Đầu hè, bộ phim "La Sinh Môn" đang được ráo riết thực hiện dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Kurosawa Akira. Trong khi đó, việc đăng ký trực tuyến cho cuộc thi viết văn dành cho học sinh trung học toàn Nhật Bản lần thứ nhất, do nhà xuất bản Giới Huệ tổ chức, cũng đã bắt đầu. Tối hôm ấy, như mọi khi, sau khi hướng dẫn cho Đại Đảo Do Mỹ xong, Takeshita Kusato không hề đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào về việc cô bé đăng ký dự thi, nhưng lại không tán thành việc Nam Dã Tú Nhất tham gia. Từ trước đến nay, anh vẫn luôn đối xử khác biệt với hai người họ. Anh không coi cô là môn đồ, mà chỉ là nhất thời hứng khởi và nhờ cơ duyên tình cờ mà chỉ điểm cho một hai điều.

Về phần Nam Dã Tú Nhất thì hoàn toàn khác. Takeshita Kusato coi cậu như ngọc thô và là một nhân tài có thể rèn giũa, tựa như đang đẽo gọt một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo. Anh thậm chí còn cẩn thận thiết kế từng bước bồi dưỡng cho đến khi cậu có thể chính thức ra mắt trên văn đàn. Không phải Takeshita Kusato không biết việc để Nam Dã Tú Nhất đăng ký dự thi chẳng khác nào "bồi thái tử đọc sách", tuyệt đối không có khả năng lọt vào vòng trong, nhưng anh không muốn cậu vừa mới xuất hiện đã phải chịu cảnh "chiết kích trầm sa" (thất bại ê chề). Hiện tại, những việc anh yêu cầu Nam Dã Tú Nhất phải làm, hoặc là phải đọc cho xong danh sách sách mình đã đưa ra một cách nghiêm túc, đảm bảo cả chất lượng lẫn số lượng, hoặc là viết tốt các bài tùy bút hàng ngày, cũng như viết cảm nhận sau khi đọc sách.

Vốn biết văn phong của mình rất tệ, Nam Dã Tú Nhất thực hiện răm rắp 100% theo những gì Takeshita Kusato dặn dò. Cậu không hoàn thành xong công việc thì quyết không nằm ngủ. Tuy thành tích môn Quốc ngữ và các môn học khác đều khá kém, cũng chẳng thích giáo viên ở trường hay lớp học thêm, nhưng cậu lại thể hiện sự tôn sư trọng đạo, nghe lời răm rắp và hoàn toàn phục tùng Takeshita Kusato. Cậu không thể phủ nhận rằng, trong thâm tâm mình đã bắt đầu yêu thích văn học truyền thống. Chỉ là trước đây, cậu vẫn chưa nhận ra mà thôi.

Không vì mục đích kiếm tiền, ngược lại còn tự bỏ tiền túi ra, sau khi kết thúc buổi đào tạo định kỳ cho hai người họ, Takeshita Kusato quay trở về khách sạn Sồ Điền. Vừa đi đến tòa nhà có nhà bếp ở tầng dưới và ký túc xá nhân viên độc thân ở tầng trên, anh nhìn thấy Sồ Điền Hữu Mỹ đang cúi đầu với tâm trạng ủ rũ, thân người dựa vào cột đèn đường, tay trái ôm lấy eo, tay phải kẹp điếu thuốc đang cháy giữa ngón trỏ và ngón vô danh, cô không hút mà chỉ đang ngẩn ngơ.

Takeshita Kusato đi thẳng về phía cô, lúc này mới chú ý dưới chân cô đã có không ít tàn thuốc. Sau khi quan sát kỹ những điếu thuốc đó, anh kinh ngạc nhận ra không có lấy một điếu nào được hút hết. Anh không chỉ phát hiện ra rất nhiều điếu chỉ mới hút được hai, ba hơi đã bị cô vứt xuống đất, mà còn thấy chúng bị đế giày giẫm nát, như thể cô đang trút giận vì bất mãn trong lòng. Nhớ rất rõ Sồ Điền Hữu Mỹ vốn không hút thuốc, anh suy đoán rằng biểu hiện bất thường của cô tối nay chắc chắn là do đã gặp phải chuyện gì rất phiền lòng. Nếu không, cô đã chẳng như thế này.

"Hút thuốc có hại cho sức khỏe, cô đừng hút nữa thì hơn!" Đứng cách cô ba bước chân, Takeshita Kusato loại trừ khả năng Sồ Điền Hữu Mỹ đang phiền lòng vì chuyện khách sạn; dù sao thì khách cũng đang chật kín, doanh thu tăng mạnh, tinh thần nhân viên lên cao, nợ lương cũng đã trả hết, công việc kinh doanh đã đi vào quỹ đạo... hoàn toàn không có lý do gì để cô phải phiền lòng về chuyện đó.

Hoàn hồn lại, Sồ Điền Hữu Mỹ ngẩng đầu nhìn anh, tiện tay vứt điếu thuốc chưa cháy hết trên hai ngón tay xuống đất, rồi dùng chân phải giẫm lên dập tắt, nói: "Cuối cùng anh cũng về rồi. Tôi đợi anh đã lâu."

