Khi đêm xuống, bọn trộm thức dậy và đứng lên. Sau khi thắt chặt vũ khí và che mặt bằng những chiếc mặt nạ, chúng lên đường. Mặc dù cơn buồn ngủ ập đến nặng nề, tôi không thể nào ngừng ăn; khi còn là người, một hay hai ổ bánh mì là đủ với tôi, còn giờ đây cơn đói của kiếp lừa lại tham lam đến mức ba giỏ đầy cũng chẳng bõ dính răng. Khi tôi đang suy nghĩ về những điều này thì trời sáng. Được dẫn ra bờ sông, dù có phần xấu hổ của kiếp lừa, tôi vẫn uống nước cho đã khát.

Ngay sau đó, bọn trộm trở về nhà với vẻ mặt lo âu, nặng nề, tay không, chẳng mang theo chút hành lý hay chiến lợi phẩm nào, ngoại trừ một thiếu nữ. Nhìn trang phục, nàng dường như là tiểu thư con nhà danh giá, con gái của một phu nhân quyền quý trong vùng. Nàng đẹp đến mức dù chỉ là thân lừa, tôi vẫn dành cho nàng một niềm cảm mến sâu sắc. Nàng than khóc, bứt tóc, xé áo vì nỗi đau đớn tột cùng; nhưng bọn trộm đưa nàng vào trong hang và dỗ dành theo cách này: "Đừng khóc nữa, thưa tiểu thư, xin nàng hãy an lòng, chúng ta sẽ không làm điều gì quá quắt hay xâm phạm đến thân thể nàng đâu. Hãy nhẫn nhịn vì lợi ích của chúng ta, bởi sự nghèo khó và túng quẫn đã buộc chúng ta phải làm thế này. Chúng ta đảm bảo với nàng rằng, dù cha mẹ nàng có keo kiệt đến đâu, họ cũng sẽ sẵn lòng trả một khoản tiền lớn để chuộc nàng về từ tay chúng ta."

Bằng những lời đường mật như thế, chúng cố gắng trấn an tiểu thư, nhưng nàng không cách nào nguôi ngoai, chỉ biết cúi đầu giữa hai đầu gối mà khóc lóc thảm thiết. Sau đó, chúng gọi bà già lại, ra lệnh ngồi cạnh thiếu nữ và tìm cách dỗ dành nỗi đau của nàng hết mức có thể. Chúng rời đi để tiếp tục công việc trộm cướp như thường lệ, nhưng tiểu thư chẳng chịu nguôi ngoai nỗi đau, cũng chẳng mảy may lay chuyển trước những lời nài nỉ của bà già. Nàng gào thét và thổn thức đến mức khiến tôi, một con lừa tội nghiệp, cũng phải rơi nước mắt. Nàng than rằng: "Than ôi, liệu một nữ nhi như ta đây, xuất thân từ gia đình tử tế, bị cha mẹ, bạn bè và gia đình ruồng bỏ, trở thành món mồi cướp bóc, bị giam hãm trong cái ngục đá này, bị tước đoạt mọi niềm vui nơi mình từng được lớn lên, bị ném vào chốn nguy hiểm, sắp sửa bị đám trộm cướp hung ác này xé xác, thì làm sao ta có thể ngừng khóc mà sống tiếp được nữa?" Nàng khóc lóc than vãn như thế, rồi sau khi đã kiệt sức vì đau khổ, mặt đẫm lệ, nàng nhắm mắt lại và nằm xuống ngủ. Sau khi ngủ dậy, nàng lại nổi cơn điên loạn, đấm ngực và vò đầu bứt tai dữ dội hơn trước.

