"Đúng vậy, Hugh Grant là giọng Luân Đôn, hơn nữa, anh ấy là giọng Oxford chuẩn, anh ấy tốt nghiệp 'Đại học Oxford' đấy."

Câu trả lời của Lam Lễ khiến Jimmy "a ha" một tiếng, vui vẻ thực hiện động tác vỗ tay kiểu hải cẩu, "Cuối cùng cũng đúng một lần." Cúi đầu nhìn thẻ bài, "Nói một tên ngày lễ."

"Lễ Hanukkah." Lam Lễ nói ra từ đầu tiên nảy ra trong đầu, Jimmy liền bật cười "phì" một tiếng, nhưng anh không định đi sâu thảo luận, liền hỏi tiếp, "Tên phim?"

"'Ở nhà một mình (Home Alone)'." Sau khi Lam Lễ nói xong, Jimmy ngẩng đầu lên, nhìn Lam Lễ với vẻ khó tin, làm thế nào cũng không ngờ Lam Lễ lại nói ra tên một bộ phim như thế này. Lam Lễ dang hai tay, thản nhiên nói, "Này, bộ phim này cực kỳ cực kỳ có tính chất thời đại, được chứ? Tôi nghĩ, bất cứ ai cũng có thể thích bộ phim này."

Jimmy mím môi, "Đủ công bằng. Ờ... cho tôi một động từ kết thúc bằng 'ing'."

"Ồ, 'F'..." Lam Lễ làm khẩu hình, nhưng lần này không phát ra âm thanh, kịp thời ngắt lại, nhịn cứng họng, lẩm bẩm với chính mình, "Tôi không thể dùng từ này, Lam Lễ, tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!" Thế nhưng, khán giả tại hiện trường đều đã hiểu ý mà đồng loạt cười ồ lên; đặc biệt là khi nhìn thấy vẻ đáng yêu tự lẩm bẩm đó của Lam Lễ, lại càng cười không dứt.

Jimmy cũng phản ứng lại, "Chúa Kitô ơi, Lam Lễ, tỉnh lại đi, cậu là Lam Lễ Hoắc Nhĩ cơ mà, hôm nay cậu rốt cuộc bị làm sao vậy?"

"Ai mà biết được? Có lẽ tôi và cậu không hợp khí trường, cho nên tôi cứ làm điều ngốc nghếch, tôi nghĩ, sau này tôi cứ tránh xa chương trình này ra thì hơn." Lam Lễ thản nhiên đáp, sau đó cũng chẳng bận tâm đến nụ cười cứng đờ của Jimmy và tiếng cười bùng nổ tại hiện trường, nghiêm túc suy nghĩ một chút, "Xoay tròn (Gyrating)."

Từ này đồng thời cũng có nghĩa là "lắc mông".

Jimmy nhịn cười cực kỳ cực kỳ vất vả, còn khán giả tại hiện trường thì cười đến mức không còn chút sức lực nào, dù bây giờ vẫn chưa biết câu chuyện trong thẻ bài của Jimmy rốt cuộc là gì, nhưng câu trả lời của Lam Lễ đã phác họa ra cảm giác hình ảnh rồi – cảm giác hình ảnh ập đến khiến cơ mặt cười đến cứng đờ hoàn toàn.

Jimmy lại liếc nhìn Lam Lễ một cái, Lam Lễ thản nhiên đón lấy ánh nhìn của Jimmy, "Sao? Cậu hy vọng tôi nói vài từ thông tục hơn à?"

"Không, không không, như thế này khá tốt, khá tốt." Jimmy xua tay liên tục, "Một khoảng cách, ví dụ như mười dặm hoặc năm feet."

"Mười dặm hoặc năm feet? Ý cậu là chọn một trong hai sao?" Lam Lễ hỏi lại.

"Không phải, tôi chỉ lấy ví dụ thôi, cậu cho tôi một khoảng cách là được, khoảng cách nào cũng được." Jimmy giải thích.

"Ồ, ra là vậy, vậy thì, không phẩy năm milimét." Lam Lễ nói một cách nghiêm túc.

