Năm 54 TCN, 52 tuổi
Đã lâu rồi tôi không nghe tin tức về cuộc sống của bạn: vì bạn không viết thư, và tôi cũng chẳng viết cho bạn suốt hai tháng nay. Vì bạn không đi cùng em trai Quintus của tôi, nên tôi chẳng biết gửi thư đi đâu, hay gửi cho ai. Tôi rất nóng lòng muốn biết bạn thế nào và dự định trú đông ở đâu. Về phần mình, tôi nghĩ rằng bạn nên trú đông bên cạnh Caesar; nhưng tôi chưa dám viết thư cho ông ấy vì ông đang trong thời gian để tang. Tôi muốn bạn hãy hoãn việc trở về với chúng tôi lại, miễn là khi trở về, túi tiền của bạn rủng rỉnh hơn. Chẳng có việc gì khiến bạn phải vội vã trở về nhà cả, nhất là khi "Battara" đã mất. Nhưng bạn hoàn toàn đủ khả năng tự mình quyết định. Tôi mong được biết bạn đã thu xếp những gì.
Có một người tên là Cn. Octavius hoặc Cn. Cornelius, một người bạn của bạn,
"Xuất thân dòng dõi cao sang, một người con của Đất mẹ."
Người này thường xuyên mời tôi đến dùng bữa tối, vì anh ta biết bạn là bạn thân của tôi. Hiện tại thì anh ta vẫn chưa thuyết phục được tôi: tuy nhiên, tôi rất cảm kích lòng tốt ấy.
