Bước ra khỏi phòng Sồ Điền Hữu Mỹ, Takeshita Kusato rút điện thoại trong túi quần phải ra xem, đã hơn mười giờ tối. Qua cuộc trò chuyện với cô, anh cũng hiểu đôi chút về ngành lữ quán truyền thống kiểu Nhật, cuối cùng đã hiểu rõ cô có không ít nỗi khổ tâm. Một trong số đó, chính là tổ chức ngành lữ quán truyền thống ở Kyoto có những quy định văn bản cực kỳ nghiêm ngặt.

Ngay cả khi Sồ Điền Hữu Mỹ muốn bán lại lữ quán này, vẫn phải thông qua việc tổ chức đó xác minh danh tính người mua. Nếu điều kiện của người mua không phù hợp với các yêu cầu liên quan, Sồ Điền Hữu Mỹ sẽ không thể bán. Thậm chí nếu người mua đáp ứng đủ các tiêu chí thẩm định của ngành, cũng không được thay đổi tính chất kinh doanh ban đầu.

Vì vậy, loại lữ quán truyền thống kiểu Nhật này không những thường xuyên chịu nhiều hạn chế, mà người kinh doanh muốn thoát ly ngành này để chuyển hướng khác, chỉ còn con đường phá sản. Tuy nhiên, đối với những người Nhật có tính cách cố chấp và sùng bái tinh thần chức nhân mà nói, họ lại không coi đó là sự trói buộc, mà là quy củ. Còn về lợi ích, tự nhiên là để bảo vệ ngành truyền thống này được tiếp nối tại Nhật Bản, đặc biệt là ở nơi có nền tảng lịch sử văn hóa dân tộc như Kyoto.

Trở về căn phòng đơn của mình, Takeshita Kusato cũng không có việc gì bận rộn, mà đều dành thời gian cho việc học hỏi. Đối với một lĩnh vực xa lạ và một khái niệm hoàn toàn mới mẻ này, anh không hề tỏ ra kiểu "ta đây đâu có cần dựa vào cái này để kiếm cơm hay sinh tồn" rồi làm cho có lệ. Trái lại, anh vô cùng khiêm tốn học hỏi những kiến thức liên quan.

Từ lúc anh bước vào lữ quán Sồ Điền đến nay, chỉ có gia đình bốn người nhà Yokoyama lưu trú tại đây. Ngoài ra không còn vị khách nào khác. Là một người ngoại đạo, Takeshita Kusato cảm thấy tỷ lệ lấp đầy thấp như vậy là điều cấm kỵ đối với việc kinh doanh lữ quán, anh không khỏi cảm thấy nơi này nuôi người quá nhiều, nên thực hiện cắt giảm nhân sự. Thực tế, điểm bán hàng của nơi này chính là dịch vụ chất lượng tốt nhất, là tình cảm truyền thống Nhật Bản...

Là người hiểu rất rõ đây là nơi tiêu dùng bình quân đầu người cao, anh hoàn toàn có thể hiểu được lý do vì sao đắt đỏ lại có cái lý của nó. Bằng không, những lữ quán truyền thống kiểu Nhật như lữ quán Sồ Điền căn bản là không thể làm tiếp được, dù sao thì tổng số phòng khách cũng chẳng có bao nhiêu, hoàn toàn không giống quy mô vài trăm phòng như khách sạn năm sao.

Huống hồ còn phải tiến hành sàng lọc thân phận khách lưu trú, không phải hội viên, không có người giới thiệu thì không tiếp nhận, không linh hoạt như khách sạn năm sao, chỉ cần có phòng trống, khách có tiền là có thể vào ở bất cứ lúc nào. Thông thường, lữ quán truyền thống kiểu Nhật nào càng nổi tiếng, lịch sử càng lâu đời thì càng kiểm duyệt nghiêm ngặt thân phận khách lưu trú.

Điều này không những đòi hỏi phải đặt trước khi lưu trú, mà hạn ngạch hội viên còn có số lượng giới hạn, dù sao thì số phòng cũng chỉ có chừng ấy, dẫn đến khả năng tiếp đón có hạn. Ngay cả khi công việc kinh doanh của lữ quán có tốt đến đâu, cũng sẽ không dựa trên cơ sở ban đầu để mở rộng hay tăng thêm phòng, nhờ đó giữ nguyên dáng vẻ ngày xưa, hiện tại là thế nào thì tương lai vẫn sẽ là thế đó.

Dường như kiếm tiền không phải là mục tiêu ưu tiên hàng đầu của họ, mà họ mang theo một loại sứ mệnh, chính là truyền thừa văn hóa lữ quán này. Nhân viên làm việc liên quan tất nhiên không phải là kiểu tuyển phục vụ đường phố, chưa qua đào tạo nghiêm ngặt đã có thể vào làm, mà là có một quy trình đào tạo hoàn chỉnh và rất trưởng thành. Vì vậy, trong xã hội Nhật Bản, điều này khiến tầng lớp trung thượng lưu khi lưu trú tại đây cũng coi đó là một biểu tượng và sự thể hiện cho thân phận của mình.

