"Thiếu gia, thiếu gia, thiếu gia."

"Lam Lễ thiếu gia, em thực sự, thực sự rất thích anh."

"Nolan đại thần, Nolan đại thần!"

"Thiếu gia, em yêu anh."

"Đây là một chút quà em chuẩn bị cho anh."

"Annie! Chị đẹp quá!"

"Thiếu gia, lần này anh có thể ở lại Ma Đô lâu thêm chút nữa không?"

"Thiếu gia, thiếu gia, hu hu hu, thiếu gia, cuối cùng em cũng được gặp anh rồi."

"Annie, chào mừng đến với Hoa Hạ!"

Bước chân vừa rời khỏi cửa phòng VIP, những bóng dáng người hâm mộ cuồng nhiệt ùa đến từ bốn phương tám hướng đã ngay lập tức nuốt chửng nhóm người Lam Lễ, Annie và Nolan. Thực ra chỉ có hơn hai mươi người, nhưng lại đông đúc chen lấn bao vây kín mít từng góc nhìn. Sự tiếp đón như vậy khiến cả Annie và Nolan đều bị dọa sợ.

Họ đã lường trước sự cuồng nhiệt tại sảnh đón khách, nhưng không ngờ rằng ngay cả bên trong sân bay vẫn có một đội ngũ đón khách đông đảo đến thế. Những gương mặt tràn đầy nhiệt huyết cuộn trào trong tầm mắt, từng biểu cảm kích động và phấn khích khiến không khí lạnh lẽo trong sảnh sân bay cũng trở nên xao động.

"Chúa ơi!" Annie không nhịn được mà dùng hai tay che má. Cô chưa từng nhìn thấy cảnh tượng như thế này bao giờ, văn hóa theo đuổi thần tượng ở phương Đông vẫn có rất nhiều khác biệt so với phương Tây. Cô không kìm lòng được quay đầu nhìn Lam Lễ, mở to mắt: "Lúc nào cũng như vậy sao?"

Giữa sự hỗn loạn, Lam Lễ cũng không thể trả lời, chỉ đành nhún vai, dùng nụ cười để đáp lại, rồi quay sang nhìn những người hâm mộ bên cạnh, mỉm cười gật đầu ra hiệu. Bên tai ngay lập tức vang lên những tiếng hét chói tai và tiếng khóc lóc, dường như chỉ cần một ánh mắt của Lam Lễ là đủ để thổi bùng sự cuồng nhiệt của cả khán đài.

Âm thanh đinh tai nhức óc đó khiến Annie và Nolan chưa từng gặp phải sự chào đón như thế này đều đồng loạt bịt tai lại. Như thể tiếng pháo nổ ngay bên cạnh, sóng âm ở cự ly gần đập mạnh vào màng nhĩ, tạo ra tiếng vang khủng khiếp, thậm chí bùng nổ một nguồn năng lượng khổng lồ đáng sợ, từng lớp từng lớp lan tỏa ra.

"Thiếu gia, thiếu gia, xin nhất định hãy nhận lấy món quà này."

"Thiếu gia, em... em thật sự... hu hu, em thật sự rất thích anh."

"Thiếu gia, sắc mặt anh không tốt lắm, có phải vì lịch trình bận rộn nên bị ốm rồi không?"

"Thiếu gia, anh nhất định phải chú ý sức khỏe, vắng mặt tuyên truyền cũng không sao, nhưng nhất định, nhất định phải chú ý sức khỏe."

"Em nhất định sẽ đi xem phim, em sẽ dẫn tất cả bạn bè đi xem."

"Đây là quà tặng cho anh, không phải thứ gì quý giá, em chỉ thấy nó đặc biệt, đặc biệt hợp với anh, em thật sự rất hy vọng nhìn thấy anh mặc nó."

