Từ phía sau Takeshita Kusato và Kitagawa Kyoko truyền đến âm thanh kinh ngạc của Kitagawa Miyuki: "Ba, mẹ, hai người đang làm gì vậy?" Takeshita Kusato vội vã buông hai tay đang đặt bên hông Kitagawa Kyoko ra, cùng cô ăn ý quay đầu nhìn lại.

Kitagawa Miyuki mở to hai mắt, cúi đầu nhìn chằm chằm họ, mà đứng bên cạnh cô bé lần lượt là Thạch Xuyên Tây Á và Maeda Kaoru. Sau khi ngồi trong rạp chiếu phim cá nhân xem bộ phim đã chọn được một lúc, các cô bé cảm thấy không còn thú vị nữa, thế là bàn bạc với nhau và đạt được sự đồng thuận.

Ba người bước ra khỏi rạp chiếu phim cá nhân, trực tiếp đi lên boong trước của con tàu, định bụng hóng gió đêm, ngắm bầu trời sao, tiện thể tiếp tục trò chuyện về những chủ đề chỉ trẻ con mới hiểu, nhưng lại tình cờ bắt gặp Kitagawa Kyoko và Takeshita Kusato đang chuẩn bị tái hiện cảnh Jack và Rose đứng ở mũi tàu trong phim "Titanic".

"Chúng ta không có làm gì cả? Chỉ là đứng ở đây hóng gió biển thôi. Các con đừng có lại gần, chỗ đó nguy hiểm lắm." Takeshita Kusato chậm rãi bước về phía các cô bé, bình thản nói.

"Nếu ba và mẹ không có làm gì cả, chỉ đứng đó hóng gió biển, vậy tại sao tay của ba lại ôm eo mẹ?" Kitagawa Miyuki cúi đầu nhìn ba, trong đôi mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.

"Ba chẳng phải đã nói với con rồi sao, chỗ đó rất nguy hiểm, ba sợ mẹ con ngã xuống nên mới dùng hai tay đỡ eo mẹ." Cảm thấy đứa trẻ này sao mà lắm câu hỏi thế, Takeshita Kusato miễn cưỡng đưa ra một câu trả lời. Anh cảm thấy rõ ràng Miyuki không nên hỏi chuyện này vào lúc này, bởi anh để ý thấy Maeda Kaoru, người lớn hơn con gái anh vài tuổi, đã lấy hai tay che miệng cười khúc khích.

Khựng lại một chút, anh cố ý hắng giọng, tìm một cái cớ để rời đi: "Ba hóng gió đêm ở đây nhiều quá, họng đột nhiên thấy hơi khó chịu, không chơi cùng các con được nữa rồi. Các con cũng phải chú ý đừng đứng đây quá lâu, đặc biệt là đừng lại gần mũi tàu. Nếu ngã xuống đó, sẽ không ai cứu được các con đâu."

Nói xong những lời dặn dò này, Takeshita Kusato quay đầu nhìn Kitagawa Kyoko, bảo cô ở lại đây trông chừng ba đứa trẻ. Anh thực sự không phải đang dọa chúng, dù sao phía mũi tàu quả thực tồn tại nguy hiểm, không thể lơ là bất cẩn. Anh bước nhanh tiến về phía lối vào khoang tàu.

Nhìn thấy cảnh anh ta coi như đã trốn thoát thành công, Kitagawa Kyoko thu hồi sự chú ý đặt sau lưng anh, hai mắt nhìn chằm chằm vào con gái, nhưng không nói một lời. Chính vì sự xông vào bất ngờ của các cô bé mới phá hỏng kế hoạch lãng mạn của cô và Takeshita Kusato. Nhưng rồi cô nghĩ lại, sau này vẫn còn dài. Dù hai người không thể tái hiện phân cảnh kinh điển của Jack và Rose, cũng không sợ anh chạy mất, dù sao "chạy được hòa thượng nhưng không chạy được chùa", anh rồi cũng phải về nhà thôi.

"Dì Kyoko, dì và chú Kusato thật là ân ái, lãng mạn quá đi! Hai người bỏ mặc tụi con, lại đi tình tứ dưới ánh trăng." Đã từng xem bộ phim tình cảm kinh điển "Titanic", Maeda Kaoru đương nhiên hiểu hai người họ đứng đó làm gì. Không nhịn được cười thành tiếng, hai má cô bé đỏ ửng và cứng đờ.

