Truyện Cổ Tích Anh

Lượt đọc: 492 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vi

❊ ❊ ❊

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG GỐC KHÔNG CÓ TÊN, CHỈ CÓ SỐ LA MÃ VI, NÊN GIỮ NGUYÊN HOẶC ĐỂ NONE THEO QUY ĐỊNH. Ở ĐÂY TIÊU ĐỀ GỐC LÀ VI, TA ĐỂ NONE CHO TIÊU ĐỀ ĐẦU RA].

Khi tất cả mọi người đang vui mừng khôn xiết vì được giải cứu và ca ngợi sự dũng mãnh của Jack, một sứ giả hớt hải chạy đến báo tin rằng Thunderdell, một tên khổng lồ gớm ghiếc có hai đầu, sau khi hay tin họ hàng của mình đã mạng vong, đang từ các thung lũng phương bắc kéo đến trả thù. Hắn chỉ còn cách lâu đài chừng một hai dặm, khiến dân làng cùng đàn gia súc, gia cầm hoảng loạn tháo chạy trước mặt hắn như trấu trước gió.

Lúc bấy giờ, lâu đài và những khu vườn xung quanh tọa lạc trên một hòn đảo nhỏ, được bao bọc bởi một con hào rộng hai mươi thước và sâu ba mươi thước với những bờ dốc đứng. Bắc ngang con hào ấy là một chiếc cầu treo. Không chần chừ dù chỉ một phút, Jack liền ra lệnh cưa đôi chiếc cầu ở chính giữa, chỉ chừa lại đúng một tấm ván chưa đứt. Khoác chiếc áo choàng tàng hình mang lại bóng tối trên người, cậu nhanh nhẹn bước qua tấm ván duy nhất ấy để nghênh đón kẻ thù, trong tay lăm lăm thanh gươm thần lực.

Mặc dù tất nhiên gã khổng lồ không thể nhìn thấy Jack, hắn lại ngửi thấy mùi của cậu, bởi loài khổng lồ vốn có chiếc mũi cực thính. Thế là Thunderdell liền gầm lên bằng một giọng vang dội tựa như tên gọi của hắn:

Fee, fi, fo, fum!

Ta ngửi thấy mùi máu của một kẻ phàm nhân.

Dù ngươi còn sống hay đã chết,

Ta cũng nghiền xương ngươi làm bánh mì ăn!

- Thế à? - Jack cất tiếng đáp, vẫn vui vẻ như mọi khi. - Vậy thì chắc chắn ngươi là một tên thợ xay kỳ quái rồi!

Nghe vậy, gã khổng lồ đảo mắt nhìn khắp nơi để mong tìm thấy bóng dáng kẻ thù, đoạn gầm lên:

- Có phải mày chính là tên ác nhân đã sát hại biết bao họ hàng của tao không? Tao mà tóm được thì tao sẽ xé xác mày ra trăm mảnh, hút sạch máu mày và nghiền xương mày thành tro bụi!

- Ngươi phải bắt được ta trước đã chứ, - Jack vừa cười vừa nói, rồi cởi chiếc áo tàng hình ra, xỏ chân vào đôi giày thần tốc và bắt đầu ranh mãnh chơi đùa với gã khổng lồ. Cậu tung người nhảy nhót, lượn lách nhẹ nhàng tựa lông hồng, trong khi con quái vật lầm lũi bám theo nặng nề như một tòa tháp di động, khiến mặt đất dường như rung chuyển theo từng bước chân của hắn. Trò giải trí này khiến những người đứng xem cười đến vỡ cả bụng, cho đến khi Jack ước lượng đã đủ lúc, bèn chạy thẳng về phía cầu treo, bước thật gọn gàng qua tấm ván độc đạo rồi đứng ở bờ bên kia khiêu khích đối thủ.

Gã khổng lồ lao đến với tốc độ chóng mặt, miệng sùi bọt mép vì tức giận và tay lăm lăm cây gậy lớn. Nhưng khi vừa đặt chân đến giữa cầu, trọng lượng khổng lồ của hắn tất nhiên đã làm gãy tấm ván, khiến hắn cắm đầu rơiỏm xuống hào sâu, lăn lộn và quằn quại như một con cá voi, vùng vẫy khắp nơi mà chẳng tài nào ngoi lên để trả thù được.

Những khán giả đứng xem chào đón nỗ lực của hắn bằng những tràng cười vang dội, và bản thân Jack lúc đầu cũng quá đỗi buồn cười trước cảnh ấy nên chỉ biết đứng châm chọc. Cuối cùng, cậu đi lấy một sợi thừng, quàng qua cả hai cái đầu của gã khổng lồ, rồi nhờ sự trợ giúp của một cỗ xe ngựa kéo xác hắn vào bờ, nơi chỉ với hai nhát gươm thần lực là mọi chuyện đã được giải quyết dứt điểm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.