"Đợi tôi làm gì?" Takeshita Kusato ngơ ngác không hiểu ra sao, buột miệng hỏi ngược lại.

Sồ Điền Hữu Mỹ nhìn quanh thấy không có ai, lúc này mới hạ thấp giọng, từ từ kể ra nỗi phiền lòng của mình: "Sồ Điền Khang làm một nữ sinh lớp chín mang thai, mẹ của nữ sinh đó tối nay đã đích thân tìm đến tận nơi, thậm chí còn đưa kết quả siêu âm và các kiểm tra khác của bệnh viện ra trước mặt tôi..."

Hiểu được đầu đuôi sự việc, Takeshita Kusato không chỉ nhận ra sự tin tưởng mà cô dành cho mình, bởi lẽ cô đã chọn anh là người để tâm sự; mà anh còn tin chắc rằng Sồ Điền Khang đúng là một gã tồi không hơn không kém. Thằng nhãi này mới cách đây không lâu còn chia tay Đại Đảo Do Mỹ, miệng thì khăng khăng nói rằng đã yêu cô chị họ tài hoa của cô ấy, mà giờ đây lại gây ra chuyện xấu xa là làm cho một nữ sinh khác mang bầu.

Takeshita Kusato từng học qua về giáo dục giới tính và sức khỏe, anh biết rằng nữ giới phát hiện mình mang thai thường phải đợi sau khi quan hệ tình dục khoảng hơn một tháng mới nhận ra cơ thể mình có dấu hiệu bất thường. Theo lẽ thường mà nói, các cô gái Nhật Bản biết cách bảo vệ bản thân tốt hơn so với con gái Trung Quốc, dù sao thì ngay từ nhỏ họ đã bắt đầu được tiếp nhận sự giáo dục khoa học rất bài bản về phương diện giới tính.

Tuy nhiên, anh cũng hiểu rõ lý thuyết và thực tế hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Khi ngọn lửa đam mê giữa nam và nữ đã bùng lên, ai còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện chuẩn bị trước các biện pháp phòng ngừa mang thai ngoài ý muốn. Huống chi bọn họ lại đang ở độ tuổi thanh thiếu niên, chỉ biết vui vẻ nhất thời chứ hoàn toàn chẳng màng đến hậu quả.

"Cô là chị nó, chứ có phải mẹ nó đâu. Huống chi em trai cô tuy chưa đủ mười tám tuổi, nhưng cũng đã qua mười sáu rồi. Nếu nói nó còn trẻ người non dạ, e rằng ngay cả cô cũng chẳng tin. Chuyện này, cô thay nó phiền lòng làm gì? Lúc đang vui vẻ, chắc gì nó đã nghĩ đến mấy chuyện này! Biết đâu nó còn đang nghĩ, dùng bao cao su hay gì đó thì thật phiền phức, không có cảm giác chân thật. Chuyện đã xảy ra rồi thì cứ thế mà giải quyết. Sinh linh bé nhỏ trong bụng cô gái kia đương nhiên không thể để nó chào đời trên thế gian này. Tội lỗi, thật là tội lỗi! Còn về chi phí phá thai và bồi thường, chỉ cần phía nhà gái không 'sư tử ngoạm' quá đáng, thì cô cứ hào phóng một chút là được." Takeshita Kusato hiểu rằng cô đang muốn tìm kiếm một giải pháp từ mình, anh hoàn toàn thấu hiểu nỗi phiền lòng của cô, dù sao nhà ai gặp phải chuyện này cũng chẳng thể nhẹ nhàng hay vui vẻ gì.

"Tôi không tin là em trai mình đi dụ dỗ cô bé đó, mà chắc chắn là đứa con gái học lớp chín không biết xấu hổ kia đã chủ động quyến rũ em trai tôi. Sồ Điền Khang không chỉ có thành tích học tập tốt, mà còn là một đứa trẻ rất có tài." Sồ Điền Hữu Mỹ thực sự khó lòng chấp nhận việc em trai mình lại làm ra chuyện tày đình như vậy. Cô không thuộc kiểu phụ nữ Nhật Bản hiện đại, cởi mở, mà là người thuộc trường phái bảo thủ truyền thống.

"Thành tích tốt, có tài năng, thì có liên quan tất yếu gì đến việc làm ra chuyện này không? Trong mắt tôi, con người càng có thành tích tốt, càng có tài năng... thì lại càng dễ làm ra những chuyện khốn nạn. Nếu bắt buộc phải phân định trách nhiệm, thì Sồ Điền Khang phải chịu trách nhiệm chính, còn cô nữ sinh lớp chín kia chỉ là thứ yếu. Huống chi chuyện này đâu phải chỉ cần một bàn tay vỗ là kêu được?" Takeshita Kusato suýt chút nữa đã nói thẳng rằng mình xin lấy nhân cách ra đảm bảo, chắc chắn là em trai cô đã lợi dụng ưu thế 'cao phú soái' (cao ráo, giàu có, đẹp trai) của bản thân để chủ động dụ dỗ đối phương. Anh vừa hiểu cô đang đứng về phía người thân của mình, nhưng lại vừa không đồng tình với việc cô cố ý hạ thấp cô gái kia chỉ để bao che cho Sồ Điền Khang.