[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương XXV: Cách mà cái chết của con lừa và nàng tiểu thư được ngăn chặn.

Sau bữa tối, bọn chúng bắt đầu trò chuyện và kể cho hắn nghe về việc nàng tiểu thư đã bỏ trốn ra sao, cách tôi cõng nàng trên lưng thế nào, cùng với án tử hình đã được định đoạt cho cả hai chúng tôi. Kế đến, hắn đòi gặp nàng; và ngay lập tức, nàng tiểu thư được dẫn ra trong tình trạng bị trói giật cánh khuỷu. Vừa nhìn thấy nàng, hắn liền quay mặt đi, lấy tay bóp mũi tỏ vẻ chê trách và bảo rằng: "Ta không phải là một kẻ cầm thú hay lỗ mãng đến mức làm hỏng bét ý đồ của các ngươi, nhưng lương tâm ta không cho phép ta giấu giếm bất cứ điều gì có lợi cho các ngươi, bởi ta luôn quan tâm đến lợi ích của mọi người. Dẫu vậy, nếu lời khuyên của ta làm các ngươi phật ý, các ngươi hoàn toàn có thể tự do tiếp tục kế hoạch của mình. Ta tin chắc rằng hết thảy trộm cướp, cùng những kẻ có óc phán đoán sắc sảo, đều đặt lợi lộc và tiền tài lên trên hết thảy mọi thứ trên đời, vượt lên trên cả lòng thù hận vốn chỉ mang lại thiệt hại cho nhiều người. Thế nên, nếu các ngươi nhét người thiếu nữ này vào bụng con lừa, các ngươi chỉ trút bỏ được cơn thịnh nộ lên người nàng mà chẳng thu về chút lợi ích nào cả. Nhưng ta khuyên các ngươi hãy đưa nàng ấy đến một thị trấn nào đó để bán đi; một cô gái lanh lẹ nhường này chắc chắn có thể bán được khối tiền. Bản thân ta cũng quen biết một số tay buôn phấn bán hoa, may ra có kẻ sẵn sàng trả đống vàng cục cho chúng ta vì cô ta. Đó là ý kiến của ta về vụ việc này, còn các ngươi hãy liệu bề tính toán, bởi các ngươi hoàn toàn có thể thuyết phục được ta trong chuyện này."

Bằng cách ấy, tên cướp tốt bụng đã biện hộ và bênh vực cho vụ việc của chúng tôi, trở thành một vị ân nhân hào hiệp đối với người thiếu nữ ngây thơ và cả tôi - một con lừa khốn khổ. Dẫu vậy, bọn chúng vẫn lưỡng lự mất một hồi lâu với những cuộc thảo luận dài dòng, khiến lòng dạ tôi (Chúa biết cho) cùng tâm trí vô cùng suy sụp. Thế nhưng cuối cùng, chúng cũng đồng ý với ý kiến của hắn, và chẳng mấy chốc, những mối trói trên người thiếu nữ được tháo gỡ. Khi trông thấy chàng trai trẻ và nghe nhắc đến những chốn lầu xanh cùng bọn buôn người, nàng bắt đầu hân hoan và tủm tỉm cười một mình. Lúc ấy, tôi đâm ra có cái nhìn chẳng mấy tốt đẹp về giống loài đàn bà, khi tận mắt chứng kiến nàng thiếu nữ kia - người từng được hứa hôn với một chàng thanh niên tuấn tú và từng khao khát điều đó biết bao - giờ đây lại tỏ ra thích thú trước những lời bàn về một nhà thổ đồi bại cùng những chuyện bất lương khác. Cứ như thế, bản chất và tiết hạnh của đàn bà đều được thu gọn lại trong con mắt phán xét của một con lừa.