"Ha ha. Ha ha." Lam Lễ thực sự không nhịn được, vỗ tay cười lớn, bộc lộ rõ bản tính chân thật của mình trước mặt Paul mà không chút che giấu.

Paul lại đầy vạch đen trên trán, không thể cười nổi: "Nếu con bé đang viết thư cho cậu, nó hoàn toàn có thể nói cho tôi biết, tôi đã không phải ngồi bên cạnh suy nghĩ lung tung rồi!"

"Anh chắc chứ? Nếu con bé nói cho anh biết, anh sẽ không suy nghĩ lung tung nữa sao?" Đáy mắt Lam Lễ vẫn vương ý cười nhàn nhạt, một câu nói đơn giản lại khiến Paul khựng lại. Lam Lễ cẩn thận quan sát sắc mặt của Paul, sau đó nhận ra ánh mắt Paul hơi kỳ lạ né tránh đi, chuyển hướng nhìn thẳng về phía trước.

Suy nghĩ kỹ lại, trong đầu Lam Lễ lóe lên tia sáng: "Chúa ơi, Paul, anh sẽ không nghĩ là tôi thích Mei Duo đấy chứ?"

Paul cũng không ngờ Lam Lễ lại nói ra một cách hào phóng như vậy, ngược lại sự suy đoán và nghi ngờ của anh lại trở nên nhỏ nhen, gò má không khỏi hơi nóng lên: "Xin lỗi, Lam Lễ, tôi không nên nghi ngờ nhân phẩm của cậu." Mei Duo vẫn chưa thành niên, Paul quả thực cần xin lỗi vì những suy nghĩ lung tung của mình: "Nhưng, ý tôi là, cậu sẽ không thích Mei Duo, nhưng Mei Duo lại có thể thích cậu. Cậu là một người đàn ông trưởng thành và tuấn tú, đầy sức hút, nói thật lòng, nếu tôi là phụ nữ, tôi cũng sẽ thích cậu. Cậu không thích Mei Duo, nhưng Mei Duo hoàn toàn có thể thích cậu."

Lam Lễ có chút bất lực lại có chút buồn cười, nhưng không thể giận Paul: Bởi vì Paul là cha của Mei Duo, dù thế nào đi nữa, anh ấy chắc chắn vẫn là người lo lắng cho Mei Duo nhất. Quan tâm sinh loạn, cộng thêm việc Mei Duo luôn che che giấu giấu, anh ấy khó tránh khỏi suy nghĩ lung tung.

"Paul." Lam Lễ hiếm khi nghiêm túc lại, nhưng thái độ như vậy lại khiến Paul hoảng hốt: "Lam Lễ, tôi không có ý đó..."

Lam Lễ lắc đầu: "Paul, tôi cần giải thích chuyện này một cách chính thức với anh. Anh là cha của Mei Duo, anh có quyền quan tâm đến mọi vấn đề của con bé. Tôi là bạn của Mei Duo, nhưng tiền đề là, tôi là bạn của anh. Nếu Mei Duo thực sự thích tôi, hãy tin tôi, tôi sẽ giải quyết thỏa đáng chuyện này. Tôi sẽ không để Mei Duo bị tổn thương, nhưng cũng sẽ không cho con bé cơ hội, hiểu chứ?"

Paul hơi ngẩn người, vẻ mặt trở nên lúng túng: "Lam Lễ, xin lỗi."

"Không không không, không cần xin lỗi, đây là quyền hạn của anh. Bảo vệ Mei Duo là trách nhiệm của anh, anh cần phải chú ý, ngay cả với tôi, anh cũng cần đề phòng." Lam Lễ nói chuyện trên tinh thần sự việc: "Anh cũng nên biết, Hollywood là một nơi phức tạp đến nhường nào, anh cần phải giữ cảnh giác."

Bây giờ ngược lại Paul lại có chút ngồi không yên.

