Năm 55 TCN, 51 tuổi
Tại Puteoli, người ta đang đồn đại rất nhiều về việc Ptolemy đã được phục ngôi. Nếu ông có tin tức nào xác thực hơn, tôi rất mong được biết. Còn tôi thì đang ở đây, ngấu nghiến thư viện của Faustus. Có lẽ ông cứ tưởng tôi đang tận hưởng những vẻ đẹp của Puteoli và hồ Lucrine. Vâng, tôi cũng có thưởng ngoạn chúng đấy chứ. Nhưng tôi xin thề với trời đất rằng, càng bị những tình thế chính trị ngăn trở, không thể tận hưởng những thú vui thường nhật, tôi lại càng tìm thấy nguồn an ủi và sự tươi mới trong văn chương; tôi thà được ngồi trong căn phòng quyến rũ của ông, dưới bức tượng Aristotle, còn hơn là ngồi trên chiếc ghế curule của họ, và tôi thà được tản bộ cùng ông còn hơn là với cái gã quan trọng mà tôi thấy mình sắp phải cùng đi dạo. Nhưng chuyện đi dạo ấy, cứ để mặc cho vận số, hoặc thần linh định đoạt, nếu quả thực có vị thần nào bận tâm đến những chuyện như vậy. Khi nào có thể, tôi mong ông hãy ghé thăm lối đi dạo và phòng tắm kiểu Sparta của tôi, cùng những công trình do Cyrus quy hoạch, và xin hãy thúc giục Philotimus làm nhanh lên, để tôi có thứ gì đó xứng tầm với những gì ông đang có ở mảng này. Pompey đã đến điền trang của ông ta ở Cuma vào dịp lễ Parilia (ngày 19 tháng Tư). Ngay lập tức, ông ta đã sai người đến gửi lời thăm hỏi tôi. Tôi sẽ ghé thăm ông ta vào sáng ngày 20, ngay sau khi viết xong bức thư này.