"Thiếu gia, hôm qua ở lễ ra mắt tại Hồng Kông, có phải anh không được khỏe không? Giọng anh hơi khàn, em đã đặc biệt mua một vài thứ làm dịu cổ họng, anh nhất định phải chăm sóc cơ thể thật tốt!"

Líu ríu líu ríu.

Lam Lễ chỉ cảm thấy cả thế giới đều bị vây kín trong sự ồn ào. Đừng nói đến Annie và Nolan, ngay cả chính Lam Lễ cũng rất ít khi thấy cảnh tượng như vậy. Từng đôi mắt đều tha thiết nhìn anh, theo sát từng bước, không mạo muội tiến lại gần, cũng không đột ngột quấy rầy, nhưng nhiệt độ từ ánh mắt ấy lại rơi rõ rệt trên bề mặt da. Hầu như mỗi người đều cầm quà trên tay, những chiếc túi mua sắm lớn nhỏ chiếm lấy mọi góc nhìn.

Đây là văn hóa thần tượng đặc thù của châu Á.

Đương nhiên, ở Mỹ và châu Âu, người hâm mộ cũng tặng quà cho thần tượng của mình, nhưng vì bản chất của "văn hóa thần tượng" và "ngành công nghiệp giải trí" khác nhau, nên văn hóa tặng quà cũng có những điểm khác biệt. Người hâm mộ thường tặng những món đồ thủ công tự làm, ví dụ như chiếc khăn lau bát từng được trưng bày trong chương trình "Jimmy Tonight Show", đó là đại diện tiêu biểu nhất, rất ít khi tặng đồ xa xỉ. So với giá tiền, tấm lòng mới là điều quan trọng nhất.

Còn tại châu Á, những hạc giấy, thư viết tay, bưu thiếp, tranh thêu chữ thập... tất cả những món quà đó đều đã dừng lại ở những năm chín mươi. Sau khi bước vào thế kỷ hai mươi mốt, cùng với văn hóa "giải trí đến chết" và "lợi ích là trên hết" được lan tỏa toàn diện trong thời đại Internet, việc tặng đồ xa xỉ, thậm chí là những món đồ đắt đỏ đáng giá cả gia tài dần dần trở thành một văn hóa chủ lưu. Người hâm mộ thậm chí còn so bì lẫn nhau, xem ai tặng quà cho thần tượng "chịu chi" hơn.

Thậm chí dựa trên cơ sở này, còn phái sinh ra "văn hóa thủy quân". Khi thần tượng phát hành đĩa đơn, thì dựa vào việc đổ tiền để chạy số liệu nhằm leo lên bảng xếp hạng Billboard, rồi từ đó chứng minh thần tượng của mình "nổi tiếng khắp thế giới". Khi phim của thần tượng ra rạp, thì bao rạp chạy doanh thu để đạt được thành tích xuất sắc, dường như làm vậy có thể chứng minh thần tượng của mình "thống trị giới điện ảnh".

Từ một tấm lòng yêu thích chân thành diễn biến thành một hoạt động thương mại trong văn hóa kim tiền, điều này khiến nghệ thuật hoàn toàn mất đi ý nghĩa sâu sắc vốn có. Giấc mơ là gì, nghệ thuật là gì, tố chất là gì, văn hóa là gì, tất cả đều biến thành một loạt dữ liệu trở thành cơ hội kinh doanh. Sau một cơn hồng thủy, cuối cùng chẳng còn lại gì cả.

Mặc dù linh hồn trong xương tủy Lam Lễ được sinh ra trên mảnh đất này, anh hiểu rõ hơn ai hết về thứ văn hóa đó; nhưng những gì anh tiếp nhận về cảm thụ nghệ thuật và giáo dục lại đến từ Âu Mỹ. Anh luôn không cho rằng những món quà quý giá đó là sự ủng hộ tốt nhất mà mình nên nhận được. Luôn luôn là một tấm vé xem phim hoặc một album, cùng với tấm lòng nhiệt thành chân chính đó, giống như Don Quixote vậy, đó là vẻ đẹp mà tiền bạc không thể đong đếm được.

