"Bốn ngàn hai trăm hai mươi chín quả atiso! Bị đánh cắp từ cửa hàng Macy's! Hơn nữa, tại hiện trường vụ án, toàn bộ đều là dấu vết để lại từ mông của anh."
"Kịch bản" hoang đường và đầy tính giễu cợt này rõ ràng là ý đồ ban đầu của chương trình, nhưng những ý tưởng bất ngờ của Lam Lễ lại khiến kịch bản càng trở nên vô lý hơn; giờ đây, dưới sự thể hiện của hai "diễn viên hài" là Lam Lễ và Jimmy, cảm giác phi lý ấy lại càng bị phóng đại, khiến cả trường quay hoàn toàn bùng nổ trong tiếng cười.
Đừng nói đến Jimmy, ngay cả Lam Lễ cũng đang chực chờ bật cười – không phải vì kịch bản, mà phần lớn là do bầu không khí của buổi ghi hình.
Nếu lúc này đang ở West End London, thì dù kịch bản có vô lý đến đâu, Lam Lễ vẫn có thể diễn trọn vẹn một cách nghiêm túc. Trước kia khi còn học ở học viện, sinh viên cũng từng viết những kịch bản vô lý và giễu cợt hơn nhiều, nhưng vẫn cần phải dùng cách nghiêm túc để hoàn thành toàn bộ vở diễn.
Nhưng hiện tại, khi đang ở trong trường quay, cả hội trường đều đang cười vang, Jimmy cũng đang cười vang, chính bản thân Lam Lễ cũng thả lỏng cảm xúc, cảm giác hài hước ấy càng trào dâng mãnh liệt.
Để tình huống hài kịch có thể tiếp diễn, Jimmy đang cố gắng nhịn cười, một khi đã bật cười thành tiếng, anh ta có lẽ sẽ không thể kiềm chế được nữa, màn trình diễn cũng không thể tiếp tục. Anh ta buộc phải ép mình nhịn cười thật chặt, nhịn rất lâu rất lâu, lúc này mới tìm được cảm giác: "Anh thật lắm mồm (flibbittyygibbitt)!"
Thế nhưng, vì từ ngữ quá vô lý, màn trình diễn của Jimmy cũng trở nên vô cùng khoa trương – vì ngôn ngữ cơ thể không cách nào khớp với lời thoại, cuối cùng chỉ đành làm loạn như đang phá phách. Anh ta dang rộng hai tay, giống như những con rối hơi trước cửa siêu thị, vung vẩy lắc lư tay mình một cách hỗn loạn, cố gắng làm cho lời thoại trở nên hợp lý.
Kết quả trực tiếp là, Lam Lễ cứ cảm thấy trên lưng Jimmy toàn là bọ chét, anh ngồi ngay đối diện Jimmy, cũng không nhịn được mà cảm thấy lưng mình ngứa ngáy âm ỉ.
Lam Lễ mím mím khóe miệng, kiềm chế ý muốn bật cười, rồi nhìn thấy Jimmy như kiểu "rap da đen", nhướng mày nheo mắt nhìn sang, liếm liếm bờ môi, dường như đang khiêu khích mà cũng dường như đang trêu chọc. Màn trình diễn phù phiếm đó khiến khóe miệng Lam Lễ không nhịn được mà cong lên.
Tuy nhiên, nhiều năm kinh nghiệm diễn xuất từ sân khấu kịch đến trường quay vẫn giúp Lam Lễ sở hữu sự điềm tĩnh mạnh mẽ. Mặc dù đáy mắt và khóe miệng đều là ý cười, nhưng anh vẫn giữ vững biểu cảm, liếc nhìn máy nhắc chữ, tiếp tục nói: "Đêm Lễ Ánh Sáng của người Do Thái, anh đang ở đâu?"
Ha ha ha.