Bị cô bé nói vậy, Kitagawa Kyoko ngược lại có chút ngượng ngùng. Nếu xét về độ thân sơ, cô và gia đình Maeda đã quen biết ba, bốn năm nay, đôi bên thường xuyên qua lại thăm hỏi, còn với mẹ con nhà Thạch Xuyên thì chưa đầy một năm. Dù là mẹ của Kaoru hay mẹ của Tây Á, cô đều đối xử bình đẳng, không hề vì việc người sau hôn nhân bất hạnh, hoàn cảnh gia đình và cuộc sống rơi từ tầng lớp trung lưu xuống tầng lớp hạ lưu trong xã hội mà lạnh nhạt, ngược lại càng ngày càng thân thiết với đối phương hơn.

Kitagawa Kyoko không phải là đồng cảm với mẹ của Tây Á, mà là nhìn thấy quá khứ của chính mình từ đối phương. Cảm thông sâu sắc, cô hiểu rõ hơn ai hết, một người phụ nữ vừa phải đi làm, vừa phải nuôi con vất vả đến nhường nào. Dù cha của Tây Á có chi trả toàn bộ học phí cho con gái từ tiểu học đến đại học, cũng vẫn là không đủ, dù sao hai mẹ con họ vẫn phải sống. Huống hồ mức sống chung ở Tokyo thế nào, là một người nội trợ, cô nắm rõ hơn ai hết.

Nghĩ đến việc mẹ của Tây Á cũng phải đi làm thêm khắp nơi giống như mình ngày trước, trong lòng Kitagawa Kyoko cảm thấy thật khó tả. Mẹ của Tây Á từng là người đoan trang và kỹ tính biết bao, mà nay không chỉ thu nhập ít ỏi, lại còn hiếm khi có dịp nghỉ ngơi. Ngoài việc ăn uống, còn phải trả tiền thuê nhà, điện nước, ga... Nảy sinh ý định muốn giúp đối phương một tay, cô dự định ngày mai sau khi Chie lên tàu sẽ chủ động nói với cô ấy, dù sao cũng chỉ là chuyện tiện tay giúp đỡ mà thôi.

"Kaoru, con bé này, con toàn nói cái gì vậy chứ!" Kitagawa Kyoko chỉ thiếu nước dậm chân, che mặt bỏ chạy, cô giả vờ tức giận nhưng trong lòng lại cảm thấy khá hưởng thụ.

"Dì Kyoko, dì còn xấu hổ à? Không phải chứ! Mỹ Tuyết nhà dì cũng đã học lớp một rồi còn gì!" Maeda Kaoru dùng hai tay xoa bóp đôi má đã cứng đờ vì cười của mình, tâm trạng cực kỳ phấn khích, càng lúc càng vui vẻ nói.

Nhận ra những đứa trẻ bây giờ quả thực trưởng thành sớm, Kitagawa Kyoko vốn dĩ ngày thường cũng khá thích cô bé. Cô đặt lòng bàn tay phải lên trán, gần như bị cô bé làm cho cạn lời: "Con còn nói bậy nữa, ta sẽ đi gọi mẹ con đến đấy."

"Dù dì có gọi mẹ con đến, con vẫn cứ nói thế thôi. Hai tay chú Kusato ôm eo dì Kyoko đứng ở mũi tàu tái hiện cảnh Jack và Rose bay trên boong trước tàu Titanic. Con nhớ rất rõ, Jack đã hôn Rose một cách đầy tình cảm đấy. Chỉ là không biết chú Kusato đã hôn dì chưa?" Maeda Kaoru càng lúc càng tỏ ra không lớn không nhỏ, không chút kiêng dè, không chỉ ôm bụng cười đau cả ruột mà còn nghĩ gì nói nấy, thậm chí còn nhìn sang Kitagawa Miyuki và Thạch Xuyên Tây Á mà hỏi: "Các cậu có thấy họ hôn nhau không?"

"Tớ thấy, hình như là hôn rồi." Thạch Xuyên Tây Á, người không nhìn rõ trong màn đêm, hoàn toàn dựa vào cảm giác ban đầu của mình để đưa ra câu trả lời bày tỏ quan điểm cá nhân.

Kitagawa Miyuki không hề thấy chuyện ba hôn mẹ, hay mẹ hôn ba có gì là vấn đề cả, cô bé gật đầu nhỏ, nói: "Chắc là hôn rồi. Nếu con không hét lên, hai người họ chắc chắn vẫn còn tiếp tục."

Kitagawa Kyoko không nhịn được dùng ngón trỏ phải chọc vào trán con bé một cái, cảm giác như có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được sự trong sạch của mình, cô nói: "Đồ nhóc con không có lương tâm này, con còn là con gái của mẹ không đấy?"

"Phải chứ ạ! Có ai nói con không phải con gái của mẹ đâu?" Kitagawa Miyuki dùng tay trái xoa xoa vầng trán hơi đau vì mẹ chọc, mỉm cười gật đầu nói.