Lam Lễ cũng không tiếp tục khuyên nhủ nữa, nhưng anh thực sự thấu hiểu, hoàn toàn không vì sự nghi ngờ của Paul mà tức giận. Trái lại, anh còn ngưỡng mộ tình cảm gia đình giữa Paul và Mei Duo, bởi vì đó là thứ mà nhà Hall không thể tìm thấy, Edith và Arthur... đó là một cách thể hiện tình thân khác biệt.

"Nhưng tôi có thể đảm bảo, Mei Duo không có bất kỳ ảo tưởng nào với tôi, còn tôi thì vô cùng, vô cùng thích Rooney, tạm thời tôi không có ý định phá vỡ mối quan hệ tốt đẹp này." Giọng điệu của Lam Lễ ngay lập tức trở nên nhẹ nhàng: "Anh nên biết, tôi là bạn của anh, Mei Duo coi tôi như một người trưởng bối chứ không phải người đồng trang lứa, con bé coi tôi là chú, chỉ là vị chú này tình cờ trẻ tuổi hơn một chút, có thể giao tiếp được; ngoài ra, về chuyện của anh, con bé cũng không biết nên nói với ai, chỉ có thể nói với tôi."

"Chuyện của tôi?" Paul hơi ngẩn ra.

Lam Lễ gật đầu: "Ừm, trong thời gian anh hồi phục, có một chút di chứng PTSD, không nghiêm trọng, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, nhưng Mei Duo vẫn rất lo lắng cho anh. Con bé không thể tùy tiện trò chuyện chuyện này với bạn bè, Rebecca không thể hiểu con bé, còn người nhà của anh cũng không thân thiết với con bé đến mức đó, ngoại trừ tôi ra, con bé không biết còn có thể nói với ai nữa. Anh biết không? Nội dung thư của chúng tôi, phần lớn thời gian đều là con bé nhắc đến chuyện của anh, tôi có thể thỉnh thoảng hồi đáp một lá, nhưng phần lớn thời gian, con bé coi tôi như một cái hốc cây. Anh biết đấy, loại không có sự sống ấy."

Paul lúng túng gãi gãi đầu, vẻ mặt càng trở nên lúng túng hơn.

"Thế nào, thấy áy náy rồi chứ? Oan uổng cho tôi rồi chứ? Yên tâm, tôi sẽ ghi nợ bữa rượu tiếp theo vào sổ của anh." Lam Lễ chính là Lam Lễ, anh luôn có cách hóa giải tình huống, sau đó làm cho bầu không khí hòa hợp trở lại. Paul có thể cảm nhận được sự thản nhiên và thẳng thắn của Lam Lễ, điều này cũng khiến anh thực sự thả lỏng.

Lam Lễ lại tiếp tục nói: "Với tư cách là bạn của Mei Duo, tôi hứa với con bé giữ bí mật; nhưng với tư cách là bạn của anh, tôi cũng hứa với anh sẽ bảo vệ sự an toàn của Mei Duo. Tôi có thể tiết lộ một chút bí mật nhỏ, nhưng anh phải hứa không được truy hỏi, được không?"

Paul do dự một chút, nhưng vì đối tượng là Lam Lễ, anh vẫn gật đầu khẳng định.

"Mei Duo hiện tại đang thích một cậu nam sinh, chờ chút, chờ chút, Paul, bình tĩnh!" Lam Lễ mới nói được một câu, thì nhận ra Paul suýt chút nữa đã đạp phanh, anh không khỏi trêu chọc một câu: "Này, anh bạn, tốc độ xe của chúng ta có thể chậm lại một chút không? Tôi không phải Jake, anh cũng không phải Rose."

Chút căng thẳng vừa mới nhen nhóm của Paul đã bị Lam Lễ hóa giải thành hư không: "Lam Lễ!"

Lam Lễ lại ra vẻ hoàn toàn không bận tâm: "Bình tĩnh bình tĩnh! Mei Duo chỉ là có cảm tình mà thôi, con bé còn chưa tỏ tình, cậu trai kia cũng hoàn toàn không biết."

"Nó dám! Mei Duo của tôi tốt như vậy, sao cậu ta có thể từ chối!" Paul trực tiếp nắm chặt nắm đấm.

