Sáng thứ Hai, Kitagawa Miyuki đến trường không giống mọi khi, trong chiếc cặp sách màu đỏ đựng ba tấm thiệp mời trang trọng cần được gửi đi. Cô bé với gương mặt luôn nở nụ cười ngọt ngào như thường lệ bước qua cổng chính trường tiểu học Waseda, rồi tiến về lớp 1A.

Khi đi ngang qua chỗ ngồi của Thạch Xuyên Tây Á, Kitagawa Miyuki nhận được lời chào "Chào buổi sáng" như mọi khi. Sau khi đáp lại bằng một câu "Chào buổi sáng", cô bé không như bình thường là về chỗ ngồi của mình để cất cặp, lấy sách vở và hộp bút đặt lên bàn, rồi ôm cặp cất vào hộc tủ riêng dán sát tường phía sau.

Kitagawa Miyuki tháo chiếc cặp màu đỏ thêu hình hoa anh đào xuống, đặt lên bàn của Thạch Xuyên Tây Á, rồi mở cặp lấy ra ba tấm thiệp mời mà biết bao người khao khát cũng không có được. Theo thứ tự tên đã được sắp xếp từ trước, cô bé đặt tấm thiệp trên cùng trước mặt người bạn thân của mình, mỉm cười: "Đây là thiệp mời cho cậu và mẹ cậu. Hai người nhớ nhất định phải đến nhé!"

Nói xong, cô bé chuyển chiếc cặp từ bàn của Thạch Xuyên Tây Á sang chiếc bàn của chính mình ở phía sau người bạn. Tay phải cầm hai tấm thiệp còn lại, cô bé nhảy chân sáo chạy biến ra khỏi lớp học. Cô bé còn phải mang chúng đến tận tay cô giáo Shinoda Haruna, và bạn Maeda Kaoru, người cũng đang theo học nghệ thuật cùng cô tại chỗ của cô Sakurai. Dù sao thì việc mời bạn ấy và mẹ bạn ấy cùng đến tham dự tiệc du thuyền mừng sinh nhật ba mươi tuổi của ba mình cũng là việc cần làm.

Thạch Xuyên Tây Á hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hai tay cầm tấm thiệp tinh xảo bất chợt ngẩn người. Chẳng biết từ lúc nào, lớp trưởng lớp 1A Tùng Tỉnh Á Thụ cùng lớp phó Cao Kiều Quang và hai nữ sinh khác trong lớp đã vây quanh lấy cô. Vì không dám đắc tội với Kitagawa Miyuki nên mỗi khi Kitagawa Miyuki không có ở đó, họ lại chuyên môn bắt nạt Thạch Xuyên Tây Á.

Cao Kiều Quang, người từ lâu đã không vừa mắt việc Thạch Xuyên Tây Á là bạn thân của Kitagawa Miyuki, liền giật lấy tấm thiệp trên tay cô, chế nhạo như thường lệ: "Đồ nghèo kiết xác, đang xem cái loại thẻ rách gì thế? Nhà đã nghèo đến mức này rồi mà còn đến đây làm gì? Nếu là tôi thì tôi đã không đến ngôi trường này nữa. Thật lo lắng cho cậu, không biết sau này có còn đóng nổi học phí không nữa? Cậu nên đến trường tiểu học công lập miễn phí mà học, dù sao đó mới là nơi cậu thuộc về." Lời còn chưa dứt, Tùng Tỉnh Á Thụ và ba nữ sinh kia đã không kìm được mà bật cười "khúc khích" để phụ họa theo Cao Kiều Quang.

Việc ba của Thạch Xuyên Tây Á có người phụ nữ khác bên ngoài và ly hôn với mẹ cô đã là chuyện ai cũng biết trong lớp. Không chỉ có vậy, điều kiện kinh tế của cô giờ đây không còn như xưa, cô phải sống cùng mẹ, người đang làm đủ nghề để kiếm sống. Còn về học phí, dù sao vẫn do ba cô chu cấp, bởi đây là một trong những điều kiện tiên quyết khi mẹ ly hôn với ông ta.

Bị nhóm người chế nhạo như vậy, Thạch Xuyên Tây Á không có dũng khí tranh cãi, cũng không có dũng khí phản kháng, chỉ đành cúi đầu im lặng. Cô bé giống hệt như một chú đà điểu khi gặp tình huống bên ngoài thì theo chủ nghĩa duy tâm và tự lừa dối bản thân, vùi đầu vào cát. Cứ như thể cô bé không nhìn thấy thì coi như không có chuyện gì xảy ra.