Huống chi, những người hâm mộ này đều bỏ quên một điều: với gia thế bối cảnh của Lam Lễ, thái độ của họ đối với đồ xa xỉ vốn dĩ đã khác biệt. Những quý tộc cha truyền con nối rất ít khi mua đồ xa xỉ, ngay cả khi thực sự mua thì đó cũng chỉ là những vật dụng dùng một lần. Họ có xu hướng ưa chuộng đồ thủ công đặt làm riêng hơn, tất cả mọi vật dụng đều hy vọng "chỉ có một bản duy nhất". Ngay cả bộ vest đơn giản nhất cũng trở nên độc nhất vô nhị nhờ việc thêu tên viết tắt ở lớp lót bên trong. Nói cách khác, đồ xa xỉ đối với quý tộc cha truyền con nối không có ý nghĩa đặc biệt, bởi vì chính danh từ "đồ xa xỉ" này vốn dĩ đã nhắm vào đại chúng rồi.

Trong tủ quần áo và căn hộ của Lam Lễ, những món đồ thương hiệu xa xỉ cũng tồn tại, nhưng chưa bao giờ mang ý nghĩa đặc biệt gì cả. Bây giờ, người hâm mộ coi những vật dụng này là quà tặng quý giá để dành tặng Lam Lễ, nhưng chính vì sự định vị sai lệch này mà nó làm mất đi ý nghĩa ban đầu. Lam Lễ thật sự, thật sự không cần những món quà này.

Vì vậy, ngay cả khi những món quà liên tục được đưa tới xung quanh, thậm chí cố gắng nhét vào tay Lam Lễ, nhưng Lam Lễ vẫn giữ vững giới hạn của mình, hai tay đút trong túi, kiên quyết không nhận.

Món quà "nhỏ" đó là Hermès.

Gói quà mang "tấm lòng" đó là Chanel.

Vật dụng phù hợp đó là Cartier.

Lam Lễ vô cùng, vô cùng cảm kích sự ủng hộ và công nhận của những người hâm mộ này, ít nhất, đây là sự ủng hộ xuất phát từ tấm lòng chân thành của họ; nhưng anh không cho rằng mình có thể nhận những món quà này. Những tấm lòng quý giá đó, anh đều xin nhận lấy bằng cả tấm lòng.

Một bên nỗ lực tặng quà, vì quá nôn nóng mà gần như muốn bật khóc; nhưng một bên lại kiên quyết không nhận, lập trường lịch sự mà kiên định đó không hề lay chuyển.

"Thiếu gia, thiếu gia! Đây là cuốn sách em tìm được ở một tiệm sách cũ tại Cetinje, em nghĩ anh sẽ rất thích, hy vọng anh có thể nhận cho."

Giữa những lời líu ríu ồn ào, một giọng nói khiến bước chân Lam Lễ khựng lại đôi chút. Anh đưa mắt nhìn sang, rồi thấy một cô gái mặc áo sơ mi trắng phối cùng chân váy dài màu xanh bạc hà. Tuổi tác trông khoảng chừng ba mươi, mái tóc màu hạt dẻ được búi lỏng lẻo, nụ cười nhàn nhạt mang theo một sự điềm tĩnh khác biệt, tạo nên một sự chênh lệch nhỏ so với những người hâm mộ cuồng nhiệt xung quanh.

Vì Lam Lễ dừng bước, đám đông ồn ào náo nhiệt cả lên cũng dừng bước theo.

Lần đầu tiên Lam Lễ đưa mắt nhìn về phía món quà, những người hâm mộ khác cũng đồng loạt nhìn về phía cô gái đó. Trong sự xao động mơ hồ, ánh mắt không khỏi mang theo chút mong đợi.

