Từ những mô tả của Lam Lễ, Jimmy lập tức bắt được thông tin mấu chốt: "Ý anh là, anh nhớ nhầm ngày sao?"

Khán giả tại hiện trường đã bắt đầu không nhịn được cười.

Lam Lễ nhún vai bất lực: "Đúng vậy, tôi nhớ nhầm ngày. Thực ra, tôi biết mình không nhớ nổi những thông tin này, nên sau khi về đã ghi chú trên lịch điện thoại, nhưng vấn đề nằm ở chỗ, lúc ghi chú, tôi cũng ghi nhầm ngày luôn rồi." Tiếng cười tại hiện trường cắt ngang câu chuyện của Lam Lễ, anh cũng chẳng bận tâm, xoay người nhìn về phía khán giả: "Đúng vậy, bây giờ các bạn hiểu vì sao tôi lại nhớ nhầm Jimmy Fallon thành Jimmy Kimmel rồi chứ?"

Đứng dậy vỗ tay!

Lời tự trào và châm biếm chính mình như vậy thật khiến người ta nể phục! Khi tất cả mọi người gần như đã quên mất sự cố lúc mở màn, Lam Lễ lại chủ động nhắc tới theo cách này, hoàn toàn không bận tâm đến hình tượng của bản thân, sự hài hước được tạo ra cũng nhờ vậy mà tăng gấp bội.

Jimmy cũng lại cười đến ngã người, cố gắng muốn nói gì đó, nhưng vì cười quá dữ dội mà không thể thốt nên lời.

Lam Lễ tiếp tục câu chuyện của mình: "Lúc đó, chúng tôi lần lượt tập trung tại Alberta, Canada, chuẩn bị quay một bộ phim về Trái đất đang bị tàn phá ở địa phương. Tôi vừa kết thúc chuỗi hoạt động tuyên truyền cho "Gravity", trạng thái cả người vẫn chưa hoàn toàn khôi phục..."

"Đúng, đúng, tôi biết." Jimmy gật đầu liên tục tỏ vẻ tán đồng, "Giai đoạn tuyên truyền thực sự quá mệt mỏi, thậm chí còn mệt hơn cả lúc quay phim."

"Chính là như vậy!" Mắt Lam Lễ sáng lên, tìm được tri kỷ, lời nói cũng có chút hưng phấn hơn: "Tôi nhớ mang máng buổi tiệc đó nên là vào thứ Bảy, sáng thứ Bảy tôi đã tỉnh dậy từ sớm, nhưng vì tối hôm trước cứ đọc kịch bản mãi, đây là một kịch bản rất phức tạp và cũng rất hoành tráng, tôi buộc phải dành nhiều thời gian đọc kỹ, nên lúc sáng dậy thì cứ muốn nằm lì trên giường."

"Ngay cả khi tối hôm trước không đọc kịch bản, thì thứ Bảy ai mà chẳng muốn nằm lì trên giường chứ?" Jimmy bổ sung, câu này giành được một tràng tán đồng tại hiện trường.

Lam Lễ khẽ cười: "Về câu chuyện tôi thức dậy, trong đó chứa đựng quá nhiều bí mật, tôi sẽ không nói nhiều nữa." Thuận miệng tự trào một câu, lại gây ra một tràng cười ồ lên: "Trọng điểm là, sau khi thức dậy, tôi phải cố nén thôi thúc không đi dự tiệc, ý tôi là, đó là bữa tiệc riêng tư do chính đạo diễn và nhà sản xuất cùng tổ chức mà."

"Haha, anh sẽ không muốn bỏ lỡ đâu! Mặc dù tôi nghe nói, tiệc của Chris rất nhàm chán, nhưng tôi tin đó chỉ là tin đồn." Jimmy cố tình làm động tác kéo khóa miệng, gương mặt đầy vẻ tinh quái, giống như quyền tự do ngôn luận của mình đang bị Nolan cấm cản vậy.

Biểu cảm sinh động như thật khiến trường quay lại một lần nữa sôi động.

Jimmy nháy mắt với Lam Lễ, dường như đang nói: "Này, anh lại né được một viên đạn sao?"

Lam Lễ không để ý đến Jimmy, tiếp tục nói với nụ cười rạng rỡ: "Tình hình là thế này, tôi cầm điện thoại lên, xác nhận lại ngày tháng, rồi phát hiện ra, hóa ra là Chủ Nhật! Tôi thở phào một hơi dài, không khỏi cảm thấy may mắn: Nếu như thứ Bảy mà tôi xuất hiện trước cửa nhà tạm trú của Chris và Emma, kết quả lại phát hiện chẳng có bữa tiệc nào đang diễn ra cả, thì đó quả là một chuyện khủng khiếp, trong bất kỳ dịp xã giao nào, đây đều là điều cần phải tránh, chúng ta đâu muốn chủ nhà cảm thấy khó xử, phải không?"

