Tiểu thư Mary tuổi trẻ dung nhan kiều diễm, số người đem lòng áy mộ nàng nhiều đến mức đếm không xuể trên đầu ngón tay của cả hai bàn tay.
Nàng sống cùng hai người anh trai, những kẻ vô cùng tự hào và yêu thương cô em gái xinh đẹp của mình, đồng thời cũng hết sức lo lắng mong nàng chọn được một tấm chồng thật xứng đáng trong số đông các chàng trai đang theo đuổi.
Thuở ấy, trong số đó có một vị là ông Fox, vừa khôi ngô, trẻ tuổi lại giàu có; và dẫu chẳng ai thực sự biết thân thế lai lịch của hắn ra sao, nhưng hắn quá đỗi hào hoa và vui tính khiến ai nấy đều quý mến. Hắn theo đuổi tiểu thư Mary nhiệt tình đến mức cuối cùng nàng đã nhận lời kết hôn với hắn. Thế nhưng, dẫu hắn thường hay huyên thuyên về mái ấm tuyệt vời mà hắn sẽ rước nàng về, lại còn miêu tả lâu đài cùng toàn bộ những vật dụng trang hoàng lộng lẫy trong đó, hắn chưa bao giờ ngỏ ý dẫn nàng đi thăm, cũng chẳng hề mời các anh của tiểu thư Mary đến ngắm nghía bao giờ.
Điều này quả thực khiến nàng lấy làm lạ vô cùng; và vốn là một thiếu nữ can đảm, nàng liền quyết tâm phải tận mắt mục sở thị tòa lâu đài ấy cho bằng được.
Thế là vào một ngày nọ, ngay trước thềm lễ cưới, khi biết chắc ông Fox đang bận rộn bàn chuyện giấy tờ với các anh trai mình cùng mấy tay luật sư, nàng liền xắn váy lên và lặng lẽ lên đường — chà, bạn biết đấy, cả phủ ai nấy đều đầu tắt mặt tối lo chuẩn bị cho yến tiệc cưới xin — để tự mình tận mắt xem lâu đài lộng lẫy của ông Fox trông ra sao.
Sau bao phen dò hỏi và lặn lội đường sá xa xôi, cuối cùng nàng cũng tìm thấy nơi đó; quả là một công trình kiên cố vững chãi, với những bức tường cao ngút cùng một hào sâu bao quanh. Trông có vẻ hơi u ám và đe dọa, thế nhưng khi tiến đến chiếc cổng rộng mở, nàng nhìn thấy hàng chữ này được khắc phía trên vòm cổng:
HÃY TÁO BẠO — HÃY TÁO BẠO.
Nàng bèn xốc lại tinh thần, thấy cổng đang mở bèn bước qua đó và thấy mình đang đứng giữa một cái sân trong rộng rãi, trống trải. Tận cùng khoảng sân là một cánh cửa nhỏ hơn, và bên trên có khắc dòng chữ:
HÃY TÁO BẠO, HÃY TÁO BẠO; NHƯNG ĐỪNG QUÁ TÁO BẠO.
Nàng bèn bước qua cánh cửa ấy để vào một đại sảnh rộng lớn, trống không, rồi tiến lên chiếc cầu thang rộng rãi cũng vắng lặng không bóng người. Ngay trên đỉnh cầu thang là một hành lang dài rộng thênh thang, một đầu có những khung cửa sổ lớn với ánh nắng rọi xuyên qua từ một khu vườn xinh đẹp, còn đầu kia là một cánh cửa hẹp, phía trên khung cửa có khắc dòng chữ:
HÃY TÁO BẠO, HÃY TÁO BẠO; NHƯNG ĐỪNG QUÁ TÁO BẠO,
KẺO MÁU TRONG TIM NGƯƠI SẼ PHẢI LẠNH BĂNG.
Bấy giờ tiểu thư Mary vốn là một thiếu nữ gan dạ, thế nên dĩ nhiên, nàng quay lưng lại với ánh nắng ban mai rồi đẩy cánh cửa hẹp và tối tăm kia ra. Và nàng đã đặt chân vào một lối đi hẹp, tối om. Nhưng ở phía cuối hành lang lại có một khe sáng nhỏ. Nàng liền tiến tới, áp mắt vào khe hở ấy — và đoán xem nàng đã nhìn thấy gì nào?
Chà! Một phòng khánh tiết rộng lớn được thắp sáng bởi rất nhiều ngọn nến, và xung quanh căn phòng, người thì bị treo cổ, kẻ ngồi trên ghế, người khác lại nằm dưới sàn, chính là thi thể cùng bộ xương của vô số thiếu nữ xinh đẹp vẫn còn mặc những bộ váy cưới đẫm máu.