Yên lặng.

Jimmy cười phun cả ra, còn khán giả tại hiện trường thì đồng loạt vỗ tay: Hệ thống tư duy như thế này, quả thực không phải người thường có thể hiểu được.

Jimmy cười quá dữ dội, đến mức không thể tổ chức ngôn ngữ để nói tiếp, phải tốn một phen công sức mới khiến bản thân bình tĩnh lại, "Cho tôi tên một quốc gia."

"Ukraina." Lam Lễ cũng không biết tại sao mình lại chọn quốc gia này, nhưng nó cứ nảy ra trong đầu – khoan đã, chẳng lẽ là vì Edith tuần trước đã đến Ukraina sao?

"Một loài động vật." Jimmy cũng không truy hỏi, chỉ tiếp tục câu hỏi tiếp theo.

"Lửng." Lam Lễ lại nói ra một đáp án ít người nghĩ đến.

Jimmy nghiêng đầu, "Tôi không thể hiểu nổi." Nhưng không thể hiểu nổi mới là bình thường, phải không? "Câu thoại phim yêu thích nhất."

"Hufflepuff." Lam Lễ giải thích, con lửng là biểu tượng của nhà Hufflepuff trong "Harry Potter", sau đó liền nhìn thấy vẻ mặt "sống không bằng chết" của Jimmy, Lam Lễ lại quay về đúng quỹ đạo, "Câu thoại, ừm, thành phố này cần một lần/thụt/tháo!"

Jimmy mặt đầy vẻ khó xử như đang/táo/bón, căn bản không thể hiểu câu thoại này từ đâu chui ra.

Lam Lễ buồn bực nhìn Jimmy, "Câu thoại của Jack Nicholson trong 'Batman' đấy?"

"Ồ, ồ ồ, Joker." Jimmy lúc này mới phản ứng lại, sau đó nói đầy bối rối, "Anh ta từng nói câu này sao? Chúa ơi, chúng ta có đang xem cùng một bộ phim không vậy?" Trong tiếng cười điên cuồng, Jimmy tiếp tục câu hỏi tiếp theo, "Một bộ phận cơ thể khác."

"Lại là bộ phận cơ thể sao? Wow, bộ phận nhạy cảm cần phải bỏ qua, vậy thì... ngón chân út." Lam Lễ tự lẩm bẩm rồi đưa ra câu trả lời.

Jimmy bây giờ đã không muốn hỏi bộ phận cơ thể đầu tiên nảy ra trong đầu Lam Lễ là chỗ nào nữa rồi, anh vừa lắc đầu vừa không nhịn được cười, "Ngón chân út? Cái này rốt cuộc lại từ đâu ra vậy? Tôi nghĩ giờ mình đang ở Trung Địa." Jimmy liếc mắt nhìn Lam Lễ, nói nhỏ, "Khi tôi ở nhà, họ đều cố tình gọi tôi như vậy: Ngón chân út."

Lam Lễ cũng ghé lại gần, "Ồ, chữ viết tay của cậu tệ thật đấy."

"Đây đã là tốt rồi đấy, hôm nay là phát huy vượt trội rồi." Jimmy nói nhỏ.

Hai người cứ thế thì thầm trao đổi hai câu, toàn bộ khán giả bị bỏ lại bên cạnh, khung cảnh có chút hài hước, nhưng may là Jimmy lập tức phản ứng lại, "Bài hát thiếu nhi?"

"'Twinkle Twinkle Little Star'." Lam Lễ gãi gãi đầu.

Jimmy chăm chú viết, đồng thời hỏi, "Có nguyên nhân gì đặc biệt không?"

"Tôi không chắc, có lẽ là vì hôm nay lúc đi ngang qua Đại lộ số 5, vô tình nghe thấy nhạc trong cửa hàng đồ chơi chăng."

"Ồ. Tính từ." Jimmy gật đầu.

Lam Lễ mím môi, "Mê muội tâm trí (Mind Bending)."