Không cần nghe tiếp, bây giờ đã có thể hình dung ra cảnh tượng đó, tiếng cười không kìm được mà bùng nổ: Vạn vạn không ngờ tới, Lam Lễ sau lưng lại là bộ dạng như vậy.

"Sau đó, chuyện cứ thế xảy ra. Ngày hôm sau, tôi xuất hiện trước cửa căn hộ mà Emma và Chris thuê, nhưng phát hiện ra chẳng có chút dấu hiệu gì của bữa tiệc cả." Lam Lễ bĩu môi, vẻ mặt "cuộc đời thật vô nghĩa", tiếng cười và tiếng vỗ tay tại hiện trường trộn lẫn vào nhau.

Jimmy càng cười lớn: "Vậy, cuối cùng đã xảy ra chuyện gì? Lúc Chris và Emma ra mở cửa, biểu cảm của họ thế nào?"

"Chúa ơi." Lam Lễ dang hai tay, đảo mắt: "Câu đầu tiên của Chris chính là: Chúng tôi đều tưởng anh cố tình không tham gia bữa tiệc hôm qua đấy."

"Haha! Haha!" Jimmy vỗ tay cười lớn: "Ý anh là, họ đều tưởng anh cố tình làm cao."

"Đúng vậy, phản ứng đầu tiên trong đầu tôi là, hiện tại ở Hollywood, danh tiếng của tôi tệ đến mức nào mà ngay cả việc gọi điện thoại xác nhận cũng không muốn? Rồi sau đó khẳng định tôi cố tình làm cao không đến dự?" Lam Lễ trợn mắt, đầy vẻ vô tội nói.

Jimmy lại hình dung một chút, vỗ bàn cười lớn: "Tôi nghĩ, còn một khả năng nữa, đó là họ hoàn toàn không dám xác nhận với anh. Bởi vì anh là Lam Lễ Hoắc Nhĩ, anh có quyền đi đến bất kỳ bữa tiệc nào, cũng có quyền từ chối bất kỳ bữa tiệc nào, đó là sự tự do của anh."

Quả thực vậy.

Lam Lễ cười khổ: "Tôi không cách nào phản bác. Vậy, bây giờ đáp án đã sáng tỏ? Chuyện tôi không thích tiệc tùng đã lan truyền khắp Hollywood rồi, phải không? Nghiêm túc nghĩ lại, tôi đột nhiên cảm thấy, hình tượng của mình có vẻ rất nhàm chán, anh xem, không biết đùa giỡn, không thích tiệc tùng, không thích xã giao, tính khí thất thường, Chúa ơi, ngay cả tôi cũng bắt đầu ghét chính mình rồi, chắc chắn còn ai muốn làm bạn với tôi không?"

Cả khán phòng bùng nổ tiếng cười thực sự.

Tự trào thì cứ tự trào, nhưng Lam Lễ không nói ra là: Trong bữa tiệc riêng tư đó, một nhà sản xuất khác của "Interstellar" là Thomas Tuhr cũng có mặt, đối với hành vi vắng mặt của Lam Lễ, ông ta có đủ lý do để tin rằng đó là sự khiêu khích đến từ Lam Lễ. Ngay cả khi đây không phải ngòi nổ cho các sự kiện sau này, thì ít nhất cũng là sự tích tụ kéo dài của những bất mãn.

Dùng lời của Matthew mà nói thì chính là: "Anh biết cách chọc giận người khác thế nào. Dù cố ý hay vô ý, đều là như vậy."

Tất nhiên, chỉ cần Lam Lễ muốn, anh có thể hàn gắn một mối quan hệ bất cứ lúc nào, khả năng xã giao cũng là sở trường của anh, trong nhiều tình huống, anh có thể khiến bản thân trở nên vô cùng thuyết phục.

Chuyện vắng mặt trong bữa tiệc, vợ chồng Nolan và Emma cũng không quá để tâm; các diễn viên khác cùng đoàn như Jessica Chastain, Annie Hathaway và Michael Caine cũng đều không để bụng, bởi vì sau đó Lam Lễ vẫn tìm ra cách bù đắp — không phải là giải quyết tập thể một cách thô bạo, mà là bày tỏ thành ý với từng người một, rồi từ từ giải thích hiểu lầm, cuối cùng xây dựng lại một mối quan hệ tin tưởng lẫn nhau.

"Vậy, chuyện sau đó rốt cuộc thế nào?" Sau tràng cười lớn, Jimmy tiếp tục câu chuyện.

Trên mặt Lam Lễ hiện lên nụ cười ấm áp: "Chắc chắn các bạn đều không dự đoán được đáp án đâu, con cái của Chris và Emma chạy ra đón tôi, chúng chào đón tôi bằng những cái ôm nhiệt tình, dù không có tiệc tùng, nhưng tôi vẫn có một buổi chiều tuyệt vời tại căn hộ của họ."