Lấy gối và chăn từ trong tủ tường ra, Takeshita Kusato còn chưa kịp trải giường, đã nghe thấy chiếc điện thoại 2G đã dùng hơn mười năm của mình vang lên tiếng "ting ting ting". Lấy nó ra khỏi túi quần phải, cầm trên tay phải xem qua, anh bắt máy, đặt lên bên tai phải, hoàn toàn là giọng điệu của một người bạn: "Nói đi."

"Ngày kia, chúng tôi sẽ khởi hành đến Kyoto. Cậu định đi cùng chúng tôi, hay là đợi một thời gian nữa mới đến?" Kurosawa Akira đứng trước cửa kính sát đất nhà mình, hai mắt nhìn ra cảnh đêm tuyệt đẹp bên ngoài cửa sổ nói.

"Hiện tại, tôi đã ở Kyoto rồi. Nếu ông tiện, hãy xuống trọ tại lữ quán Sồ Điền đi! Tôi không những có một công việc mới ở lữ quán này, mà còn có cả hóa danh nữa, Takeshita Taro. Ông quyết định đến đây lưu trú thì đừng có quá thân thiết với tôi. Họ không biết thân phận thật sự của tôi đâu. Ông là đạo diễn quốc tế, Kurosawa Thiên hoàng, còn tôi lại là một kẻ vô danh tiểu tốt làm thuê ở đây." Takeshita Kusato không kìm được nụ cười trên mặt, đã bắt đầu âm thầm giúp Sồ Điền Hữu Mỹ chèo kéo việc kinh doanh.

Kurosawa Akira không thể nào bỏ mặc anh, chuyến này đến Kyoto chính là vì quay "Rashomon". Trong thời gian quay, chắc chắn mình sẽ xuất hiện để cùng Takeshita Kusato thảo luận kịch bản. Nếu không phải vì mình và anh trân trọng nhau, là mối quan hệ bạn bè thân thiết, thì làm sao có thể xuất hiện chuyện đạo diễn là mình lại phải đi theo ý biên kịch là cậu ta? Chỉ có biên kịch chạy theo đạo diễn mà thôi.

"Được rồi! Tôi sẽ sớm cho người sắp xếp để ở cái nơi gọi là lữ quán Sồ Điền mà cậu nói." Kurosawa Akira ngay lập tức hiểu ra đối phương là muốn đích thân trải nghiệm những cuộc sống khác biệt, từ đó để thuận tiện cho việc sáng tác tiểu thuyết liên quan sau này, bèn tán thưởng tinh thần thực tế và dấn thân này của Takeshita Kusato.

"Vậy thì tôi xin nói một tiếng cảm ơn với ông ở đây." Takeshita Kusato giọng nói mang theo cả tiếng cười, trên mặt vui vẻ hớn hở.

Kurosawa Akira không khách sáo với anh, hoàn toàn là cuộc trò chuyện giữa những người bạn tốt. Nói chuyện cũng thẳng thắn, ông cười nói: "Đến lúc đó, có việc cần, tôi sẽ gọi trực tiếp cho cậu một cú điện thoại. Cậu phải đến phòng tôi, chứ không phải tôi đến phòng cậu để ghé thăm đâu. Chúng ta cứ như một đôi nam nữ vụng trộm vậy. Cậu phải lặng lẽ đến, rồi lặng lẽ đi, nhất định đừng để người khác nhìn thấy cậu ra vào phòng tôi."

"Cách ví von của ông rất chuẩn. Tôi chính là tình lang của ông, còn ông chính là đại mỹ nhân đang cung kính chờ đợi tôi đến tư hội với ông trong phòng đó." Takeshita Kusato cười thành tiếng, tiếp lời.

Ngay lập tức, Kurosawa Akira cười ha hả, sau đó lại trò chuyện đơn giản với anh một hồi, rồi cùng nhau nói "chúc ngủ ngon" xong mới ai nấy cúp điện thoại. Takeshita Kusato vừa trải giường vừa cười, tin rằng việc Kurosawa Akira nhập trú lữ quán Sồ Điền này chắc chắn sẽ tạo ra hiệu ứng gợn sóng tại đây.

Một khi đạo diễn đã xuống trọ tại đây, thì nam nữ diễn viên chính cũng sẽ theo đó mà đến. Huống hồ thế giới này không có bức tường nào là không lọt gió, không những có thể tạo nên hiệu ứng tuyên truyền người nổi tiếng tốt bên ngoài, mà còn chắc chắn sẽ thu hút thêm nhiều người đến lưu trú tại lữ quán Sồ Điền, mà mục đích chính là để tận mắt chiêm ngưỡng phong thái của đạo diễn quốc tế và các ngôi sao điện ảnh, cũng như những mục đích khác. Hơn nữa, họ đã ở lại đây rồi thì e là không phải ba, năm ngày ngắn ngủi, dù sao cũng phải quay xong "Rashomon" mới rời đi.