Trong đoạn phim ngắn, Kip Thorne mặc một chiếc sơ mi trắng nhăn nhúm, khoác ngoài chiếc áo màu vàng nghệ, đứng trước tấm bảng đen, cứ như đang giảng bài ở trường đại học, giải thích các kiến thức lý thuyết về lỗ sâu và lỗ đen liên quan đến "Interstellar".

"Rõ ràng, hiện nay công chúng vẫn còn tồn tại một số hiểu lầm về lỗ đen và lỗ sâu, chủ yếu là do công tác phổ cập kiến thức vật lý còn tương đối chậm chạp; đồng thời, các lý thuyết thâm sâu cũng mang tính loại trừ, những tin tức cập nhật nhất về vật lý lượng tử khó mà truyền tải ngay đến công chúng, điều này tạo ra những khoảng trống kiến thức, đây sẽ là vấn đề quan trọng cần giải quyết trong tương lai đối với công tác nghiên cứu khoa học và phổ cập giáo dục."

Kip vẫn giữ nhịp điệu nói chuyện đặc trưng của một giáo sư, học giả, dường như đang tự nói với chính mình, lại dường như đang phổ cập khoa học, những lời lẽ khô khan ấy đòi hỏi người nghe phải tập trung cao độ hơn.

"Đây cũng là lý do vì sao lúc ban đầu Christopher và Jonathan tìm đến tôi, bàn về dự án 'Interstellar', tôi đã bày tỏ sự hứng thú vô cùng lớn. Tôi cho rằng, đây là một cơ hội rất tốt để cho khán giả bình thường thấy được: thực ra nghiên cứu vật lý cũng là một việc vô cùng thú vị."

"Đầu tiên, chúng ta phải sửa lại một quan niệm quán tính sai lầm: quả thật, lỗ sâu lớn rất khó tồn tại một cách tự nhiên, nhưng phải thay đổi góc nhìn về vấn đề này. Cũng giống như máy tính lớn không tự nhiên mà có vậy, thế giới tự nhiên không tồn tại không có nghĩa là con người không thể xây dựng nó thông qua khoa học. Một nền văn minh đủ cao cấp hoàn toàn có khả năng thông qua phương thức 'nhân tạo' để xây dựng và duy trì lỗ sâu lớn, điều này cũng tương tự như nguyên lý của máy tính lớn. Sáu mươi năm trước, chúng ta căn bản không thể tưởng tượng nổi sự bao phủ và phổ cập của mạng lưới internet, nhưng bây giờ, hãy nhìn xem thời đại chúng ta đang sống."

"Năm 2013, hai đồng nghiệp của tôi, Maldacena tại Đại học Princeton và Susskind tại Đại học Stanford đã viết một bài luận văn, khán giả nào quan tâm có thể đọc thử. Nói một cách đơn giản, họ đã kể về con đường lý thuyết để xây dựng lỗ sâu lớn. Thực tế, khi Christopher chuẩn bị cho bộ phim này, tôi cùng Maldacena và Susskind đã từng trao đổi nhiều lần, cuối cùng xây dựng cho Christopher mô hình vật lý của lỗ sâu, để trình chiếu trong phim."

Ngồi trước máy tính, William Taylor đã hoàn toàn ngơ ngác, nhìn trân trân vào màn hình nhỏ như một khúc gỗ. Trong lời nói của Kip thực sự có quá nhiều thuật ngữ xa lạ, cứ như một chuỗi mã lỗi đang bay lượn trên đỉnh đầu anh, có chỗ hiểu có chỗ không, nhưng có một điều chắc chắn là, sau khi sắp xếp lại thì mọi thứ bắt đầu trở nên rối rắm.

William không khỏi ôm trán, dở khóc dở cười.

Vốn dĩ William định ủng hộ "Interstellar", xem qua hậu trường và cấu trúc lý thuyết, như vậy có thể bày tỏ sự ủng hộ trên mạng xã hội; nhưng giờ đây lại mặt mày ngơ ngác, tâm trí không khỏi bắt đầu trôi dạt ra ngoài vũ trụ - anh đã cố gắng hết sức để tập trung sự chú ý, nhưng thực sự quá khó khăn!

Kip đang thao thao bất tuyệt giải thích nguyên lý xây dựng lỗ sâu mà hai nhà vật lý đã phác thảo. Mặc dù ông đã viết công thức và vẽ sơ đồ nguyên lý lên bảng đen, nhưng… vẫn không hiểu nổi.

