Khi chúng tôi đã đi được một chặng đường dài, chúng tôi tới một khu rừng nọ được bao quanh bởi những cổ thụ lớn và những đồng cỏ tươi tốt, nơi các mục đồng đã định dừng chân một thời gian để chữa lành những vết thương và chỗ đau; rồi họ ngồi xuống đất để tĩnh tâm sau mệt nhọc, và sau đó tìm kiếm dược liệu để chữa trị thân thể: kẻ thì dùng nước sông chảy rửa sạch vết máu, người thì dùng bọt biển và vải vụn băng bó vết thương, cứ thế ai nấy tự lo liệu cho sự an toàn của bản thân. Giữa lúc ấy, chúng tôi nhìn thấy một lão già, bề ngoài có vẻ là một mục đồng, bởi xung quanh lão có đàn dê và cừu đang gặm cỏ. Khi ấy, một người trong nhóm chúng tôi hỏi xem lão có sữa, bơ hay phô mai nào để bán không. Lão đáp rằng: Các người còn mong tìm thức ăn, thức uống hay sự tiếp tế nào ở chốn này sao? Các người không biết mình đang ở chốn nào hay sao?

Nói đoạn, lão lùa đàn cừu đi thật nhanh hết mức có thể. Câu trả lời này khiến đám mục đồng vô cùng sợ hãi, đến mức họ chẳng nghĩ ngợi gì khác ngoài việc dò hỏi xem mình đang ở vùng đất nào; song họ chẳng thấy một bóng người nào để mà hỏi. Cuối cùng, khi đang hoang mang như vậy, họ lại trông thấy một lão già khác tay cầm gậy, vẻ mặt mệt nhọc vì đường xa, tiến lại gần nhóm chúng tôi, bắt đầu khóc lóc và than thở rằng: Ôi các ngài, xin hãy cứu giúp kẻ khốn cùng này, và trả lại cháu trai cho tôi, vì mải đuổi theo một con chim sẻ bay đằng trước nên nó đã rơi xuống cái mương gần đây, và quả thực tôi sợ nó đang gặp nguy hiểm đến tính mạng. Phần tôi, vì tuổi già sức yếu nên không thể cứu nó ra được, nhưng các ngài đây vừa dũng mãnh lại tráng kiện, chắc chắn có thể dễ dàng giúp đỡ tôi trong chuyện này, mà trao trả lại cho tôi đứa cháu trai, người thừa kế và cũng là chỗ dựa cuộc đời tôi. Những lời này khiến tất cả chúng tôi đều động lòng thương xót. Rồi người trẻ tuổi và vạm vỡ nhất trong nhóm chúng tôi, kẻ duy nhất thoát nạn lành lặn nhất sau vụ hỗn chiến bằng chó và đá vừa qua, đứng dậy hỏi xem đứa bé rơi xuống cái mương nào; Lão đáp: Kia kìa, vừa nói lão vừa giơ tay chỉ, rồi dẫn chàng trai ấy đến một bụi cây rậm rạp và gai góc, nơi cả hai cùng bước vào. Trong lúc đó, sau khi đã tự băng bó vết thương, chúng tôi xách hành lý lên, định bụng tiếp tục lên đường. Và để không phải rời đi mà bỏ lại người bạn trẻ đồng hành; những người chăn cừu bèn huýt sáo và gọi cậu ta, nhưng chẳng thấy ai đáp lời, họ đành cử một người trong bọn đi tìm, lát sau người ấy quay trở lại với khuôn mặt tái mét cùng tin dữ, bảo rằng hắn nhìn thấy một con rồng khủng khiếp đang ăn thịt người bạn đồng hành của họ; còn lão già kia thì chẳng thấy tăm hơi đâu. Nghe vậy, (lại nhớ đến cả lời cảnh báo của lão già đầu tiên từng lắc đầu rồi lùa đàn cừu đi), họ hoảng hốt tháo chạy, xua đuổi chúng tôi đi trước, hòng trốn thoát khỏi vùng đất hoang vu và đầy tai ương này.