Bấy giờ tiểu thư Mary, dẫu có can đảm đến đâu và gan dạ đến mấy đi nữa, cũng chẳng thể chịu đựng nổi việc chứng kiến cảnh tượng rợn tóc gáy ấy lâu hơn được, nàng liền quay đầu tháo chạy. Lao thừng thững xuống lối đi nhỏ tối tăm, qua cánh cửa hẹp tối om (mà nàng không quên khép lại phía sau), rồi băng dọc hành lang rộng lớn như một con thỏ chạy trốn, nàng vừa chuẩn bị bước xuống chiếc cầu thang rộng để vào đại sảnh thì — qua khung cửa sổ, nàng bỗng nhìn thấy ông Fox đang lôi tuột một thiếu nữ xinh đẹp băng qua khoảng sân rộng!
Chẳng còn cách nào khác, tiểu thư Mary tự nhủ phải tìm chỗ ẩn nấp thật nhanh và thật kín đáo hết mức có thể; thế là nàng cắm cổ chạy thật nhanh xuống cầu thang lớn và nấp kín sau một thùng rượu lớn đặt ở góc đại sảnh. Nàng vừa kịp trốn xong thì ông Fox đã xuất hiện ở cửa lớn, tay lôi xềnh xệch tội nghiệp cô thiếu nữ khốn khổ bằng mái tóc; hắn kéo cô ta băng qua đại sảnh rộng và lôi xềnh xệch lên cầu thang. Khi cô gái tuyệt vọng bám chặt lấy tay vịn cầu thang để chống cự, ông Fox liền gầm gào rủa xả những lời cay độc; cuối cùng hắn rút gươm chém thật mạnh xuống cổ tay cô thiếu nữ tội nghiệp khiến bàn tay đứt lìa bay vút lên không trung, để rồi chiếc nhẫn kim loại nạm kim cương trên ngón tay lóe lên dưới ánh mặt trời và rơi đúng vào... lòng tiểu thư Mary khi nàng đang co ro nấp sau thùng rượu!
Lúc ấy nàng sợ đến mất mật, đinh ninh rằng ông Fox thế nào cũng tìm ra mình; nhưng sau khi đảo mắt tìm kiếm một lúc vô ích (bởi vì hắn ta dĩ nhiên vô cùng tiếc nuối chiếc nhẫn kim cương), hắn lại tiếp tục công việc tàn nhẫn là lôi cô thiếu nữ xinh đẹp khốn khổ lên lầu hướng về căn phòng rợn ngợp kia, chắc hẳn là định bụng sẽ quay lại tìm bàn tay sau khi đã hoàn thành xong công việc ghê tởm của mình.
Nhưng vào khoảnh khắc đó, tiểu thư Mary đã chuồn mất từ lâu; bởi vì ngay khi vừa nghe thấy tiếng lôi kéo hãi hùng khuất hẳn vào hành lang, nàng liền chồm dậy và cắm cổ chạy lấy người — qua cánh cửa rộng với dòng chữ
HÃY TÁO BẠO, HÃY TÁO BẠO; NHƯNG ĐỪNG QUÁ TÁO BẠO
được khắc trên vòm cửa, băng qua khoảng sân rộng, vượt qua chiếc cổng lớn mang dòng chữ
HÃY TÁO BẠO—HÃY TÁO BẠO
chạm trổ bên trên, cứ thế chạy một mạch không dám dừng chân, không màng suy nghĩ gì cho đến khi về tới phòng mình. Và suốt dọc đường đi, bàn tay đeo chiếc nhẫn kim cương vẫn nằm gọn trong chiếc váy được xắn lên của nàng.
Thế rồi vào ngày hôm sau, khi ông Fox và các anh trai của tiểu thư Mary trở về từ văn phòng luật sư, bản hợp đồng hôn lễ đã được đem ra ký kết. Toàn thể chòm xóm đều được mời đến để làm chứng và tham dự bữa tiệc thị soạn. Tiểu thư Mary xuất hiện trong xiêm y cô dâu rạng rỡ, và ông Fox cũng có mặt, trông vô cùng tươi vui và hào hoa. Hắn ngồi vào bàn tiệc đối diện ngay với tiểu thư Mary, nhìn nàng rồi cất lời:
"Sao sáng nay em trông xanh xao thế, tim yêu của anh."
Lúc bấy giờ tiểu thư Mary điềm tĩnh nhìn hắn và đáp: "Vâng, thưa anh kính yêu! Đêm qua em ngủ không ngon giấc, bởi vì em gặp toàn những giấc mơ khủng khiếp."
Khi ấy ông Fox mỉm cười nói rằng: "Giấc mơ thường hay ứng nghiệm ngược lại em à, tim yêu ạ; nhưng hãy kể cho anh nghe giấc mơ của em đi, giọng nói ngọt ngào của em sẽ giúp thời gian trôi nhanh hơn cho đến khi anh được gọi em là của riêng mình."