Cả hội trường cười ồ lên, tiếng vỗ tay và tiếng cười không thể dừng lại. Bởi vì Lễ Ánh Sáng của người Do Thái kéo dài trọn vẹn tám ngày – trong vô số ngày lễ, Lam Lễ lại cố tình chọn cái lễ kéo dài tám ngày này. Nếu Lam Lễ chọn ngày ăn chay thì có phải còn buồn cười hơn không? Câu hỏi của Lam Lễ vừa thốt ra, hiện trường đã cười đến mức mất kiểm soát.
Jimmy nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không nhịn được, bật cười thành tiếng, cười lớn không kiêng nể. Đặc biệt là khi nhìn thấy khóe môi Lam Lễ dần dần mím chặt, cố hết sức mới kiềm chế được sự thôi thúc muốn cười lớn, khung cảnh đó càng trở nên hài hước hơn, điều này khiến Jimmy vỡ trận, cười ngặt nghẽo ôm bụng.
Jimmy đã cười đến mức sụp đổ, động tác ngửa tới ngửa lui khiến trán đập vào bàn, sau đó vô cùng chật vật xoa đầu mình, vừa đau vừa cười. Rồi anh ta giơ tay trái lên, bắt đầu đếm ngón tay: một, hai, ba… tám ngày, tám đêm, việc này rốt cuộc phải trả lời thế nào đây?
"Phụt." Lam Lễ đã đạt đến giới hạn, động tác đếm ngón tay của Jimmy rõ ràng là cố tình gây cười, anh cũng không nhịn được mà bắt đầu tự hoài nghi bản thân, rốt cuộc là làm thế nào mà anh lại liên tưởng đến Lễ Ánh Sáng của người Do Thái cơ chứ?
Jimmy cuối cùng cũng cười xong: "Tôi… khụ khụ…" cười quá dữ dội nên bị nước bọt sặc: "Tôi đang xem 'Ở nhà một mình', ha ha ha ha." Vừa nói xong, Jimmy lại bật cười thành tiếng lần nữa. Tám ngày tám đêm đều xem "Ở nhà một mình"? Hơn nữa còn xem một bộ phim Giáng sinh vào dịp Lễ Ánh Sáng của người Do Thái? Như vậy có ổn không?
Trường quay lúc này tuyệt đối có thể gọi là thảm họa kinh hoàng, tiếng cười sảng khoái của khán giả và nhân viên công tác quá dữ dội và quá mãnh liệt, đã tiến vào chế độ im lặng –
Ôm bụng cười không thành tiếng, nước mắt đều sắp cười ra rồi, ai có thể ngờ tới, ý tưởng bất ngờ của Lam Lễ lại tạo ra sự tương phản kịch liệt đến thế?
Đừng nói đến khán giả, ngay cả đạo diễn và các nhà sản xuất của chương trình cũng tập thể cười lớn, hiệu quả của số chương trình này thật quá tốt, đến mức họ hoàn toàn đắm chìm trong đó.
Lam Lễ cũng ý thức được "xung đột" do chính mình tạo ra, mím mím khóe miệng, rồi lại mím lần nữa, cuối cùng vẫn kiềm chế được cảm xúc của mình, tiếp tục nói: "Vậy thì, tại sao camera giám sát lại quay được bóng dáng của anh? Ngay tại vị trí cách hiện trường vụ án 0,5 milimet mà cứ xoay vòng (lắc mông)?"
Phụt một tiếng.
Nhịn rồi lại nhịn, Lam Lễ cuối cùng vẫn vỡ trận. Lúc kể lời thoại này, anh luôn thử thách trên bờ vực bùng nổ, cuối cùng khi nói ra "0,5 milimet", anh vẫn không nhịn được, cũng bật cười – những câu từ được sắp xếp như vậy thực sự quá kích thích.
Jimmy đã chịu không nổi, cười đến mức ngửa tới ngửa lui, cả cái ghế bắt đầu rung lắc dữ dội, tay chân múa may, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể lật nhào.