Lam Lễ tiếp tục nói: "Vậy nếu cậu ta chấp nhận thì sao? Anh lại định cảm thấy cậu ta không xứng với Mei Duo à?" Paul phát hiện mình không thể phản bác: "Nhìn đi, đây chính là lý do Mei Duo không muốn nói với anh. Paul, anh là cha, lo lắng cho Mei Duo là trách nhiệm của anh, nhưng đôi khi anh thực sự lo lắng quá nhiều rồi; cho nên, chi bằng giao những việc này cho tôi, tôi sẽ giúp Mei Duo kiểm soát, anh nên tin tưởng tôi. Có vài chuyện tôi sẽ chuyển lời cho anh, còn có vài chuyện thì không, anh thấy sao?"

Paul than vãn một tiếng: "Tại sao con bé không thể trực tiếp nói với tôi chứ?" Nhưng ngay sau đó Paul nhận ra tâm trạng mâu thuẫn của chính mình, sau khi ngẩn người, không khỏi bật cười: "Tốt nhất là con bé đừng nói với tôi, tôi không thể giữ được bình tĩnh. Tôi có thể sẽ điều tra rõ ràng gia thế của cậu trai đó, thậm chí bắt đầu theo dõi cậu ta... Ồ, Chúa ơi, tôi chính là loại ông bố điên rồ trong truyền thuyết đó."

Lam Lễ vỗ vỗ vai Paul, nhưng chỉ cười không nói.

Nhịn rồi lại nhịn, Paul vẫn không nhịn được: "Lam Lễ, rốt cuộc cậu trai đó là thế nào?"

"Tôi chỉ có thể tiết lộ một chút, cậu ấy là dân lướt sóng, trạc tuổi con bé." Lam Lễ nói một cách ngắn gọn, thấy Paul vẫn còn muốn bày tỏ ý kiến, Lam Lễ kiên định lắc đầu: "Paul, tôi đã hứa với Mei Duo là không thể tiết lộ với anh. Nếu con bé biết tôi đem những chuyện này kể cho anh... được rồi, có lẽ con bé vẫn sẽ tiếp tục nói chuyện với tôi, nhưng chắc chắn con bé sẽ càm ràm với tôi, tôi không có thời gian cũng không có sức lực để giải quyết những lời càm ràm của thiếu nữ tuổi dậy thì này, được không?"

Nhìn biểu cảm chê bai đó của Lam Lễ, Paul lầm bầm đầy vẻ oán trách: "...Vậy, nó có thể tìm tôi mà."

Điều này khiến Lam Lễ bật cười khúc khích, thật là vui vẻ.

Chờ đợi một lúc lâu, Paul mới nặn ra được một câu: "Dân lướt sóng... rất nhiều tay lướt sóng là dân chơi, lúc trước tôi lẽ ra không nên dẫn con bé đi lướt sóng! Chết tiệt!"

"...Ha ha ha ha!" Lam Lễ cười lớn một cách vui vẻ. Một Paul mất kiểm soát cảm xúc như thế này, một Paul được mất thất thường như thế này, có chút đáng yêu. Mà Paul lại quên mất một khả năng khác – các cô gái luôn thích hướng mẫu người lý tưởng của mình đến gần với người cha, bởi vì con gái chính là tình nhân kiếp trước của cha. Chính vì sự ảnh hưởng tích cực từ hình tượng người cha, họ mới vô thức tìm kiếm những đối tượng tương tự như cha mình.

Cậu trai lướt sóng, chẳng phải chính là Paul sao?

Nhưng Paul rõ ràng là người trong cuộc lại không nhìn rõ, Lam Lễ cũng không định vạch trần điều này. Nhìn Paul đang phiền não vì những chuyện nhỏ nhặt tuổi trẻ của con gái, thực ra đây cũng là một loại hạnh phúc.

Sau đó Lam Lễ chủ động chuyển đề tài: "Thế nào, khi nào đoàn phim bắt đầu quay? Sau khi anh tuyên bố rời đi, cốt truyện đã xảy ra chuyện gì?"