Jimmy không nói cũng không phản ứng, chỉ nhẹ nhàng, từ từ lắc đầu, cố tình im lặng một lát, rồi mới ngẩng đầu nhìn khán giả, "Quả là một vị quý tộc vô cùng vô cùng thú vị, tôi nghĩ, bây giờ tôi không còn quá hứng thú với cuộc sống của giới quý tộc thế tập nữa rồi, cứ cảm thấy có chút kỳ lạ."

Lam Lễ vẫn giữ nụ cười, hướng về phía khán giả, mặt đầy vẻ thản nhiên, tư thái đường hoàng đó dường như đang nói: Tôi không ngại hình tượng bị phá vỡ.

Thực ra, đối với diễn viên mà nói, thứ ít cần nhất chính là hình tượng cố định, vì đây chính là khởi đầu của việc bị giới hạn đường diễn, Robert Downey Jr. và Johnny Depp chính là những ví dụ đại diện trực tiếp nhất; mà Lam Lễ cho đến nay có thể đạt được nhiều đột phá trong diễn xuất, chính là vì các nhân vật trong phim luôn không bị trói buộc theo lối mòn, nếu không, Lam Lễ cũng không thể trở thành Lam Lễ của bây giờ.

Cho nên, dù hình tượng quý tộc bị phá vỡ, Lam Lễ cũng sẽ không để tâm.

Jimmy bây giờ đã có thể dự đoán trước "thảm kịch" tiếp theo rồi, nụ cười căn bản không thể ngừng lại, "Tôi nói cho cậu biết, đây là tất cả nội dung trò chơi rồi, đến đây là kết thúc."

Lam Lễ cũng không nói thêm gì, "Ồ, vậy, chương trình đến đây là kết thúc sao? Tôi có thể rời đi chưa? Rất cảm ơn cậu đã mời tôi tới làm khách."

Jimmy vội vàng nói, "Không không không, phần đặc sắc bây giờ mới bắt đầu, chúng ta chuẩn bị một chút, lắp đặt máy nhắc chữ, rồi có thể bắt đầu diễn xuất rồi." Jimmy không nhịn được bắt đầu gãi đầu, "Thực ra, tôi bây giờ có chút hối hận, Lam Lễ Hoắc Nhĩ, tôi vậy mà lại sắp đóng kịch cùng Lam Lễ? Chúa ơi, đây đúng là giấc mơ thành hiện thực! Nhưng nếu diễn xuất của tôi quá tệ, thì phải làm sao?"

"Vậy thì mục đích của chúng ta cũng đạt được rồi." Lam Lễ thuận thế nói —— đây là talkshow, giải trí là chính, cười trớ và ngoài ý muốn mới là điểm xem thực sự.

Hiện trường ghi hình lại bị ngắt, lần thứ hai bước vào thời gian quảng cáo, sau đó Jimmy đưa thẻ bài cho nhân viên hiện trường, quay đầu nhìn Lam Lễ, "Cậu có cần học thuộc lời thoại không? Hay là nói, cậu cần làm quen với kịch bản?"

"Có, tôi cần." Lam Lễ gật đầu vô cùng nghiêm túc đưa ra câu trả lời khẳng định, sau đó liền nhìn thấy vẻ mặt hoảng loạn như gặp ma của Jimmy.

Lam Lễ cũng không giải thích, vẻ mặt thản nhiên dời ánh mắt đi.

Jimmy cũng không dám chắc, "Lam Lễ, chờ chút, cậu đang nói đùa đúng không?" Mặc dù đoạn này không được ghi hình, nhưng khán giả tại hiện trường đã tận mắt chứng kiến, tiếng cười lại vang lên.

Hài kịch ngẫu hứng, đây cũng là một phần của khóa học diễn xuất cơ bản, Lam Lễ và Jimmy cả hai đều là những "lão làng" dày dạn kinh nghiệm, đương nhiên sẽ không lo lắng, chỉ trong vòng chưa đầy năm phút, đã chuẩn bị xong xuôi.

