Đến giờ ăn tối, một nữ nhân viên phục vụ của suối nước nóng gõ cửa từng phòng để mời Takeshita Kusato, Sakai Chie và mẹ con Kitagawa đi dự tiệc. Dù không thay sang trang phục chỉnh tề, vẫn mặc trên mình bộ yukata, họ đều hiểu rõ nội dung hoạt động sắp tới, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng gì cả. Suy cho cùng, thứ họ cần chính là sự thoải mái, tùy ý không chính thức tại chốn suối nước nóng này.

Takeshita Kusato và những người khác theo đối phương bước vào một nơi yên tĩnh đã được sắp xếp từ trước. Vừa đến cửa, họ đã được người đại diện của Kurosawa Akira là Tanaka Taro đón tiếp. Tanaka Taro cũng vừa ngâm suối nước nóng một cách thoải mái, trang phục trên người cũng giống hệt họ.

Đôi bên chào hỏi xã giao qua loa, nội dung trò chuyện cũng chỉ quanh quẩn mấy câu như nước nóng ở đây rất tuyệt. Còn về vấn đề hợp tác chính, vẫn chưa vội bàn vào lúc này. Chuyện đàm phán có thành công hay không, không phụ thuộc vào người đại diện của Sakai Chie hay Tanaka Taro, mà hoàn toàn nằm ở cuộc trò chuyện tiếp theo giữa Takeshita Kusato và Kurosawa Akira.

Hai cánh cửa lớn được hai nữ nhân viên phục vụ mặc Kimono truyền thống Nhật Bản đang quỳ ngồi bên cạnh mở ra. Tanaka Taro đưa tay phải về phía trong làm động tác "mời", tự nhiên biết rằng Kurosawa Akira đang đợi họ ở bên trong. Sakai Chie không đi đầu, vì cô cũng hiểu rõ nhân vật chính tối nay là Takeshita Kusato, còn mình chỉ là lá xanh bên cạnh anh. Kitagawa Kyoko hai tay giữ chặt vai trái phải của con gái, chính là để ngăn Mỹ Tuyết không hiểu quy củ mà chạy vọt vào trước cả cha mình.

Takeshita Kusato hơi cúi chào Tanaka Taro, rồi giữ tốc độ đi bộ bình thường bước vào trong. Hồi tưởng kiếp trước, anh cũng là người hâm mộ của Kurosawa Akira, dù sao đối phương cũng đã quay rất nhiều bộ phim hay. Ai ngờ được hôm nay chính mình lại có được một khung cảnh được Kurosawa Akira không những đối đãi lễ độ mà còn có cảm giác "tri kỷ" như thế này.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy gương mặt Kurosawa Akira, Takeshita Kusato vốn tưởng ông là một ông lão cao tuổi, nào ngờ đối phương lại đang ở độ tuổi đỉnh cao. Kurosawa Akira cũng đã tắm suối nước nóng từ trước, trên người đang mặc một bộ yukata nam. Ánh mắt hai người chạm nhau, trong nháy mắt đã chứa đựng những ý vị sâu xa.

"Takeshita-kun, buổi tối tốt lành. Tôi là Kurosawa Akira." Kurosawa Akira, người vốn đã rất thưởng thức chàng trai trẻ gần ba mươi tuổi, thiên phú cao, tài hoa xuất chúng trước mắt này từ lâu, tuy có chút khách sáo nhưng không hề mang lại cảm giác xa lạ. Ông là người rất thẳng thắn, liền trực tiếp giới thiệu bản thân.

"Kurosawa-kun, buổi tối tốt lành. Tôi là Takeshita Kusato." Takeshita Kusato cúi chào người lớn tuổi hơn trước, tuy bắt chước làm theo, nhưng không phải kiểu khách sáo qua lại, trái lại còn có sự thân thiết như những người bạn tốt lâu ngày mới gặp. Hoàn toàn không bài xích việc giao bản quyền phim hai tác phẩm "La Sinh Môn" và "Trong Rừng Trúc" cho đối phương quay thành phim điện ảnh, trong lòng anh cũng nảy sinh ý định chiếm 50% là tự mình cầm bút làm biên kịch để hợp nhất hai tác phẩm lại với nhau.

Tanaka Taro đợi Sakai Chie và mẹ con Kitagawa bước vào hết mới ba bước gộp làm hai bước đi vào. Không vội sắp xếp chỗ ngồi cho bốn người họ, khi thấy hai nhân vật chính của tối nay đã chào hỏi xong, ông đưa tay phải ra hiệu: "Takeshita-kun, mời ngồi phía này." Takeshita Kusato hiểu rõ mình chắc chắn sẽ ngồi sát cạnh Kurosawa Akira, bèn gật đầu với ông rồi đi thẳng đến chỗ ngồi của mình.

