Lam Lễ có không ít bạn bè trong giới, nhưng cũng chẳng phải là quá nhiều. Nói thật, tính cách của anh nhìn thì có vẻ lịch thiệp nhưng thực chất lại rất cố chấp, anh luôn có nhận thức rõ ràng về giới hạn của bản thân, điều này thường khiến anh vô tình đắc tội người khác, nhất là ở Hollywood – nơi vốn dĩ đã quen với việc xã giao, quen với những lời xã giao khách sáo.

Có đôi khi, ngay cả Paul cũng biết cách "co được dãn được", chấp nhận thỏa hiệp, nhưng Lam Lễ thì không. Ai cũng biết "cứng quá thì dễ gãy", Lam Lễ hiển nhiên cũng hiểu điều đó, nhưng anh lại không hề có ý định thay đổi. Đây cũng là lý do quan trọng khiến Lam Lễ nhiều lần rơi vào tình thế khó khăn. Nhưng xét ngược lại, nếu lựa chọn thỏa hiệp, lựa chọn cúi đầu thì cuộc sống liệu có trở nên tốt đẹp hơn không? Chi bằng cứ học theo Lam Lễ, kiên trì với bản thân, ít nhất vẫn có thể sống một cách sảng khoái.

Paul rất thích trò chuyện với Lam Lễ. Không dồn ép, không lên mặt, mà trong sự nhẹ nhàng, ôn hòa đó, anh luôn có thể tìm thấy những cảm hứng hoàn toàn mới mẻ. Giờ đây ngẫm lại, Paul mới hiểu được lời khuyên của Lam Lễ bảo anh hãy tận hưởng quá trình quay "Fast & Furious 7". Đây quả thực là một lần quay phim đáng quý, anh nên toàn tâm toàn ý dấn thân vào đó.

"Hiểu rồi." Tư duy của Paul dần trở nên rõ ràng, cả người cũng thả lỏng hẳn ra. "Giờ tôi mới có cảm giác thật sự như được tái sinh, cuối cùng tôi cũng có thể tận hưởng cuộc sống rồi. Có lẽ, tôi nên dời sự chú ý đi một chút, cậu biết đấy, chắc mọi người cũng không thể trách cứ quyết định của tôi đâu."

"Cậu nên nghĩ thế này: Cho dù cậu có trách cứ, tôi vẫn cứ sống theo cách của mình. Tôi căn bản không cần phải bận tâm đến cách nhìn và quan điểm của người khác, vì tôi đã xác định được quyết tâm của mình rồi. Thế nên, ai có ý kiến gì thì xin hãy tránh đường, cảm ơn." Lam Lễ đính chính lại suy nghĩ của Paul, lời nói lễ độ khiêm tốn, nghiêm túc đứng đắn, vẻ mặt tươi cười nhưng lại tràn đầy sắc bén, không hề che đậy mà bộc lộ hết ra ngoài.

Paul ngẩn người, sau đó bật cười sảng khoái, "Tôi nghĩ, đám phóng viên chắc chắn cực kỳ, cực kỳ ghét cậu đấy."

"Rất tốt, hoan nghênh ghét bỏ. Tôi không thể và cũng không cần tất cả mọi người phải yêu thích mình. Nói thật, tôi thậm chí còn không có cách nào khiến người quản lý căn hộ của mình thích tôi, thì dựa vào đâu mà bắt đám phóng viên đó phải thích tôi chứ?" Lam Lễ nhún vai, nói lời thật lòng. Sự thản nhiên đó khiến tiếng cười của Paul không thể ngừng lại được.

Đứng dưới ánh đèn flash, đứng trên đỉnh tháp, có bao nhiêu người có thể giữ được lý trí thanh tỉnh như Lam Lễ đây?

Gần như không có!