Để khán giả có thể bắt nhịp tốt hơn, cảm nhận được sự quyến rũ của phim hài tình huống (sitcom), hai người đi tới studio bên cạnh, ở đây đã dựng xong bối cảnh tạm thời, chờ sau khi tất cả khán giả ngồi vào chỗ, việc ghi hình chương trình có thể bắt đầu lại.

Lam Lễ và Jimmy ngồi ở hai phía của một chiếc bàn hỏi cung, mô phỏng lại bối cảnh phòng hỏi cung trong đồn cảnh sát.

"Bắt đầu quay!"

Tại hiện trường talkshow, Lam Lễ trong nháy mắt đã "xuyên" đến phim trường.

Lam Lễ giữ tư thế đứng, gõ gõ lên mặt bàn, "Này! Tôi là cảnh trưởng Nagini." Câu đầu tiên đã khiến toàn bộ khán giả cười ồ lên, chỉ một cái tên đã có thể tạo ra hiệu ứng như vậy, có lẽ cũng chỉ có "não động" của Lam Lễ mới làm được, "Anh tên là gì?"

Jimmy cởi chiếc áo hoodie của mình ra, nói với vẻ nghiêm túc, "Giáo sư Xavier." Tốt lắm, khi "Harry Potter" gặp gỡ "X-Men" đã chính thức diễn ra.

Nhịn, lại nhịn, nhưng Jimmy vẫn không nhịn nổi, trực tiếp cười trớ, kéo theo khóe miệng Lam Lễ cũng nhếch lên —— nụ cười đúng là có thể lây lan.

Lam Lễ ngồi xuống đối diện Jimmy, "Hôm nay anh bị đưa đến đây, là vì anh bị tình nghi phạm tội cướp bóc cấp độ hai."

Jimmy chớp chớp mắt, "Ôi chao (Crumbs)!" Nhưng từ cảm thán này dù diễn đạt thế nào cũng thấy không đúng, khiến chính anh nhịn cười vô cùng vất vả.

"Chính xác là vậy!" Lam Lễ cũng hơi khựng lại một chút, khóe miệng nhếch lên khiến anh cũng đứng bên bờ vực phá kịch bản —— không phải định lực quá kém, mà là hài kịch thì cần phải thư giãn tận hưởng, phải không? Việc gì phải nghiêm túc thế chứ? Cho nên, Lam Lễ cũng không cố ý kiềm chế bản thân, "Bốn nghìn hai trăm hai mươi chín quả atiso! Đã trộm từ Macy's!"

Ha ha ha ha!

Cả hội trường cười điên cuồng, nhất là khi Lam Lễ nói ra dãy số "4229" có chút líu lưỡi, dường như đang dốc toàn lực nhịn cười, lại càng buồn cười hơn, Jimmy đã cười đến mức gục xuống bàn, nằm bò ra bàn, che giấu sự ngượng ngùng khi đã hoàn toàn phá kịch bản.

"Hơn nữa, hiện trường vụ án toàn là dấu vết do/mông/của/anh/để/lại." Lời thoại đã xong, nhưng Jimmy không nói, Lam Lễ cũng không nói tiếp, vì cả hai đều đang ở bên bờ vực phá kịch bản, Lam Lễ mím chặt môi, nhưng vấn đề là, một khi đã mở cổng xả tiếng cười, việc nhịn cười thật sự không phải là một chuyện dễ dàng.

Huống hồ, tại hiện trường còn có ba trăm khán giả và năm mươi nhân viên công tác đang đồng loạt cười lớn, giống như tiếng cười thu sẵn trong phim hài tình huống vậy, tính/lây/lan cực cao. Jimmy đang nghiến chặt răng: Cố nhịn, cố nhịn, anh đã nhịn đến mức cực hạn, chỉ cần thả lỏng một chút thôi, có khả năng sẽ trực tiếp phá lên cười, nhất là khi anh nhìn thấy câu thoại tiếp theo của mình trên máy nhắc chữ, cảm giác muốn cười lớn lại càng không thể kìm nén.