Chiều thứ Sáu, sau khi tiếng chuông tan học vang lên, Thạch Xuyên Tây Á dưới ánh mắt ghen tị của không ít người cùng Kitagawa Miyuki đeo cặp sách, tay trong tay rời khỏi lớp học. Tùng Tỉnh Á Thụ và Cao Kiều Quang, những người cuối cùng không nhận được lời mời từ nhà Takeshita, lộ rõ vẻ "phẫn hận" dành cho Thạch Xuyên Tây Á trên mặt. Trong lòng hai người thầm cho rằng, chính vì Thạch Xuyên Tây Á dụ dỗ Kitagawa Miyuki, mới khiến tấm thiệp mời vốn nên thuộc về mình đổi chủ.

Chỉ vì chuyện này, địa vị của Thạch Xuyên Tây Á trong lớp lập tức tăng lên không ít, còn địa vị của hai người họ trong lớp lại giảm sút đáng kể. Sở dĩ như vậy là vì mọi người đều cho rằng Thạch Xuyên Tây Á đã đặt một chân vào giới thượng lưu, sau này có sự giúp đỡ của nhà Takeshita, tự nhiên sẽ không tệ đi đâu được. Dù không phải vậy, thì cũng có thể mở mang tầm mắt. Thế là, những học sinh toàn trường tranh nhau muốn làm bạn với Kitagawa Miyuki đã trở nên đông đúc, tấp nập từ lâu.

Mẹ của Thạch Xuyên Tây Á và mẹ của Maeda Kaoru đã đến nhà Takeshita tập trung từ sớm, ngồi trong phòng khách rộng rãi sáng sủa của nhà Takeshita thưởng thức hồng trà, ăn bánh ngọt và trái cây, tán gẫu chờ đợi sự xuất hiện của các cô con gái. Tâm trí họ khá không bình lặng, dù đã có tuổi nhưng vẫn không kìm nén được sự phấn khích, dù sao thì được đi du thuyền cá nhân ra biển, đó chẳng khác nào đem giấc mơ hiện thực hóa, giúp cho tâm nguyện bấy lâu nay được toại nguyện. Đêm qua họ đã phấn khích đến mức không ngủ được, sớm đã chuẩn bị sẵn đồ bơi các thứ nhét vào trong túi xách, họ không chỉ tham gia tiệc sinh nhật mà còn xem đây là một chuyến nghỉ dưỡng.

Thời gian quay trở lại vài ngày trước, khi hai người nhận được tấm thiệp mời từ tay con gái mình, tâm trạng phấn khích hoàn toàn lộ rõ trên gương mặt.

Ban đầu họ còn không dám tin đây là sự thật, nên đã chủ động gọi điện cho Kitagawa Kyoko để xác nhận. Hai người không những tận tai nghe được câu trả lời khẳng định từ đối phương, mà còn biết được không cần chuẩn bị bất cứ món quà nào khi đến chúc mừng.

Kitagawa Kyoko vừa chu đáo, không muốn gây phiền hà hay tăng thêm gánh nặng kinh tế cho họ, lại vừa đặc biệt nghiêm túc và dài dòng, chỉ hy vọng con gái của mỗi người có thể lên sân khấu biểu diễn một tiết mục cho Takeshita Kusato trong đêm tiệc sinh nhật ba mươi tuổi của anh ấy là được.

Ngoài ra, cô còn tiết lộ với hai người rằng buổi tiệc sinh nhật lần này mang tính chất nửa buổi tiệc gia đình, không phải chốn danh lợi, những người được mời đều là những người mà gia đình cô coi là bạn tốt. Cả cô và Takeshita Kusato đều không muốn thấy những món quà quá tầm thường, nặng tính thế tục xuất hiện trong tiệc sinh nhật. Cô thậm chí còn "đe dọa" mẹ của Thạch Xuyên Tây Á và mẹ của Maeda Kaoru rằng, nếu nhất quyết muốn mang quà đến chúc mừng thì tốt nhất đừng đến. Từ nay về sau, tuyệt giao với nhau.

Mẹ của Maeda Kaoru và mẹ của Thạch Xuyên Tây Á tự nhiên hiểu rõ, đây chính là tâm ý của Kitagawa Kyoko khi coi họ là bạn, chứ không phải xem thường họ. Suy cho cùng, nếu đối phương thực sự không coi trọng mình, thì cần gì phải làm việc thừa thãi là gửi thiệp mời chứ? Ngoài hai người họ ra, Kitagawa Kyoko nghĩ rằng người lớn chắc chắn không tiện lên sân khấu biểu diễn tiết mục cho Takeshita Kusato, nên đã gọi điện riêng cho Shinoda Haruna và chị em nhà Kirishima để giải thích đặc biệt. Nếu họ thực sự muốn bày tỏ tấm lòng, giá quà không được vượt quá 1000 Yên, có lòng là được.