Ngay cả bản thân Paul, mỗi khi đứng trên thảm đỏ lắng nghe những tiếng gào thét và hò reo cuồng nhiệt đó, anh đều nảy sinh một ảo giác rằng "cả thế giới đều yêu mến mình". Chỉ khi ánh đèn flash vụt tắt hết, Paul mới có thể bình tĩnh trở lại. Đó cũng là lý do anh đặc biệt thích lướt sóng và các hoạt động ngoài trời, những thứ đó khiến anh cảm thấy chân thực, không phải là ảo giác dưới ánh đèn sân khấu.

Nhưng Lam Lễ thì không như vậy.

Duy nhất một lần, Paul nhớ có một tình huống đặc biệt, đó là cái đêm Lam Lễ giành giải Tony và hoàn thành cột mốc EGOT. Đó có lẽ là lần duy nhất anh cảm nhận được sự mông lung và bối rối trên người Lam Lễ. Đứng trên đỉnh cao với tư thế viết nên lịch sử, tạo ra kỳ tích, nhìn xuống chúng sinh, trong khoảnh khắc đó, trên người Lam Lễ cũng lộ ra vẻ yếu đuối của người bình thường.

Paul rất lấy làm may mắn vì đêm đó mình không vắng mặt, anh vẫn là bạn của Lam Lễ. Dù Lam Lễ có đứng ở độ cao nào, họ vẫn là bạn.

Duyên phận đúng là một thứ kỳ diệu. Ban đầu tại hẻm núi Verdon ở Pháp, Paul và Lam Lễ tình cờ gặp gỡ khi đang leo núi, nào ngờ đó lại là sự khởi đầu của một tình bạn. Cũng chính trong đoàn làm phim "Fast & Furious 5", Paul và Lam Lễ trở thành bạn bè, còn Diesel lại trở thành kẻ thù của Lam Lễ. Đây có thể coi là một dạng duyên phận không?

"Buổi công chiếu." Giọng của Lam Lễ truyền tới, cắt ngang dòng suy nghĩ của Paul, nhưng anh lại không nghe rõ, không nhịn được mà phát ra âm thanh đầy nghi hoặc. Lam Lễ nói tiếp, "Buổi công chiếu, cậu có định tham gia không? Ý tôi là, nếu cậu không định tham gia thì tôi cũng không bất ngờ đâu, không cần phải miễn cưỡng."

Kể từ sau vụ tai nạn xe hơi, tin tức về Paul vẫn luôn không hề rời xa các trang tin giải trí, nhưng anh vẫn chưa bao giờ thực sự đối mặt với truyền thông và khán giả. Ngay cả khi chính thức rời bệnh viện, ngay cả khi thông báo rút khỏi loạt phim "Fast & Furious" mãi mãi qua Twitter, anh đều chỉ có thể xem là hoàn thành việc lộ diện một cách gián tiếp, không hề công khai nhận phỏng vấn của truyền thông, dưới bất kỳ hình thức nào.

Các phóng viên vì lý do đặc biệt của vụ tai nạn mà không thể chiếm lấy vị thế đạo đức cao nhất, giờ đây cũng không dám theo đuôi Paul hai mươi bốn giờ nữa. Nếu không, lỡ lại xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, tình cảnh tồi tệ của Công nương Diana năm xưa có thể trở thành khởi điểm cho sự sụp đổ của các "vua không vương miện" này, đến lúc đó mới là thảm họa thực sự. Điều này cũng đã giành được cho Paul một không gian nghỉ ngơi riêng tư quý giá, ngược lại còn nhàn nhã hiếm thấy.

Dạo gần đây, cánh paparazzi cũng rất ít khi theo đuôi Paul, một mặt là để tôn trọng sức khỏe của Paul, mặt khác là vì đời tư của Paul thực sự quá nhàm chán, căn bản không có giá trị để bám đuôi. Đương nhiên, lý do sau mới là then chốt. Hôm nay Paul đến đón Lam Lễ cũng không bị phát hiện.