Cao Kiều Quang, người đang có cảm giác đắc thắng, vừa tự ý mở tấm thiệp trong tay ra xem để có thể nhạo báng đối phương thêm, vừa lầm bầm: "Đồ trông thì có vẻ được đấy, nhưng cậu lại quý giá như vậy, không phải là ăn cắp của người khác đấy chứ!"

Sau khi mở thiệp và liếc nhìn, Cao Kiều Quang, dù chỉ mới là học sinh lớp một nhưng từ lâu đã được giáo dục bài bản về việc không được thua tại vạch xuất phát. Là một đứa trẻ biết mặt chữ nhiều hơn những đứa trẻ cùng trang lứa, gương mặt đang chế nhạo Thạch Xuyên Tây Á của cô bé không những lập tức cứng đờ, mà còn không thể cười nổi nữa, bởi cô bé không dám tin vào những gì mình vừa đọc được trên thiệp.

Đây là thiệp mời hai mẹ con Thạch Xuyên tham dự tiệc du thuyền tư nhân mừng sinh nhật ba mươi tuổi của Takeshita Kusato vào tối thứ Sáu đến chiều Chủ nhật tuần này, tổng cộng ba ngày hai đêm, địa điểm tập trung là tại nhà Takeshita. Không chỉ vậy, trên thiệp còn ghi chú đặc biệt rằng hy vọng họ tốt nhất nên mang theo một bộ đồ bơi cùng một số quần áo trong ngoài để thay đổi.

Tùng Tỉnh Á Thụ đứng bên cạnh nhận thấy phản ứng khác lạ của Cao Kiều Quang, cảm thấy vô cùng tò mò, liền lấy tấm thiệp từ tay đối phương để tự mình xem xét. Sau khi đọc đi đọc lại ba lần, cô bé không những có phản ứng y hệt Cao Kiều Quang, mà còn khó lòng tin nổi tại sao chỉ có hai mẹ con Thạch Xuyên nhận được lời mời từ nhà Takeshita. Trong lòng vừa bất bình, cô bé vừa nảy sinh lòng ghen tị.

Trong đầu Tùng Tỉnh Á Thụ cứ lặp đi lặp lại cụm từ "tiệc du thuyền tư nhân ba ngày hai đêm", dù đối với các cô bé ở lứa tuổi nào, điều đó cũng có sức hấp dẫn và sát thương vô cùng lớn. Các cô bé ngoài ước mơ có một tòa lâu đài công chúa như trong truyện cổ tích, thì ước mơ thứ hai chính là được một lần trong đời ngồi du thuyền tư nhân ra khơi, vui chơi và tận hưởng như một tiểu thư nhà giàu.

Hai nữ sinh đứng cạnh cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền từ hai phía của Tùng Tỉnh Á Thụ ghé sát vào nhìn, rồi thốt lên kinh ngạc. Họ đã từng nghe cha mẹ mình nói rằng, những người thuộc tầng lớp thượng lưu sẽ không dễ dàng đưa ra lời mời dự tiệc như vậy. Đối với những người vốn luôn thận trọng này, tự nhiên họ chỉ mời những người được công nhận bước vào vòng tròn của mình.

Đây không phải là thiệp mời sinh nhật của Kitagawa Miyuki, mà là thiệp mừng sinh nhật ba mươi tuổi của ba cô bé, nhà văn quốc dân Nhật Bản Takeshita Kusato. Điều này hoàn toàn chứng minh rằng hai mẹ con Thạch Xuyên không những được nhà Takeshita công nhận, mà đã có một chân bước vào cánh cửa tầng lớp thượng lưu Nhật Bản.

Không còn nghe thấy những lời mỉa mai, châm chọc từ bốn người bọn họ, Thạch Xuyên Tây Á cứ ngỡ Kitagawa Miyuki đã quay lại. Vì vậy, như thể chờ đợi vị cứu tinh, cô bé đột ngột ngẩng cái đầu đang cúi rất thấp lên. Nhưng khi liếc nhìn lần đầu tiên không thấy Kitagawa Miyuki, cô bé theo bản năng nhìn quanh, cũng không thấy bóng dáng cô bé đâu.

Thạch Xuyên Tây Á cảm thấy rất lạ lùng, thật khó tin bọn họ lại nhân từ như vậy. Rất nhanh, sự chú ý của cô bé tập trung vào tấm thiệp đang nằm giữa đôi tay của Tùng Tỉnh Á Thụ. Vẫn không có dũng khí để lấy lại món đồ vốn thuộc về mình, nhưng cô bé nhận ra một cách mãnh liệt rằng, chính nó đã giúp đỡ mình.