Sau bữa tối, đời sống về đêm đương nhiên vô cùng phong phú đa dạng. Các vị khách được mời hoàn toàn có thể dựa theo sở thích cá nhân để tham gia các hoạt động giải trí. Để thả lỏng cơ thể, Kurosawa Akira muốn được yên tĩnh một mình, nên đã chọn đi xông hơi một mình. Mẹ Kaoru và mẹ Tây Á vì muốn chăm sóc làn da nên đã cùng nhau đi làm spa hương liệu.

Chị em nhà Kirishima trẻ trung với những sở thích và theo đuổi đúng lứa tuổi, đã đến quán bar trình diễn sân khấu, vừa xem biểu diễn vừa uống rượu góp vui rất náo nhiệt. Kitagawa Miyuki, Maeda Kaoru, cùng với Thạch Xuyên Tây Á - ba đứa trẻ rủ nhau đi xem bộ phim chúng yêu thích tại rạp chiếu phim tư nhân. Sakurai Hitomi đi vào quán bar uống thêm vài ly nhỏ, dù sao thì người đã đánh mất giấc ngủ như cô, hoàn toàn dùng cồn để thay thế công dụng của thuốc an thần, nhờ vậy mới có thể quay về phòng nghỉ ngơi...

Takeshita Kusato bị Kitagawa Kyoko cưỡng ép kéo lên boong tàu phía trước đi dạo sau bữa tối, khi nhìn ra xa, anh thấy trăng sáng treo giữa màn đêm cùng đầy sao trên trời, cảm giác rõ rệt như thể con tàu này đang tiến về phía dải ngân hà ở phía đối diện. Làn gió biển phả vào mặt khiến anh lập tức cảm thấy toàn thân khoan khoái, anh dang rộng hai tay, làm động tác ôm lấy từng đợt gió đêm thổi tới.

Một mình đã đi đến mũi tàu, Kitagawa Kyoko dừng chân lại, rồi xoay người một chút, ngoảnh đầu nhìn anh, đôi mắt chứa chan tình cảm đầy mong đợi nói: "Anh còn đứng ngây ra đó làm gì? Sao không mau lại đây." Nói xong, cô tươi cười rạng rỡ xoay người lần nữa, hướng mặt về phía biển khơi, từ từ nhấc hai cánh tay lên, dang ra thành hình chữ "Nhất".

Thấy tư thế này của cô là muốn mình qua đó đóng vai Jack trên con tàu Titanic, Takeshita Kusato gãi đầu không ngớt, dù sao thì anh thực tâm không thấy lãng mạn mà lại thấy khá ấu trĩ. Chưa đầy hai mươi bốn giờ nữa, anh đã là một người đàn ông tròn ba mươi tuổi rồi. Nếu anh trẻ hơn mười tuổi, có lẽ sẽ thấy đây là việc khá lãng mạn, ý nghĩa và đầy ắp kỷ niệm. Sự khác biệt lớn nhất giữa đàn ông và con trai, chính là nằm ở hai chữ "trách nhiệm".

Không muốn làm mất hứng cô, Takeshita Kusato đi thẳng về phía sau lưng cô. Dừng bước, đứng sau lưng cô, anh nhất thời không biết đôi tay mình nên để đâu cho phải. Anh quên mất đoạn kinh điển cảnh bay ở mũi tàu trong phim đó, rốt cuộc là Jack vòng tay ôm lấy eo Rose, hay là cùng dang hai tay, bốn bàn tay với hai mươi ngón tay đan chặt vào nhau. Người có trí nhớ siêu phàm với chữ viết như anh, lại yếu về ghi nhớ hình ảnh.

Takeshita Kusato đang rối bời vào lúc này, chẳng lẽ lại bảo Kitagawa Kyoko đứng tạm ở đây chờ, để mình làm cho rõ ràng mọi chuyện rồi mới nói tiếp. Ngửi thấy mùi hương dịu nhẹ tỏa ra từ cơ thể cô, nội tâm anh không có quá nhiều sự cuộn trào và bùng nổ của dục vọng. Tay phải anh vuốt cằm, đang tập trung suy nghĩ xem rốt cuộc là ôm eo, hay là dang hai tay song song để bốn bàn tay đan vào nhau?

Lúc này đây, Kitagawa Kyoko đã cảm nhận được anh đang đứng cách mình chỉ một cm, không những cảm nhận được hơi ấm truyền tới từ phía anh, mà trái tim thiếu nữ kia cũng hoàn toàn thức tỉnh. Giống như một chú nai con đang va loạn trong lòng, khuôn mặt trái xoan xinh đẹp của cô càng lúc càng nóng bừng lên. Hơi thở của chính cô cũng trở nên gấp gáp hơn đôi chút.