Bà già hỏi về nguyên nhân của cơn than vãn đột ngột này. Nàng thở dài thảm thiết đáp: "Ôi, giờ đây con đã hoàn toàn tuyệt vọng, chẳng còn hy vọng gì nữa. Xin hãy đưa cho con con dao để kết liễu đời mình, hoặc sợi dây thừng để treo cổ." Nghe vậy, bà già giận dữ hơn, nghiêm giọng ra lệnh nàng phải nói rõ nguyên nhân, vì sao sau khi ngủ dậy lại khơi lại nỗi đau và tiếng khóc thảm thiết. "Nàng tưởng có thể tước đoạt của bọn ta cái giá chuộc nàng sao?" bà ta hỏi. "Không, không đâu. Vì vậy hãy ngừng khóc đi, bởi bọn trộm chẳng hề bận tâm đến tiếng hú hét của nàng đâu. Nếu không, ta sẽ thiêu sống nàng." Đến đây, thiếu nữ vô cùng hoảng sợ, hôn tay bà ta và nói: "Thưa mẹ, xin hãy thương xót con và số phận khốn khổ của con. Hãy cho con vài phút để giãi bày, vì con nghĩ mình chẳng sống được bao lâu nữa. Mong sự từ bi được đơm hoa kết trái trong trái tim bạc lão của mẹ, xin hãy lắng nghe toàn bộ tai ương của con."

Có một chàng thanh niên tuấn tú, nhờ sự hào hiệp và duyên dáng mà được cả thị trấn vô cùng yêu mến. Đó là người anh em họ của con, chỉ lớn hơn con ba tuổi. Hai chúng con được nuôi dạy trong cùng một nhà, cùng chung mái nhà, chung buồng ngủ, và cuối cùng, với lời hứa hôn cùng sự đồng thuận của cha mẹ, chúng con đã đính ước với nhau. Ngày cưới đã đến, căn nhà được trang hoàng bằng vòng nguyệt quế, đuốc được thắp khắp nơi để tôn vinh thần Hymenaios. Chồng sắp cưới của con được cha mẹ, người thân và bạn bè tháp tùng, thực hiện các nghi lễ tế thần trong đền và nơi công cộng. Và khi mẹ hiền đang cưng chiều con trong lòng, trang điểm cho con như một cô dâu, hôn con thật ngọt ngào và mơ về những đứa cháu, thì bỗng nhiên, một lũ trộm đông đảo xông vào, vũ trang như những chiến binh, gươm trần trong tay. Chúng chẳng hề toan tính hại ai, cũng chẳng lấy đi thứ gì, mà chỉ phá cửa xông vào buồng của con, cướp lấy con từ vòng tay mẹ khi chẳng có ai trong gia đình dám kháng cự vì sợ hãi.

Cuộc hôn nhân của chúng con bị gián đoạn như cuộc hôn nhân của Hippodamia và Pirithous vậy. Nhưng thưa mẹ, giờ đây số phận bất hạnh của con lại tái diễn và nhân lên gấp bội: Con đã mơ thấy mình bị lôi ra khỏi nhà, khỏi buồng, khỏi giường, rồi bị đưa đến những nơi vắng vẻ, xa lạ. Con gọi tên người chồng bất hạnh của mình. Và khi chàng nhận ra con bị bắt đi, dù còn thơm mùi nước hoa và đội vòng hoa trên đầu, chàng đã lần theo dấu chân con, kêu gọi mọi người giúp đỡ vì vợ chàng bị bắt cóc thô bạo. Khi chàng đang chạy khắp nơi kêu khóc, một tên trộm vì tức giận trước sự truy đuổi đó đã nhặt một hòn đá dưới chân, ném vào chồng con và giết chết chàng. Sự kinh hoàng của cảnh tượng đó và nỗi sợ hãi của giấc mơ khủng khiếp đã khiến con bừng tỉnh.

Bà già thở dài đáp lại: "Con gái à, hãy vững tâm lên, đừng sợ hãi những ảo ảnh và giấc mơ kỳ quặc. Những điềm báo ban ngày thường được coi là giả dối, không có thật, nên những điềm báo ban đêm thường mang ý nghĩa ngược lại. Mơ thấy khóc lóc, đánh đập và giết chóc là điềm báo của vận may và sự thay đổi tốt đẹp. Ngược lại, mơ thấy cười cợt, hoan lạc xác thịt và tiệc tùng lại là dấu hiệu của nỗi buồn, bệnh tật, mất mát tài sản và tai ương. Nhưng để xua tan mọi nỗi buồn và vực dậy tinh thần cho con, ta sẽ kể cho con nghe một câu chuyện thú vị." Và thế là bà ta bắt đầu theo cách này.