"Sau buổi công chiếu phim của cậu cuối tuần này, chúng tôi sẽ chính thức bắt đầu công việc quay bổ sung. Nếu không có gì bất ngờ, toàn bộ chu kỳ quay phim sẽ kéo dài khoảng ba tuần." Paul hít sâu một hơi, sự chú ý quay trở lại: "Chúng tôi đã họp bàn bạc rồi, tất cả quy trình quay phim đều đã xác định. Rõ ràng, công tác an toàn là yếu tố hàng đầu, không chỉ vì tôi, mà còn vì diễn viên đóng thế, hiện tại chúng tôi đều vô cùng cẩn thận."

"Tôi cần một chút thời gian để thích nghi, nhưng tôi nghĩ, tôi sẽ ổn thôi." Paul vỗ vỗ lên vô lăng trong tay mình - hôm nay anh đảm nhận vai trò tài xế cho Lam Lễ, bằng hành động thực tế để chứng minh mình không có bóng ma tâm lý.

Lam Lễ cũng nở nụ cười.

"Còn về đoàn phim..." Paul ngừng lại một chút: "Sau khi tôi tuyên bố rời đi, đã trải qua một trận hỗn loạn, nhưng tình hình tổng thể vẫn phát triển theo hướng cậu đã nói. Hiện tại..." Biểu cảm của Paul trở nên có chút kỳ quái, không nhịn được ném một ánh mắt bối rối về phía Lam Lễ: "Hiện tại cả đoàn phim đều đang cố gắng kết giao với tôi, rốt cuộc đây là nguyên nhân gì vậy?"

Paul không có hứng thú với việc đấu đá tranh giành, thậm chí có thể nói là vô dục vô cầu, tự nhiên, anh cũng không hiểu biết nhiều về các mối quan hệ lợi ích. Anh có thể lờ mờ nhận ra, sự việc có lẽ liên quan đến Lam Lễ, nhưng anh lại không thể nhìn thấu những mối liên hệ phức tạp đằng sau sự việc.

Lam Lễ mím môi, giải thích theo cách tương đối đơn giản: "Anh biết đấy, người có mong cầu thì sẽ có sơ hở, còn người không mong cầu thì có thể siêu thoát. Anh chọn quay lưng rời đi, điều đó đồng nghĩa với việc anh không quan tâm đến những quyền lực và lợi ích đó, nhưng họ thì quan tâm. Vì vậy, họ cần 'quyền lực' của anh, khi anh rời khỏi đoàn phim, những người kết giao với anh cũng có thể sở hữu di sản mà anh để lại trong đoàn phim."

Paul suy nghĩ kỹ một chút, đưa ra một nghi vấn khác: "Bao gồm cả Fan?" Ngừng lại một chút, lại nói tiếp: "Ý tôi là, ngay cả Fan cũng bắt đầu có thái độ ôn hòa với tôi, nhưng vấn đề là, anh ta không cần phải lấy lòng tôi, đúng không?"

Lam Lễ lại nói đầy thâm ý: "Không, trái lại, người cần lấy lòng anh nhất hiện tại chính là anh ta. Chỉ là, bây giờ anh ta mới nhận ra điều này, có phải là quá muộn rồi không? Anh ta không tính là người thông minh, nhưng cũng không hẳn là ngu ngốc không thuốc chữa."

Ít nhất, Diesel cuối cùng đã hiểu ra một đạo lý: Có những người có những việc chung quy là không thể đắc cử, đá phải tấm sắt không chỉ làm đau ngón chân, còn có thể gây ra những hậu quả vô cùng vô tận. Chịu cúi đầu, đó là chuyện tốt, ít nhất không đến mức thua sạch toàn bộ, hiện tại chỉ là thua mất lòng tự trọng và kiêu ngạo mà thôi, nhưng anh ta vẫn có thể sở hữu sự nghiệp của chính mình.

Hay nói cách khác, thoi thóp qua ngày?