Lam Lễ cũng như một kẻ ngốc, ngồi tại chỗ không ngừng nhún vai, khóe miệng không kiểm soát được mà cong lên, ý cười sáng ngời trong đáy mắt đang lấp lánh.
Đúng lúc Lam Lễ định tiếp tục nói lời thoại phía sau, không biết vị khán giả nào ở bên cạnh hô lên một câu: "Xoay tám ngày tám đêm", thế là trong đầu Lam Lễ hiện lên hình ảnh "xoay người nhảy lên, tôi nhắm mắt lại". Anh trực tiếp cúi đầu xuống, tiếng cười trầm đục vang vọng trong lồng ngực – mà không phải kiểu xoay người của vũ công ba lê, mà là kiểu lắc mông trên cột, hình ảnh đó lại còn lồng ghép thêm gương mặt của Jimmy… Lam Lễ thực sự không nhịn nổi.
Jimmy đối diện đã tử trận, nằm nhoài trên ghế, cười đến không còn tiếng, thậm chí không còn sức lực.
Cuối cùng vẫn là Lam Lễ chỉnh đốn lại cảm xúc, trong tình trạng biểu cảm đã hoàn toàn vỡ trận, tiếp tục vở hài kịch hoang đường này: "Tốt lắm, chúng ta đừng vòng vo chơi trò chơi nữa, anh từ đâu tới?"
Jimmy cũng chỉnh đốn lại bản thân, ép mình phải giữ vẻ mặt Poker face, cố gắng trả lời: "U…u…" nhưng mỗi lần phát ra âm đầu tiên, anh ta lại không nhịn được mà muốn cười, thử ba lần, anh ta mới nói: "Ukraina." Lần này, anh ta sử dụng giọng Nga, một giây biến thân thành người Ukraina.
Âm rung lưỡi khoa trương kia căn bản không hề chuẩn xác, nhưng lại khiến cảm giác hoang đường này càng trở nên rõ rệt hơn.
Nói xong, Jimmy nhìn Lam Lễ cười lớn: "Ha ha." Giờ đây đã không cách nào che giấu được nữa, thế là trắng trợn bật cười.
Lam Lễ bị chất giọng ngọng nghịu của Jimmy kích thích, đành phải quay người nghiêng đầu, che giấu màn cười "nghiệp dư" của mình, nhưng bóng lưng vẫn tiết lộ bí mật của anh. Vì nhịn cười quá mức, gò má Lam Lễ hơi đỏ ửng lên, thấp thoáng có thể thấy cả vành tai cũng hơi đỏ.
Quay đầu lại lần nữa, đôi mắt lấp lánh ánh sáng của Lam Lễ toát lên vẻ phấn khích như đứa trẻ. Một Lam Lễ như vậy cũng là điều mà khán giả chưa từng thấy qua: "Đúng như tôi dự đoán. Anh biết đấy, điều tuyệt vời nhất của việc làm thám tử là, tôi có thể bắt giữ những tên tội phạm như anh, sau đó về nhà cùng các con và con lửng cưng của tôi…"
Nói đến đây, chính Lam Lễ cũng không nhịn được mà khựng lại một chút, khóe miệng lại ở bờ vực cong lên, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bật cười lần nữa, nhưng cuối cùng anh vẫn kiềm chế được: "Sau đó nói – thành phố này cần phải thụt tháo một lần!"
Ha ha ha ha!
Ai có thể ngờ tới, lời thoại của Joker lại được đặt vào trong "kịch bản" này, lại có cảm giác tự nhiên như vốn dĩ là vậy?
"Tốt lắm, đây là việc tôi làm." Jimmy cũng coi như tìm lại được lý trí, diễn tiếp theo kịch bản, rồi dùng chất giọng Nga uốn lưỡi tiếp tục lời thoại – nhưng chất giọng đó thực sự quá tệ, căn bản không cách nào phân biệt được rốt cuộc là giọng gì: "Tôi quả thực đã cướp bóc, đó là vì tôi cần tiền, như vậy, tôi mới có tiền để đi làm phẫu thuật ghép ngón chân út."
