Sáng sớm hôm sau, Kitagawa Kyoko hai tay khoác cánh tay phải của Takeshita Kusato, đầu tựa vào vai phải của anh, đứng trên sân ga Shinkansen ở Kyoto. Cô không những đổ dồn toàn bộ trọng tâm cơ thể về phía anh, mà trên mặt còn lan tỏa đầy vẻ hạnh phúc, ngọt ngào, thứ cảm xúc tự nhiên của một người phụ nữ được tình yêu vun đắp trọn vẹn.

Đúng giờ, một chuyến tàu Shinkansen từ Kyoto chạy đến Tokyo giảm tốc độ với ánh đèn pha phía đầu tàu rực sáng, từ từ tiến vào ga rồi dừng lại. Kitagawa Kyoko nhắm mắt lại, vẫn khoác chặt cánh tay Takeshita Kusato không chịu buông, dù biết chuyến tàu mình đi đã đến, cô cũng chẳng hề vội vàng lên xe. Cô muốn tận hưởng thêm một giây ngọt ngào khi được ở bên anh.

"Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hữu khởi tại triêu triêu mộ mộ. Ngoan nào, mau lên xe đi!" Takeshita Kusato dùng tay trái gỡ đôi tay cô đang khoác chặt tay phải mình ra, vừa dỗ dành vừa hối thúc.

Với vẻ mặt đầy luyến tiếc, Kitagawa Kyoko cắn nhẹ môi dưới, không thể không vừa ánh mắt đong đầy tình cảm lùi dần về phía cửa toa tàu Shinkansen đang mở, vừa liên tục vẫy tay phải chào tạm biệt anh. Nói thật lòng, cô thực sự không muốn quay về lúc này, dù sao hôm qua hai người cũng đã phá bỏ lớp giấy cửa sổ mỏng như cánh ve ấy, hoàn toàn chìm đắm vào vòng xoáy tình yêu không thể tự thoát ra.

Takeshita Kusato đút hai tay vào túi áo khoác, chỉ gật đầu với cô, coi như đã có lời hồi đáp tốt nhất. Cảm thấy hai chân bủn rủn, cả người rã rời, anh hoàn toàn không nhớ nổi mình và Kitagawa Kyoko đã ân ái bao nhiêu lần. Anh chẳng hề cảm thấy cái cảm giác "xuất hồn" đẹp đẽ như trong văn chương mô tả, mà chỉ thấy mình đang thực hiện thiên chức duy trì nòi giống của con người. Vốn không phải kẻ ham mê hoan lạc, Takeshita Kusato đã hoàn toàn thực hiện lời hứa của mình với cô. Anh dường như đã giải trừ hoàn toàn phong ấn trên người cô, từ đó đánh thức khao khát được hưởng quyền lợi vốn có của một người phụ nữ trong lòng cô.

Đưa mắt nhìn theo chuyến tàu Shinkansen rời khỏi sân ga, biến mất khỏi tầm mắt mình, Takeshita Kusato chậm rãi xoay người bước ra ngoài ga. Anh không hề bộc lộ vẻ cười ngẩn ngơ suốt từ sáng sớm, hay cảm giác mãn nguyện và dư vị ngọt ngào như Kitagawa Kyoko. Là người sẽ không vì chuyện này mà mất ngủ, anh lại thấy việc hai người ngủ chung đắp một cái chăn khá phiền phức. Một mặt anh cảm thấy xoay người không tiện, mặt khác lại không tự chủ được mà muốn quấn chăn nhưng không được, còn phải tranh chăn với cô.

Nghe thấy tiếng chuông điện thoại của mình vang lên, Takeshita Kusato lấy ra xem tên người gọi, là Sồ Điền Hữu Mỹ. Nhận cuộc gọi, anh áp điện thoại vào tai phải, thẳng thắn nói: "Tôi vừa tiễn cô ấy đi. Sẽ về nhà nghỉ Sồ Điền làm việc ngay đây."

Sồ Điền Hữu Mỹ không gọi cuộc điện thoại này cho anh ở nơi công cộng, cô đóng kín cửa phòng mình, như thể đang thẩm vấn tội phạm mà chất vấn: "Hôm qua anh đi đâu? Tại sao tối đến lại không về ngủ? Anh và người phụ nữ tìm đến anh rốt cuộc là quan hệ gì? Chuyện tôi ngủ cùng anh đã khiến cả nhà nghỉ Sồ Điền ai cũng biết rồi. Anh bảo phải làm sao đây?"

Nghe xong một loạt câu hỏi khiến đầu óc nhức nhối, Takeshita Kusato im lặng không nói, trong lòng phản ứng đầu tiên chính là, cô không định bắt tôi chịu trách nhiệm đấy chứ? Thời đại nào rồi? Huống chi lúc đó chỉ là một sự cố nhỏ, dù sao cả hai đều đã say. Hơn nữa, mọi người đều ngủ mặc nguyên quần áo, chẳng hề làm bất cứ chuyện gì thực chất cả.

