Kitagawa Kyoko đột nhiên thấy nóng đầu và đau nhức, cô tự biết mình không thể làm ảnh hưởng đến việc Takeshita Kusato, với tư cách là một đại văn hào quốc dân, nên lên tiếng theo cách riêng của mình. Cô hiểu rất rõ, anh không phải kiểu nghệ sĩ làm trò hề để thu hút sự chú ý, mà đó là một sự bộc lộ bản năng. Ở con người Takeshita Kusato, cô đã nhìn thấy rằng sống với anh chính là thông qua việc viết lách để bày tỏ tư tưởng cá nhân.

Đặc biệt là sau khi nghe anh kể về đại văn hào Thổ Nhĩ Kỳ Pamuk, người dám công khai nói về cấm kỵ quốc gia là vụ thảm sát người Armenia, Kitagawa Kyoko lập tức cảm thấy cả người không ổn. Qua lời anh, cô hiểu rằng nếu chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ thời đó không nôn nóng muốn gia nhập Liên minh châu Âu (EU), thì chắc chắn sẽ không tha bổng cho Pamuk. Dù sao thì phía EU cũng đã cử đại diện đến dự thính phiên tòa xét xử Pamuk.

"Mỹ Tuyết, mau vào tủ lạnh trong bếp lấy một túi đá lại đây cho mẹ con." Sakai Chie để ý thấy sắc mặt Kitagawa Kyoko bắt đầu thay đổi, cô biết cô ấy không phải bị ốm, mà là đang bắt đầu lo lắng cho sự an nguy tính mạng của Takeshita Kusato. Tuy cảm thấy đối phương có chút lo xa, nhưng cô hiểu rõ Nhật Bản là một quốc gia thực sự văn minh, pháp trị, nơi ngôn luận được tự do. Mức độ bao dung và cởi mở này còn cao hơn nhiều so với Belarus.

Nếu không thì sao, chủ nhân giải Nobel Văn học năm 2015 Svetlana Alexievich thỉnh thoảng lại công kích đương kim tổng thống, không những không bị trả đũa mà còn chẳng hề hấn gì. So với quá khứ, bà ấy luôn phải lưu vong ở nước ngoài. Ngay cả khi bà nhận giải Nobel Văn học, tổng thống đã tức giận đến mức không buồn gửi lấy một lá thư chúc mừng xã giao. Còn về Thổ Nhĩ Kỳ, họ hoàn toàn chưa bước vào hàng ngũ các quốc gia văn minh hiện đại và pháp trị, khiến cho ngòi bút của Pamuk trở thành lưỡi dao trên mặt giấy.

Sakai Chie không hề lo lắng Takeshita Kusato sẽ gặp nguy hiểm tính mạng hay bị bức hại tại quê nhà. Dù cô có ý muốn khuyên bảo anh đôi chút, cô cũng biết đó là công dã tràng. Dẫu sao thì những đại văn hào thực thụ chưa bao giờ sợ hãi cái chết. Thà để anh chết còn hơn là bắt anh phải trái lương tâm nói đỡ cho chính phủ. Đó chính là điều khiến họ khác biệt với người thường, và cũng là ý nghĩa tồn tại của họ.

"Vâng ạ." Mỹ Tuyết đáp một tiếng rồi chạy lon ton đi làm việc. Còn Sakai Chie thì ngồi xuống cạnh Kitagawa Kyoko, hai tay nắm lấy tay trái cô, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Takeshita Kusato bày tỏ sự bất mãn: "Anh dừng lại ngay cho tôi! Nhìn xem anh đã làm cái trò gì tốt đẹp đây, làm Kyoko sợ đến mức này rồi? Anh đúng là đang phạm tội đấy."

"Cái gọi là tội ác, chính là sự phản kháng đối với những hiện tượng bất thường của tổ chức xã hội." Takeshita Kusato chợt nhớ đến danh ngôn đó của Dostoevsky trong "Tội ác và hình phạt", bèn buột miệng nói ra.

Mỹ Tuyết chạy đi chạy lại, rất nhanh đã quay trở lại. Cầm theo một túi đá, cô bé tự tay đặt lên trán mẹ, ân cần hỏi: "Mẹ, mẹ thật sự không sao chứ? Con có cần gọi xe cứu thương không, hay là con đưa mẹ về phòng nghỉ ngơi?"

"Mẹ không sao." Kitagawa Kyoko biết thân thể mình không có vấn đề gì lớn, tất cả đều là do Takeshita Kusato làm cô hoảng sợ. Dù sao thì những lời anh nói thật sự là "ngôn bất kinh nhân tử bất hưu" (lời lẽ không gây chấn động thì không dừng lại). Bản tính vốn nhút nhát, cô nhất thời khó mà chịu đựng nổi.