Nhưng nếu tham dự buổi công chiếu, đây sẽ là lần chính thức đối mặt với công chúng, đồng thời cũng tuyên bố rằng Paul đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận sự oanh tạc của các phóng viên một lần nữa. Đến lúc đó, ánh đèn flash tập trung trên người Paul sẽ lại bắt đầu cuồn cuộn; và sự chú ý tiếp nối sau khi buổi công chiếu kết thúc cũng sẽ mở toang cánh cửa xả lũ. Nếu Paul còn muốn tiếp tục tận hưởng một khoảng thời gian không bị quấy rầy, thì việc vắng mặt tại buổi công chiếu chính là lựa chọn tốt nhất, mà Lam Lễ cũng không hề bận tâm về chuyện này.

Paul lại tỏ ra thoải mái hơn Lam Lễ tưởng tượng, "Dù sao đi nữa, công việc quay bổ sung sắp tới bắt đầu lại, tôi cũng sớm muộn gì sẽ phải quay lại dưới ánh đèn flash thôi, quên rồi sao? Đây là một phần công việc của chúng ta, cũng là một phần cuộc sống của chúng ta. Nếu có thể, tất nhiên tôi rất sẵn lòng tránh xa những sự ồn ào đó, đồng thời lại được tận hưởng mọi thứ mình đang có, nhưng chúng ta đều biết, trên đời này không có chuyện gì hoàn hảo đến thế cả." Hy vọng tận hưởng sự săn đón của truyền thông nhưng lại từ chối sự can thiệp của họ, chuyện thập toàn thập mỹ như vậy là không thể tồn tại. "Được thì phải mất, chúng ta cần học cách chấp nhận. Hoặc là, phản kháng."

Paul trước kia không biết phản kháng, nhưng giờ thì anh đã khác.

Lam Lễ khẽ cười gật đầu, bày tỏ sự tán thưởng đối với suy nghĩ của Paul.

"Thế nên, nếu cậu không bận tâm việc tôi xuất hiện có thể làm lu mờ tiêu điểm của buổi công chiếu phim, thì vâng, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để bước lại dưới ánh đèn flash rồi. Hơn nữa, nếu xảy ra tình huống ngoài ý muốn, ít nhất tôi còn có thể tin tưởng cậu, mọi rắc rối đều đẩy hết cho cậu, thế nào, kế hoạch của tôi không tệ chứ?" Paul cố gắng tỏ ra ranh mãnh, nhưng rõ ràng hiệu quả không tốt lắm, cái "kế sách" đó nghe chẳng có chút đe dọa nào cả.

Lam Lễ thản nhiên nói: "Hoan nghênh đến phá hỏng buổi công chiếu của tôi. Tôi vẫn luôn cho rằng, buổi công chiếu chỉ là những lời sáo rỗng, thật sự chẳng có ý nghĩa gì cả, nó cần một ít gia vị để kích động sự tích cực của mọi người. Cậu sẵn lòng hy sinh bản thân mình, tôi tất nhiên là không còn gì vui hơn."

Lam Lễ vẫn là Lam Lễ, tràn đầy tự tin, cũng nắm quyền kiểm soát toàn cục.

Paul tò mò hỏi: "Đây là lý do cậu chỉ kịp quay về Los Angeles trước buổi công chiếu một ngày sao? Tạo ra chút gia vị để mọi chuyện trở nên thú vị hơn?" Không đợi Lam Lễ trả lời, Paul liền nhớ ra chuyện gì đó, cười khì khì: "Cậu biết không, Las Vegas thậm chí còn mở một sòng cá cược xem liệu cậu có đến muộn hay thậm chí vắng mặt tại buổi công chiếu lần này không, ha ha! Chúa ơi, tôi không dám tin là họ giờ lại rảnh rỗi đến mức này."

Nhưng đây chính là Hollywood, bất cứ chuyện lông gà vỏ tỏi nào cũng có thể trở thành đề tài giải trí. Nếu ba mươi năm hay tương lai xa xôi hơn nữa, Las Vegas thậm chí đem bí mật phòng the của nhân vật công chúng ra mở sòng cá cược, Lam Lễ cũng sẽ không cảm thấy bất ngờ chút nào, vì "Giải trí đến chết" chính là như vậy đấy.