Trong số đó còn có Sakurai Hitomi, và Kurosawa Akira - người vừa gặp đã thân với Takeshita Kusato cùng những nhân vật nổi tiếng trong xã hội Nhật Bản. Tuy nhiên, Kitagawa Kyoko lại không gọi điện giải thích đặc biệt như vậy. Cô hiểu rõ, một mặt người ta căn bản không bận tâm đến việc chi thêm tiền mua quà tặng bạn bè, mặt khác là không muốn "khéo quá hóa vụng", đâm ra lại đắc tội với những người bạn không thiếu tiền.

Cánh cửa nhà Takeshita mở ra, Kitagawa Miyuki, Thạch Xuyên Tây Á và Maeda Kaoru cùng nói cười bước vào. Nhìn thấy các cô bé vào, mẹ của Maeda Kaoru chủ động đứng dậy, hai tay vỗ "bộp bộp bộp" liên hồi giục giã: "Ba nàng công chúa nhỏ, các con mau bỏ cặp sách xuống, rồi mỗi người đi thay một bộ quần áo, chúng ta chuẩn bị xuất phát ra cảng đây."

"Mẹ Kaoru, đừng vội giục bọn trẻ. Còn nhiều thời gian, chúng ta không cần vội đâu. Ừm... giáo viên chủ nhiệm của Miyuki và Tây Á là Shinoda Haruna vẫn chưa đến." Kitagawa Kyoko, người hiểu rõ đây không phải là kiểu đi tàu cần vé, đứng dậy theo, mỉm cười nói.

"Bố đâu ạ? Dì Chie đâu ạ?" Kitagawa Miyuki đảo mắt nhìn quanh phòng nhưng không thấy bóng dáng bố và dì Chie, vừa cởi cặp sách trên lưng xuống vừa thốt lên hỏi.

"Dì Chie của con có việc khác cần xử lý, nên sẽ đến du thuyền muộn hơn một chút để hội hợp với chúng ta. Còn bố con, anh ấy đi đón Kirishima Kayo và Kirishima Yui - những người không biết đường, sau đó sẽ đợi chúng ta trên du thuyền." Kitagawa Kyoko, người đã phân công phối hợp theo kế hoạch ban đầu, phải đích thân dẫn một đội. Nếu không, họ vừa không tìm được chỗ, vừa không vào được bến tàu chuyên dụng cho du thuyền cá nhân của nhà Sakai. Còn như Sakurai Hitomi và những người khác, tự nhiên có thể tìm được nơi, không cần bất kỳ ai trong số họ dẫn đường, chỉ cần mang theo thiệp mời là có thể trực tiếp vào và lên thuyền.

Hiểu rõ điều đó, Kitagawa Miyuki đương nhiên biết rằng trước hết phải bắt xe từ nhà ở quận Shinjuku, đến bến tàu chuyên dụng nơi du thuyền cá nhân của nhà dì Chie neo đậu ở quận Minato thì mới có thể lên thuyền. Không phải lần đầu ngồi du thuyền ra biển, nên cô bé và mẹ không hề quá phấn khích và tràn đầy mong đợi như mẹ con nhà Maeda và mẹ con nhà Thạch Xuyên.

Ba cô bé lần lượt thay bộ đồng phục thống nhất của trường tiểu học Waseda, đều khoác lên mình trang phục thường ngày mùa xuân. Maeda Kaoru, người còn cố tình đội một chiếc mũ hoa cỏ trên đầu, hoàn toàn là một thiếu nữ đầy sức sống. Kitagawa Miyuki, người luôn giữ phong cách tiểu thư đài các, đáng yêu ngọt ngào trong trang phục, vẫn chọn bộ quần áo tông hồng để làm đẹp cho bản thân. Còn Thạch Xuyên Tây Á, dù gia cảnh không còn như trước, vẫn có những bộ quần áo tử tế để thay, dù sao thì trước khi bố mẹ ly hôn, bố vẫn rất thương cô, sẵn sàng chi tiền mua cho cô khá nhiều trang phục hàng hiệu tử tế.

Các bà mẹ nhìn thấy các con một lần nữa, đều mỉm cười đầy ăn ý, giơ ngón tay cái lên hướng về phía các cô bé. Tiếng chuông cửa "ting dong" vang lên, Kitagawa Kyoko đi ra mở cửa, liền nhìn thấy cô giáo Shinoda Haruna tay phải xách một chiếc túi du lịch nhỏ, đã được ăn diện kỹ lưỡng.

"Người đã đủ cả rồi, chúng ta xuất phát thôi!" Kitagawa Miyuki, tay xách chiếc túi du lịch phiên bản giới hạn LV của nhà mình, vui vẻ cất tiếng thông báo có thể rời nhà.