"Này... anh nói gì đi chứ! Chẳng lẽ anh định quỵt nợ sao! Tôi nói cho anh biết, Sồ Điền Hữu Mỹ tôi từ bé đến lớn, ngoài cha tôi từng ôm tôi ra, chưa từng gần gũi với người đàn ông nào khác." Đôi mắt đỏ hoe, nước mắt chực trào trong hốc mắt, Sồ Điền Hữu Mỹ chu cái miệng nhỏ nhắn lên cao, giọng nói đột nhiên trở nên nghẹn ngào.

Takeshita Kusato thở dài trong lòng đúng là năm xui tháng hạn, anh đã bắt đầu hối hận vì chuyến đi Kyoto tìm tư liệu lần này. Thực tế, anh biết mình không thể né tránh, dù sao cũng phải đi theo đoàn của Kurosawa Akira đến đây quay bộ phim "Rashomon". Chỉ là, anh không nên một mình đi trước, mà nên chọn đi cùng mọi người, thì chẳng phải sẽ không nảy sinh mấy chuyện rắc rối này sao?

Takeshita Kusato xem như đã giải quyết xong xuôi với Kitagawa Kyoko, giờ lại phải đối mặt với rắc rối của Sồ Điền Hữu Mỹ. Anh không khỏi cảm thấy nực cười, anh có làm gì cô đâu, sao lại bị cô bắt đền như thế? Đây đã là Nhật Bản thế kỷ 21, sao còn làm như thời trước Minh Trị Duy Tân vậy. Chẳng phải từ trước đến nay người ta vẫn đồn đại con gái Nhật Bản vô cùng cởi mở sao? Sao mình lại đen đủi như vậy, vớ phải toàn là loại con gái cứng đầu, hơn nữa lại còn vô cùng bảo thủ và truyền thống.

"Chúng ta nói chuyện qua điện thoại không tiện lắm. Hay là, ra ngoài nói đi! Tôi đợi cô ở quán cà phê Encore." Vốn sợ bị phụ nữ đeo bám, Takeshita Kusato đương nhiên hiểu nói chuyện trong nhà nghỉ Sồ Điền càng bất tiện hơn, dù sao cũng nhiều người nhiều miệng, hơn nữa khó mà đảm bảo không có tai vách mạch rừng. Dù thế nào đi nữa, anh vẫn phải giữ phong độ của một người đàn ông, bảo toàn thể diện cho cô gái.

Sồ Điền Hữu Mỹ đồng ý ngay tắp lự, sau khi cúp máy, cô vội vàng trang điểm. Chưa nhận được câu trả lời trực diện từ Takeshita Kusato, trong đầu cô vẫn muốn biết rõ ràng, anh và người phụ nữ xa lạ xinh đẹp đến nhà nghỉ rốt cuộc là quan hệ gì? Chính vì sự xuất hiện của cô ta, khiến Takeshita Kusato lần đầu tiên không về nhà suốt đêm.

Khoảng nửa tiếng sau, Sồ Điền Hữu Mỹ xuất hiện đúng giờ tại quán cà phê Encore. Ngồi đối diện với Takeshita Kusato, cô gọi một tách cà phê Cappuccino. Cô lặp lại những câu hỏi mà mình từng hỏi qua điện thoại nhưng chưa nhận được hồi đáp.

"Người phụ nữ mà cô nói, không chỉ là vợ tôi, mà chúng tôi còn có một cô con gái năm nay tròn bảy tuổi, vô cùng đáng yêu. Lý do tôi không thể về tối qua, đương nhiên là để thực hiện nghĩa vụ và trách nhiệm của một người chồng đối với vợ." Takeshita Kusato, người đã lấy ra tinh thần "khoái đao trảm loạn ma", bất đắc dĩ phải nói dối một cách hiệu quả.

"Tôi không cần biết. Dù sao thì, anh đã ngủ với tôi, vậy thì phải cho tôi một lời giải thích rõ ràng." Sồ Điền Hữu Mỹ, người tuy không cầm tách cà phê trên bàn tạt thẳng vào mặt anh, nhưng đột nhiên lại giở trò ăn vạ. Bản năng bộc lộ dục vọng chiếm hữu cực mạnh, cô chờ đợi anh cho mình một câu trả lời.

Giống như đang đối mặt với người không phải thời hiện đại, Takeshita Kusato dở khóc dở cười, anh thực sự không có cái sở thích "cờ đỏ trong nhà không đổ, cờ màu bay phấp phới bên ngoài", chỉ cầu cô tha cho mình mà nói: "Cô không phải là người từ thời Nhật Bản cổ đại xuyên không đến đấy chứ?"