Cuối những năm tám mươi, từng có người hỏi tổng biên tập của "Washington Post" như thế này: "Nếu có người muốn nhìn thấy ảnh khỏa thân của nhân vật công chúng, ông có đăng không? Giống như tạp chí Playboy vậy."

"Tôi không muốn đăng. Nhưng tôi sẽ đăng." Đây là câu trả lời nguyên văn của tổng biên tập. Ngay cả khi vào những năm tám mươi, khi xu hướng "Giải trí đến chết" mới chỉ nhen nhóm, những nhân vật hàng đầu trong giới đã dự đoán được hướng phát triển của thời đại; ngay cả những tờ báo cao cấp như "Washington Post" cũng không thể không hạ mình xuống để cạnh tranh với những tờ báo lá cải đó, đây chính là thực trạng bi ai và bất lực nhất của ngành công nghiệp tin tức.

Giờ đây, con tàu trật bánh này vẫn chưa có ý định dừng lại, hơn nữa còn đang ngày càng điên cuồng hơn.

"Cậu nên rút ra một triệu đô la đặt cược vào cái cửa có tỷ lệ thắng cao kia, rồi thông báo cho tôi. Chúng ta có thể bắt tay nhau khiến những nhà cái đó phải nếm mùi thất bại." Lam Lễ lại không hề tức giận chút nào, chuyện nhỏ như vậy căn bản không đáng để tức giận.

Paul ngẩn người: "Nếu cửa có tỷ lệ thắng cao là cậu vắng mặt thì sao?" Thực ra, điều Paul muốn hỏi là: "Đoàn làm phim 'Interstellar' không có hợp đồng quy định Lam Lễ bắt buộc phải tham dự buổi công chiếu sao? Sau khi vi phạm hợp đồng, chắc chắn còn có thể yêu cầu bồi thường. "Hơn nữa, đám nhà cái đó mà biết, chắc chắn sẽ tìm cậu tính sổ đấy."

Nhìn Paul chân thành như vậy, lông mày Lam Lễ khẽ nhướng lên: "Vậy thì vắng mặt là được rồi, tiền thắng cược có thể dùng để đền bù tiền phạt vi phạm hợp đồng. Còn về đám nhà cái đó, tin tôi đi, họ đều là những người có thể đàm phán được, vì họ còn rõ hơn chúng ta về hậu quả của việc thao túng hậu trường."

"Cậu nghiêm túc đấy à?" Paul hơi nói lắp.

"Paul, có ai từng nói với cậu là cậu rất đáng yêu chưa?" Lam Lễ quay đầu, mỉm cười nói.

Paul lập tức nhận ra mình đã phạm ngốc, hơn nữa còn bị Lam Lễ trêu chọc. Anh bất lực lắc đầu: "Lam Lễ, có ai từng nói với cậu là cậu rất thích trò đùa ác ý chưa?"

"Tôi không cho rằng cậu là người đầu tiên, và tôi cũng không cho rằng cậu sẽ là người cuối cùng." Lam Lễ vẫn giữ vẻ mặt bình thản, điều này khiến Paul buộc phải giơ tay đầu hàng, nhưng lại gây ra tiếng kêu kinh ngạc của Lam Lễ: "Này, tôi không có hứng thú với bệnh viện đâu!"

Lời "cà khịa" như vậy khiến Paul nắm chặt lại vô lăng, cười phá lên một cách sảng khoái và tự do: "Ha ha, không ngờ cũng có lúc cậu phải sợ hãi."

Lam Lễ ngồi bên cạnh lộ ra một chút bất lực: "Xin hãy hành hạ đám phóng viên đó thật mạnh, chứ đừng tự hành hạ chính mình, được không? Cậu chẳng lẽ không biết toàn bộ phóng viên ở Hollywood đều đang chờ đợi để được nếm trải sự hành hạ đó sao?"

Tại sao câu này nghe cứ quái quái nhỉ? Paul nghiêng đầu, nhưng lại không biết nên phản bác thế nào.

[TÊN_MỚI]

蓝礼 = Lam Lễ

保罗 = Paul

戴安娜 = Diana

迪塞尔 = Diesel