Trên màn hình tivi đột nhiên xuất hiện cảnh trực tiếp một người phát ngôn của Nhật Bản đang đưa ra quan điểm chính thức về vụ việc Kimchi Hàn Quốc: "Đối với việc gần đây có đông đảo người dân Hàn Quốc tập trung biểu tình trước Đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc, phía chúng tôi bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc về vấn đề này. Nhật Bản là một quốc gia tự do ngôn luận, và bất kỳ công dân nào cũng có quyền tự do bày tỏ quan điểm. Chúng tôi thúc giục phía Hàn Quốc hy vọng sớm bình ổn tình hình, nhằm ngăn chặn tình trạng xấu đi thêm, gây ảnh hưởng đến mối quan hệ hữu nghị Nhật - Hàn. Còn về phát ngôn về Kimchi của đại văn hào quốc dân Takeshita Kusato, đó chỉ đại diện cho cá nhân anh ấy, hoàn toàn không đại diện cho toàn thể người dân cũng như Chính phủ Nhật Bản."

"Chuyện bé tí tẹo thế này mà làm như hai nước sắp khai chiến đến nơi. Người Hàn Quốc biểu tình như uống nước, còn đốt đồ đạc thì như ăn cơm. Đến một thằng ngốc dám đứng ra cắt ngón tay cũng không có, thật đáng tiếc quá đi. Họ đúng là quá coi thường tôi rồi." Takeshita Kusato lắc đầu cười khẩy, anh tuyệt đối không tin chuyện nhỏ như hạt mè này lại khiến mình phải lưu vong sang nước khác. Nhìn thấu bản chất qua hiện tượng, anh khẳng định nguyên nhân chính khiến người Hàn Quốc làm loạn có lẽ vẫn nằm ở sự thù địch của người dân đối với Nhật Bản, còn câu "Kimchi của Hàn Quốc rất ngon" của anh chẳng qua chỉ là cái cớ để họ có lý do gây chuyện mà thôi.

Kitagawa Kyoko, tay trái đang giữ túi đá trên trán, dỏng tai lên nghe thật kỹ quan điểm của người phát ngôn nước mình đại diện cho Chính phủ về vụ việc Kimchi. Nhận thấy phía Chính phủ không có bất kỳ ý kiến bất mãn nào đối với Takeshita Kusato, cô lập tức hồi phục lại trạng thái, thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.

"Ông vẫn gọi Takeshita Kusato là đại văn hào quốc dân, vậy có phải nghĩa là Chính phủ Nhật Bản đang ngầm ủng hộ phát ngôn về Kimchi của anh ta không?" Một nữ phóng viên Hàn Quốc thường trú tại Nhật giơ tay xin phép và nhận được cơ hội đặt câu hỏi. Cô ta đắc ý vì nghĩ mình đã bắt thóp được sơ hở trong lời nói của người phát ngôn Nhật Bản, khuôn mặt đầy vẻ phẫn nộ.

"Danh xưng đại văn hào quốc dân không phải do Chính phủ trao tặng cho Takeshita Kusato, mà là sự tôn trọng tự phát của người dân Nhật Bản dành cho những đóng góp kiệt xuất của anh ấy trong lĩnh vực văn học. Hơn nữa, những tác phẩm được công bố rộng rãi của Takeshita Kusato cũng là điều mà mọi người đều thấy rõ." Người phát ngôn Nhật Bản đáp trả từng chiêu một, vẻ mặt nghiêm nghị đứng đắn, nhưng trong lòng lại thầm mắng đối phương là "ăn không được nho lại chê nho chua", không chấp nhận được việc Nhật Bản của họ sau mấy trăm năm cuối cùng cũng xuất hiện một kỳ tài văn học. Thực tế, ông ta cũng là một trong số đông người hâm mộ của Takeshita Kusato. Trong lòng ông, thần tượng của mình ở lĩnh vực văn học cũng giống như việc người dân Nhật Bản từng mong mỏi như mong sao trên trời, cuối cùng cũng chờ được sự giáng thế của Thiên hoàng Minh Trị vậy.

"Kyoko, cậu còn lo lắng cái gì nữa. Cậu xem, Chính phủ đang đứng ra giải vây và nói giúp cho Takeshita-kun kìa." Sakai Chie nghe ra được ý tại ngôn ngoại, cô thực sự không phải dùng điều này để an ủi Kitagawa Kyoko, mà là đã đọc được rằng Chính phủ Nhật Bản cũng ngầm hiểu, mũi nhọn của vụ việc Kimchi hoàn toàn không phải nhắm vào Takeshita Kusato, mà là nhắm thẳng vào Nhật Bản.

Chính phủ Nhật Bản sở dĩ đứng ra bảo vệ Takeshita Kusato, đó là vì họ đang bảo vệ chính mình. Huống hồ các chính trị gia cũng qua sự việc đột xuất này mà nhận ra sức ảnh hưởng của Takeshita Kusato trong dân chúng không hề tầm thường. Để giữ lá phiếu sau này, phe cầm quyền sẽ không để người dân có ác cảm với Chính phủ hiện tại, dẫn đến việc mất phiếu bầu trong tương lai. Thế nên, muốn nhân cơ hội này xây dựng hình ảnh tốt đẹp trong lòng người dân, họ tất nhiên hiểu rõ phải làm thế nào mới đạt được kết quả tối ưu.