảm thông—chưa bao giờ ngừng ghen ghét tôi. Tuy nhiên, khi đặt bút viết, tôi vẫn giữ chừng mực. Tôi sẽ còn viết kỹ lưỡng hơn nếu người đó tỏ ý hài lòng khi đón nhận bài viết, mặc cho những kẻ khác cứ bĩu môi vì giận dữ khi thấy tôi sở hữu căn biệt thự vốn thuộc về Catulus, mà không hề nghĩ rằng tôi đã mua nó từ Vettius; cũng mặc kệ những kẻ cho rằng tôi không nên xây dinh thự ở thị trấn và cứ khăng khăng đòi tôi phải bán nó đi. Nhưng tất cả những chuyện đó thì có nghĩa lý gì so với thực tế là, ngay cả khi tôi đã đọc những bài diễn văn trước Viện Nguyên lão hoàn toàn trùng khớp với quan điểm của họ, niềm vui lớn nhất của họ vẫn là việc tôi đã phát biểu trái với ý muốn của Pompey? Hãy chấm dứt chuyện này đi. Vì những kẻ chẳng có quyền lực gì lại từ chối dành tình cảm cho tôi, thì ta hãy lo mà giành lấy tình cảm của những kẻ thực sự nắm quyền lực. Anh sẽ nói rằng: "Tôi đã ước giá như ông làm thế từ trước." Tôi biết anh đã ước như vậy, và tôi thừa nhận mình đã cư xử như một kẻ đại ngốc. Nhưng giờ là lúc tôi phải biết yêu thương bản thân một chút, vì tôi chẳng thể nào có được sự đoái hoài nào từ họ nữa cả.

Tôi rất cảm kích vì anh thường xuyên ghé thăm nhà tôi. Crassipes đang ngốn sạch tiền đi lại của tôi. Tullia sẽ đến thẳng biệt thự ngoại ô của anh. Kế hoạch đó có vẻ tiện lợi hơn cả. Nhờ vậy mà ngày hôm sau con bé sẽ có mặt tại dinh thự của anh ở thị trấn: mà điều đó có ảnh hưởng gì tới anh đâu nhỉ? Nhưng thôi, để xem sao đã. Những người của anh đã giúp thư viện của tôi trông đẹp đẽ hơn bằng việc sắp xếp lại sách vở và dán nhãn tựa đề. Nhờ anh gửi lời cảm ơn tới họ giúp tôi.