Đó là một cuốn sách đã hơi cũ kỹ, trên bìa có thể thấy những mảng bong tróc lớn, thậm chí các góc cạnh đều đã sờn rách. Đừng nói đến việc làm quà tặng, ngay cả giữa bạn bè mượn đọc cho nhau cũng có vẻ không lịch sự lắm, dường như bất cứ lúc nào cũng phải lo sợ cả cuốn sách sẽ tan tành ra.

Xung quanh đồng loạt ném tới những ánh mắt soi mói và khinh bỉ, sự châm chọc trần trụi gần như không che giấu, cứ thế trực diện và thẳng thắn tấn công về phía cô gái đó. Thế nhưng cô gái ấy lại không hề bối rối hay câu nệ, chỉ đàng hoàng nhìn Lam Lễ, không cố ý ưỡn ngực, nhưng lại toát ra một sự tự tin và kiên định từ sâu trong lòng.

Cùng là người hâm mộ, nhưng khí chất độc đáo giữa người với người lại tạo nên sự khác biệt.

Có ai lại dùng món đồ cũ kỹ thế này làm quà tặng chứ?

Câu trả lời là: Don Quixote, một Don Quixote thực thụ.

"Đây là... 'Trò đùa'?" Ánh mắt Lam Lễ không khỏi khẽ sáng lên, không phải là đùa giỡn, mà là tựa sách tên gọi là "Trò đùa". Vì tựa sách trên bìa là tiếng Ba Lan, đây là một ngôn ngữ mà Lam Lễ không quen thuộc, chỉ có thể nhận ra một vài dấu vết thông qua hệ tiếng Latinh, sau đó anh nhìn thấy tên tác giả: Milan Kundera, nụ cười liền nở rộ.

Milan Kundera, vị nhà văn người Séc đã viết nên những tác phẩm kinh điển như "Đời nhẹ khôn kham", "Cuộc sống ở nơi khác", là một trong số ít những bậc đại sư tuyệt đối vẫn còn sống hiện nay, thậm chí được ca ngợi là một trong những nhà văn vĩ đại nhất thế kỷ hai mươi. So với những cuốn sách khác, "Trò đùa" với tư cách là cuốn tiểu thuyết dài tập đầu tay của Kundera thực ra không quá nổi tiếng, độ lưu truyền cũng không quá rộng rãi, không thể coi là một tác phẩm đại chúng được nhiều người biết đến.

Nhưng những người hâm mộ khác xung quanh lại hiểu lầm ý nghĩa của từ "Trò đùa", không khỏi phát ra những tiếng cười khẩy trầm đục, vẻ mặt giữa hàng mày đều mang theo chút châm chọc.

Nhìn thấy cảnh tượng đó, Lam Lễ không lớn tiếng trách móc, cũng không ra vẻ bề trên, mà nở một nụ cười ấm áp, kiên nhẫn giải thích: "Là lỗi của tôi, nói năng không rõ ràng. Tên cuốn sách này gọi là 'Trò đùa', của Milan Kundera, đây là một cuốn sách rất thú vị. Nếu tôi không nhận nhầm, thì nó hẳn là sách quý bản in đầu hoặc bản in thứ hai, hiện tại trên thị trường đã rất, rất hiếm thấy rồi."

Sau đó, Lam Lễ nhìn về phía cô gái đó với ánh mắt dịu dàng: "Món quà quý giá như vậy, tôi không thể nhận được."

Trong ánh mắt ngơ ngác đầy kinh ngạc và nghi ngờ của những người xung quanh, cô gái lộ ra một nụ cười rạng rỡ: "Hoa Hạ có câu cổ ngữ rằng 'Bảo kiếm tặng anh hùng', loại trân phẩm này, chỉ ở trong tay người biết trân trọng nó mới có thể phát huy giá trị cao nhất. Trong tay em, nó chỉ là một món quà lưu niệm trong chuyến du lịch đặc biệt mà thôi; em tin rằng, ở trong tay anh, nó sẽ hạnh phúc hơn ở trong tay em."