"Cô Sakai, phu nhân Takeshita, và tiểu thư Takeshita, buổi tối tốt lành." Kurosawa Akira gương mặt tươi cười hòa ái, tự nhiên yêu ai yêu cả đường đi lối về, đối đãi rất lễ độ với những người thân cận bên cạnh Takeshita Kusato. Huống hồ ông đã chuẩn bị kỹ càng, không phải không biết thân phận và địa vị thật sự của Sakai Chie không chỉ đơn thuần là người đại diện của Takeshita Kusato, mà là người thừa kế hợp pháp duy nhất của tập đoàn Sakai. Hơn nữa, trong quá trình trò chuyện với người đại diện Tanaka Taro của ông, cô đã chính thức bày tỏ ý muốn đầu tư toàn bộ cho bộ phim lấy cảm hứng từ "La Sinh Môn" và "Trong Rừng Trúc" của Takeshita Kusato.

"Kurosawa-kun, buổi tối tốt lành." Ba người đồng thanh chào hỏi vị đạo diễn quốc tế người Nhật này.

"Cô Sakai, mời ngồi phía này, còn phu nhân Takeshita và tiểu thư Takeshita, mời hai vị ngồi phía kia." Tanaka Taro sắp xếp Sakai Chie ngồi cùng phía với Kurosawa Akira, phía dưới Takeshita Kusato, còn Kitagawa Kyoko được sắp xếp ngồi phía bên phải đối diện với Takeshita Kusato. Còn Kitagawa Mỹ Tuyết thì tự nhiên ngồi ở vị trí cuối cùng phía bên phải.

Chính nhờ sự sắp xếp khéo léo này mà không chỉ hợp lý nhất, thuận tiện cho Takeshita Kusato và Kurosawa Akira giao lưu trực tiếp, cũng có lợi cho anh và Sakai Chie trao đổi bàn bạc, hơn nữa khi ngồi ở vị trí trên cùng bên phải, anh còn đóng vai trò không để phu nhân Takeshita bị lạnh nhạt, cũng tiện cho cô trò chuyện qua lại với con gái.

Ngay sau khi sáu người họ ngồi xuống, nữ chủ nhân của suối nước nóng tự mình dẫn theo vài nữ nhân viên phục vụ bưng những món ăn đặc sắc đã chuẩn bị sẵn lên từng món một. Takeshita Kusato và Kurosawa Akira đều không vội bàn chuyện chính, ngầm hiểu với nhau rằng có khối thời gian để đàm đạo kỹ lưỡng. Họ vừa uống rượu vừa trò chuyện vui vẻ, nói với nhau không ít chuyện phiếm.

Khi cánh cửa lớn lại được mở ra lần nữa, một cô gái trẻ mặc Kimono đắt tiền của Nhật, trên đầu đeo đồ trang sức truyền thống, gương mặt trang điểm trắng bệch bước vào trước, theo sau là một người phụ nữ trung niên cầm đàn Shamisen. Không cần hỏi cũng biết, nhìn là biết cô gái trẻ kia chính là Geisha trong truyền thuyết.

"Takeshita-kun, tiểu thư Sayuri là Geisha nổi tiếng nhất vùng này đấy." Tanaka Taro chủ động giới thiệu, không hề có chút khoa trương nào, mà giới thiệu một cách thực tế.

"Ồ" một tiếng, Takeshita Kusato vẫn biết Geisha ở Nhật Bản không phải là nghề hạ đẳng, mà là tầng lớp khá cao cấp, dù sao cũng đại diện cho một nền văn hóa truyền thống của Nhật Bản. Đối tượng được Geisha cấp cao như đối phương phục vụ nghệ thuật chắc chắn không phải là người tầm thường. Cho dù không phải là người phú quý có gu thẩm mỹ, thì cũng là giới trí thức cao cấp giàu có của Nhật Bản. Thế là, trong lòng không hề có chút khinh thường nào đối với Sayuri, anh mỉm cười đầy mong đợi: "Vậy thì xin tiểu thư Sayuri cho chúng tôi được thưởng thức kỹ nghệ tinh xảo của cô."

Không nói hai lời, Sayuri liếc mắt nhìn người đồng hành đang quỳ ngồi không xa, gật đầu một cái, liền nghe thấy tiếng đàn Shamisen đệm nhạc phát ra từ đôi tay của người phụ nữ trung niên. Động tác không nhanh, ngược lại Sayuri cố ý làm chậm động tác lại, một cái nhíu mày một nụ cười, từng cử chỉ giơ tay nhấc chân, biểu diễn điệu múa truyền thống nhất của Nhật Bản.