"Em mơ rằng," tiểu thư Mary cất lời với một nụ cười điềm đạm, ánh mắt trong veo, "rằng hôm qua em đã đi tìm tòa lâu đài vốn sẽ là mái ấm của mình, và em đã tìm thấy nó trong khu rừng với những bức tường cao cùng một con hào sâu thẳm. Và trên cổng vào có khắc những dòng chữ sau:
HÃY TÁO BẠO—HÃY TÁO BẠO."
Lúc đó ông Fox vội vã lên tiếng cướp lời. "Nhưng sự thật đâu phải thế — mà thuở ấy cũng chẳng phải thế."
"Rồi em bước qua khoảng sân rộng và đi qua một cánh cửa lớn mà trên đó khắc rằng:
HÃY TÁO BẠO, HÃY TÁO BẠO; NHƯNG ĐỪNG QUÁ TÁO BẠO,"
tiểu thư Mary tiếp lời, nét mặt vẫn mỉm cười và giọng nói lạnh lùng; "nhưng dĩ nhiên, sự thật đâu phải thế, và thuở ấy cũng chẳng phải thế."
Và ông Fox chẳng nói năng gì; hắn ngồi im như tượng đá.
"Rồi em mơ tiếp," tiểu thư Mary nói tiếp, môi vẫn mỉm cười dẫu ánh mắt vô cùng cương nghị, "rằng em bước qua một đại sảnh rộng, lên một chiếc cầu thang lớn rồi đi dọc theo một hành lang thênh thang cho đến khi đến được một cánh cửa hẹp tối tăm, và phía trên đó có khắc:
HÃY TÁO BẠO, HÃY TÁO BẠO; NHƯNG ĐỪNG QUÁ TÁO BẠO,
KẺO MÁU TRONG TIM NGƯƠI SẼ PHẢI LẠNH BĂNG.
"Nhưng dĩ nhiên, sự thật đâu phải thế, và thuở ấy cũng chẳng phải thế."
Và ông Fox vẫn chẳng nói gì; hắn ngồi chết trân tại chỗ.
"Rồi em mơ thấy mình đẩy cửa bước vào một lối đi hẹp tối tăm," tiểu thư Mary cất giọng, dẫu vẫn mỉm cười nhưng giọng điệu lạnh băng như giá buốt. "Và ở cuối lối đi có một cánh cửa, trên cửa có một khe hở nhỏ. Nhìn qua khe hở ấy, em thấy một phòng khánh tiết rộng lớn được thắp sáng bằng vô số ngọn nến, và xung quanh phòng là xương cốt cùng thi thể của những thiếu nữ xấu số đã qua đời, trang phục của họ đẫm máu tươi; nhưng dĩ nhiên sự thật đâu phải thế, và thuở ấy cũng chẳng phải thế."
Đến lúc này, toàn thể khách khứa xung quanh đều đổ dồn ánh mắt dò xét về phía ông Fox, trong khi hắn vẫn ngồi im thin thít.
Thế nhưng tiểu thư Mary vẫn điềm nhiên tiếp lời, khóe môi mỉm cười nhưng nét mặt vô cùng kiên quyết:
"Rồi em mơ rằng mình chạy thục mạng xuống cầu thang và vừa vặn kịp thời gian nấp đi khi chính chàng, ông Fox ạ, bước vào và lôi theo một thiếu nữ bằng mái tóc. Và ánh nắng lấp lánh phản chiếu trên chiếc nhẫn kim cương khi cô ấy bám lấy tay vịn cầu thang, còn chàng thì rút gươm chém đứt lìa bàn tay của cô gái tội nghiệp."
Nghe đến đây, ông Fox cứng đờ người đứng phắt dậy khỏi ghế, đảo mắt nhìn quanh như thể muốn tìm đường tẩu thoát, những chiếc răng nanh của hắn nhe ra trông giống y như một con cáo đang bị bầy chó săn vây hãm, và sắc mặt hắn tái xanh cắt không còn giọt máu.
Và hắn cất lời, cố gắng nặn ra một nụ cười dẫu giọng nói thều thào gần như không thể nghe nổi:
"Nhưng sự thật nào phải thế, tim yêu ạ, và thuở ấy cũng chẳng phải thế, xin Chúa đừng để chuyện đó xảy ra!"
Lúc bấy giờ tiểu thư Mary cũng đứng bật dậy khỏi ghế, nụ cười vụt tắt trên môi, và giọng nàng vang lên đanh thép khi cất tiếng:
"Nhưng sự thật chính là thế, và thuở ấy đã là thế;
Đây bàn tay cùng chiếc nhẫn em mang ra để làm bằng chứng."
Dứt lời, nàng liền rút từ trong ngực áo ra bàn tay lạnh ngắt của người thiếu nữ xấu số cùng chiếc nhẫn lấp lánh rồi chĩa thẳng vào mặt ông Fox.
Ngay lập tức, toàn bộ khách khứa đồng loạt đứng vùng dậy, tuốt gươm chém ông Fox ra thành từng mảnh vụn.

Và đời hắn ta đáng kiếp phải chịu kết cục ấy lắm.