Đợi mãi không thấy anh hành động, Kitagawa Kyoko trong nháy mắt đã mất đi sự kiên nhẫn thường ngày, hoàn toàn giống như một đôi vợ chồng già đang hồi tưởng và diễn lại đoạn tình yêu thời còn trẻ, cô nói: "Mau lên nào, anh còn đợi cái gì nữa?"

“Em giục cái gì mà giục? Đừng vội! Anh đang nghĩ, Jack là ôm eo Rose trước, hay là cùng dang hai tay song song rồi đan bốn bàn tay vào nhau?” Takeshita Kusato nói với giọng điệu khá giống một người chồng sống cùng vợ nhiều năm bị ép phải nói ba chữ "Anh yêu em", cảm thấy vô cùng miễn cưỡng, giống như tay trái mình đang sờ tay phải mình vậy.

“Vấn đề này còn phải lăn tăn sao? Anh muốn ôm eo thì ôm eo, muốn nắm tay thì nắm tay. Tranh thủ buổi tối ở đây không có ai, anh mau lên đi!” Cảm thấy bầu không khí lãng mạn tốt đẹp bị anh phá hỏng, Kitagawa Kyoko vừa lộ ra vẻ mặt cạn lời, vừa vẫn cố gắng duy trì cảm giác đang bay cùng người yêu.

Nghĩ đến điện thoại của mình là loại 2G không thể lên mạng, Takeshita Kusato chợt nhớ ra iPhone của cô có thể truy cập internet, bèn nói: "Lấy cái của em ra đây, chúng ta xem cùng nhau một lần xem cốt truyện trong phim đến đoạn này là như thế nào?"

“Không mang.” Kitagawa Kyoko cánh tay giơ lên đã thấy hơi mỏi, vẫn kiên trì, nhưng cộc lốc đáp.

“Sao em có thể không mang chứ? Đây rõ ràng là đang nói dối mà!” Takeshita Kusato, người đã nghe thấy giai điệu kinh điển không thể nào quên "My Heart Will Go On" của bộ phim "Titanic" ngay từ khi cô bắt đầu chậm rãi bước về phía mũi tàu, liền thẳng thắn đáp.

Kitagawa Kyoko đột nhiên trở nên khác lạ, ngọn lửa giận vô cớ trong lòng không biết từ đâu bùng lên hừng hực. Mình đã dồn hết can đảm để chủ động như vậy, mà anh còn tiếp tục giả ngốc giả ngơ với mình thì thật sự là quá chán. Thế là, cô lấy chiếc iPhone từ trong túi ra, trực tiếp ném mạnh về phía trước, với giọng điệu đe dọa, cô nói thẳng: "Anh tự liệu mà làm đấy?"

Takeshita Kusato lần đầu tiên cảm nhận được sự khác thường và mất đi vẻ dịu dàng thường ngày của cô, cũng không thấy đây là chuyện gì to tát. Để tránh khiến cả hai không vui, anh đặt hai tay lên hai bên eo của Kitagawa Kyoko, hỏi ngược lại: "Như thế này được chưa?"

“Anh có phải là rất không tình nguyện không?” Kitagawa Kyoko bị anh làm cho chẳng còn chút tâm trạng hay cảm xúc nào để tiếp tục, vẻ mặt không vui đá quả bóng ngược trở lại, hỏi vặn lại.

“Anh đâu có không tình nguyện! Em việc gì cứ phải bày vẽ hình thức này chứ? Anh và em đều là người lớn cả rồi. Những chuyện gì đó, chúng ta hiểu trong lòng là được rồi mà! Nói toẹt ra như thế này thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa.” Takeshita Kusato, người cảm thấy như có một quả bóng cứ đá qua đá lại giữa hai người, đôi tay vẫn không rời khỏi eo cô, dở khóc dở cười nói.

Theo kịch bản định sẵn, đáng lẽ anh phải ôm lấy eo mình trước, sau đó cùng mình đan hai mươi ngón tay chặt vào nhau, giơ song song hai cánh tay làm động tác bay, cuối cùng mới là trao nhau nụ hôn thắm thiết. Kitagawa Kyoko, người đã bị anh chọc tức đến tận cùng, không kìm được cơn giận, chỉ cúi đầu nhìn mặt biển, rồi thật sự nảy sinh ý muốn nhảy xuống dưới.