Năm 54 TCN, ở tuổi 52
Tôi chúc mừng anh đã trở về đoàn tụ với gia đình từ tỉnh lỵ an toàn, mà không tổn hại gì đến danh dự bản thân hay lợi ích quốc gia. Nhưng nếu được gặp anh ở Rô-ma, tôi cũng sẽ cảm ơn anh vì đã quan tâm đến L. Egnatius, người bạn thân thiết nhất của tôi hiện vẫn vắng mặt, và L. Oppius, người đang có mặt ở đây. Với Antipater người Derbe, chúng tôi không chỉ dừng lại ở mức giao du xã giao, mà thực sự rất thân thiết. Tôi nghe nói anh đang vô cùng giận dữ với ông ta, và tôi rất lấy làm tiếc khi biết điều đó. Tôi không có cơ sở để phán xét đúng sai trong vụ việc này, chỉ là tôi tin chắc một người có phẩm giá như anh sẽ không làm gì mà không có lý do chính đáng. Dù vậy, tôi vẫn hết sức nể vì tình bạn lâu năm giữa chúng ta mà khẩn khoản xin anh, vì nể tình tôi nếu có thể, hãy tha thiết ban lại sự tự do cho các con trai của ông ta hiện đang nằm dưới quyền định đoạt của anh, trừ phi anh cho rằng làm như vậy sẽ tổn hại đến danh tiếng của mình. Nếu nghĩ đến điều đó, tôi đã chẳng bao giờ cất lời thỉnh cầu, bởi danh vọng của anh đối với tôi còn quan trọng hơn bất kỳ tình nghĩa nào với ông ta.
Nhưng tôi tự nhủ — dù có thể tôi đã lầm — rằng việc làm này sẽ mang lại cho anh tiếng thơm nhiều hơn là điều tiếng. Những gì có thể làm trong việc này, và những gì anh có thể làm vì tình nghĩa với tôi (bởi về sự sẵn lòng của anh thì tôi không mảy may nghi ngờ), tôi sẽ rất biết ơn nếu anh cho tôi hay, nếu việc đó không làm anh quá phiền lòng.