Jimmy cười lớn.
Lam Lễ cười lớn.
Hai người cứ như kẻ ngốc, nhìn nhau, căn bản không nhịn được cười, cứ thế ngây ngốc mà cười vang. Dùng tiền của bốn ngàn hai trăm hai mươi chín quả atiso, đủ để làm phẫu thuật ghép ngón chân út không? Hơn nữa… phẫu thuật ghép ngón chân út là gì?
Thông tin bổ sung quan trọng nhất là ngón chân út và Camel Toe (vùng kín bị hằn lộ rõ) có liên quan gì với nhau không? Nếu có, mà lại xuất hiện trên người Jimmy…
Ý tưởng bất ngờ của Lam Lễ thực sự là trùng hợp ngẫu nhiên sao? Đây đã là lần thứ ba rồi, sự liên tưởng trong đó thực sự khiến trường quay như bị san bằng, tất cả mọi người đều cười đến nghiêng ngả, khung cảnh như vậy sánh ngang với địa ngục.
Ngay cả Lam Lễ và Jimmy cũng ý thức được, sự trùng hợp bất ngờ va chạm vào nhau như thế này, điểm cười thực sự khiến người ta không có sức chống cự, nên cả hai người đều cùng nhau bật cười.
"Tôi sớm đã đoán ra rồi! Tôi đã bảo mà, tôi sớm đã đoán ra rồi!" Lam Lễ bình tĩnh lại đôi chút, chạy nước rút về phía cái kết của bộ phim hài tình huống: "Mỗi khi tôi phá án xong, tôi đều thích hát bài hát này: Một ngôi sao lấp lánh…" Không chỉ là hát thôi, Lam Lễ còn giơ hai tay lên mô phỏng hình dáng "ngôi sao lấp lánh", vừa hát vừa múa diễn xuất.
Jimmy cũng đứng dậy theo, cùng nhau múa may hát vang: "Đầy trời toàn là những ngôi sao nhỏ…" Hai người lại thực sự nghiêm túc hát trọn vẹn toàn bộ bài hát thiếu nhi này, cuối cùng, Jimmy chìa tay phải ra, bắt tay và húc vai với Lam Lễ, như kiểu chào hỏi của người da đen, bày tỏ sự tán thưởng của mình: "Giọng hát của anh thực sự hoàn hảo! Khiến linh hồn người ta cũng được gột rửa, tôi thực sự rất yêu anh! Anh khiến tôi quyết định sau này nhất định phải cải tà quy chính!"
Quay người lại, Jimmy dang rộng hai tay về phía khán giả toàn trường: "Thưa các quý ông, quý bà, Lam Lễ Hoắc Nhĩ!"
Giữa tiếng cười vang dội, tiếng vỗ tay như sấm, và tiếng hoan hô đứng dậy của cả hội trường, Jimmy không thể không dùng âm lượng lớn nhất của mình để hô lên: "Chương trình vẫn chưa kết thúc! Các bạn khán giả, chương trình hiện tại vẫn chưa kết thúc, đừng đi đâu cả, quảng cáo! Sau quảng cáo chúng ta quay lại! Này, đây không phải là kết thúc chương trình, mọi người đừng hiểu lầm!"
Hú hú hú!
A a a!
Ha ha ha!
Tiếng cười, tiếng vỗ tay, tiếng huýt sáo, tiếng hò hét, tất cả âm thanh đều hội tụ thành một khối. Vì mức độ buồn cười quá dữ dội và quá điên cuồng, giọng của khán giả tại hiện trường đều đã khản đặc, thậm chí cơ thể cũng không còn sức lực, nhưng họ vẫn cố vắt kiệt sức lực tàn dư, gửi tới Lam Lễ và Jimmy những lời tán dương cùng sự săn đón!