Đây quả thực là một đáp án bất ngờ, Lam Lễ lại thuận miệng nói thêm một câu kết: "Thực ra, tôi không chắc Chris có nhắc tới trong giai đoạn tuyên truyền trước đó hay không, lúc ban đầu để thảo luận về tác phẩm này, tôi từng ghé thăm nhà của Chris ở London."

"Lần đó không nhớ nhầm ngày chứ?" Jimmy bồi thêm một dao.

"Hà, không, lần đó không nhầm, vì ngày là do trợ lý của tôi giúp ghi chép, cậu ấy không ghi nhầm." Lam Lễ cũng thản nhiên thừa nhận "điểm yếu" của mình, thuận miệng tự trào thêm câu: "Lúc đó, chúng tôi thảo luận rất nghiêm túc về bộ phim này, vai diễn này, tôi cũng quen biết lũ trẻ đó, chúng tôi đã có khoảng thời gian rất đẹp."

"Vậy nên, họ chào đón bạn nhiệt tình như vậy?" Jimmy lặp lại một lần, sau khi nhận được câu khẳng định của Lam Lễ, anh lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên: "Thật không ngờ, anh lại là một 'đứa trẻ to xác'? Ý tôi là, tôi luôn cho rằng, hình tượng của anh khá lạnh lùng và lịch thiệp..."

"Lạnh lùng?" Lam Lễ nhìn Jimmy với vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi.

Jimmy giơ hai tay lên ra vẻ đầu hàng, nhưng lời nói vẫn không dừng lại: "Đây chỉ là cảm nhận cá nhân của tôi thôi, anh biết đấy, tôi luôn cảm thấy anh vô cùng chuyên nghiệp, vô cùng lịch sự, vô cùng quý ông, nên anh không giống kiểu người có thể hòa mình cùng bọn trẻ, tôi thậm chí từng nghi ngờ, có thể anh không thích trẻ con."

"Ồ, ý anh là, lăn lộn trên bãi cỏ với bọn trẻ, rồi dùng bút màu vẽ mặt mình nhem nhuốc, thậm chí còn mặc cả váy ba lê của búp bê Barbie để chơi đồ hàng sao?" Lam Lễ thao thao bất tuyệt, ngay sau đó nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của Jimmy, điều này khiến Lam Lễ bật cười.

Jimmy lắc đầu liên tục: "Tôi không chắc trong đầu anh đang mô tả cảnh tượng gì, tôi cũng không muốn biết, nghe như một địa ngục khủng khiếp vậy... nếu là tôi, tôi cũng tuyệt đối không muốn dính vào." Lời châm biếm của Jimmy lại gây ra tiếng cười: "Ý tôi là, anh trông không giống kiểu người đùa nghịch cùng trẻ con, nhưng từ chương trình hôm nay mà xem, hiện tại ở Hollywood không ai thực sự hiểu anh, đúng không?"

Lam Lễ nhún vai, không tỏ thái độ gì.

Jimmy bật cười khúc khích: "Nhưng đây cũng là điều rất hiếm có, anh biết đấy, đầu năm tại liên hoan phim Sundance, chương trình trực tiếp của anh đã gây ra nhiều tranh luận, đáng tiếc là cá nhân tôi đã bỏ lỡ cơ hội đó, đến tận hôm nay mới có dịp hiểu thêm về anh, tôi cảm thấy đây là vinh hạnh của mình."

Từ sự thận trọng và lo lắng trước khi ghi hình, đến sự tự tại như cá gặp nước bây giờ, Jimmy cũng đã trải qua một quá trình chuyển biến, anh không khỏi cảm thán một lần nữa: "Bây giờ cuối cùng tôi cũng hiểu vì sao nhiều người thích anh đến vậy, ý tôi là, chỉ cần anh muốn, anh có thể trở nên vô cùng vô cùng thuyết phục, lại còn tràn đầy sức hút."

Lam Lễ cười tươi vui vẻ, Jimmy ngơ ngác, không hiểu lời mình nói có chỗ nào buồn cười, Lam Lễ chủ động giải thích: "Không không, chỉ là lời của anh làm tôi nhớ đến một người bạn, cậu ấy từng nói một câu tương tự: Nếu tôi không làm diễn viên, thì chắc tôi nên làm người vận động hành lang, ở Washington chắc có thể gây dựng một sự nghiệp."

Lời gốc đến từ Matthew, bản đầy đủ còn có thêm một câu: Anh rất hợp làm kẻ lừa đảo.

Lời của Matthew và Jimmy, có thể coi là đang giải mã Lam Lễ từ những góc độ khác nhau không?