"Tất nhiên, cái giá để xây dựng và duy trì lỗ sâu là vô cùng đắt đỏ, bởi vì các cặp rối lượng tử chỉ cần hơi không chú ý một chút là có thể bị mất mối liên kết trong nhiễu loạn môi trường. Điều này cũng có nghĩa là, các lỗ sâu quy mô nhỏ sẽ nhanh chóng bốc hơi trong bức xạ Hawking. Điều này cũng đồng nghĩa với việc, chúng ta cần khả năng tính toán lượng tử đủ mạnh để thực hiện sửa lỗi lượng tử kịp thời cho các cặp rối này, đây cũng là lý do vì sao lỗ sâu khó tự phát hình thành trong vũ trụ, bởi vì chỉ có nền văn minh đủ cao cấp mới có thể hoàn thành công việc duy trì."

"Không biết khán giả có để ý một chi tiết không: trong phim Cooper từng đề cập, lỗ sâu và lỗ đen đều là do nền văn minh cao cấp mà con người tự hình thành sau này xây dựng nên. Có lẽ đây chỉ là một câu thoại, nhưng khi viết kịch bản, tôi cùng Christopher và Jonathan đã phải cân nhắc kỹ lưỡng nhiều lần."

"Thực ra, điều này có thể xem là giới hạn và rìa của vũ trụ mà chúng ta khám phá dựa trên hệ thống kiến thức hiện có của con người, sau đó giả định một trăm hoặc năm trăm năm nữa, khi điều kiện chín muồi, những điều này đều có thể thực hiện được. Tất nhiên, kiến thức luôn luôn cập nhật liên tục, có lẽ một trăm năm sau, nghiên cứu của chúng ta lại khác, nhưng ít nhất vào thời điểm năm 2014 hiện tại, kiến thức lý thuyết của 'Interstellar' chính là giới hạn mà chúng ta biết."

Lời giải thích của Kip về lỗ sâu tạm thời dừng lại ở đó, sau đó đoạn phim ngắn đã chuyển cảnh, bắt đầu kể về việc các lỗ sâu trong khung hình điện ảnh rốt cuộc đã từ "bản vẽ thiết kế lý thuyết" biến thành "hình ảnh chân thực" trên màn ảnh lớn như thế nào. Thậm chí còn rời khỏi phòng làm việc, đi vào trường quay của bộ phim, kể lại việc các diễn viên đã thực hiện diễn xuất ra sao—

Khi Lam Lễ xuất hiện trên màn hình nhỏ, William cuối cùng cũng được giải thoát, tâm trạng bối rối và căng thẳng dịu đi đôi chút, anh bắt đầu hào hứng thưởng thức trạng thái làm việc của Lam Lễ.

Khi "Edge of Tomorrow" công chiếu chính thức, trong đoàn làm phim từng truyền tai nhau tin đồn Lam Lễ là "Đại ma vương bày trò", Jennifer Lawrence, Donald Glover và các diễn viên khác đều thi nhau than thở rằng tuyệt đối đừng dễ dàng trêu chọc Lam Lễ, nhưng đáng tiếc là, tất cả chỉ là truyền thuyết, họ đều không có duyên được chứng kiến.

Ngoài dự đoán, họ lại có cơ hội được tận mắt chứng kiến trạng thái làm việc của Lam Lễ, đây tuyệt đối là những thước phim quý giá ngàn năm có một.

"Tôi nghĩ là họ." Anne Hathaway mặc bộ đồ phi hành gia, ngồi trong con tàu vũ trụ được dựng tỷ lệ 1:1, toàn bộ khung hình không hề có cảm giác sơ sài, môi trường chân thực và phù hợp đã sao chép hoàn toàn khung cảnh phim trường. Nếu không phải biểu cảm của Anne lộ ra vẻ ngạc nhiên và sửng sốt, suýt chút nữa khiến người ta nhầm lẫn giữa thực tế và phim ảnh.

William lập tức nhận ra ngay, đây là tình tiết tàu Endurance đi qua lỗ sâu trong "Interstellar". Tiến sĩ Brand nhìn thấy một bóng hình mơ hồ trong không gian vặn xoắn, cô thử tiếp xúc với đối phương, sau đó toàn bộ khung hình xuất hiện hiện tượng ánh sáng bị vặn xoắn, tuyệt đối có thể coi là một cú sốc về hiệu ứng hình ảnh.

Sau đó, ánh mắt của Anne có chút thẫn thờ, cẩn thận vươn tay phải về phía ống kính. Ánh mắt mơ hồ đó như thể bị mê hoặc, vô thức không thể kiểm soát được mà vươn tay phải về phía rìa vặn xoắn. Dù bên tai vang lên tiếng ngăn cản khẩn cấp và lo lắng, nhưng cô vẫn không tự chủ được mà tiếp tục thăm dò, giống như một đứa trẻ thời thơ ấu, tò mò về cảm giác của ngọn lửa, cha mẹ ở bên tai khuyên can, nhưng vẫn không nhịn được mà vươn ngón tay ra.

Anne trố mắt nhìn đầu ngón tay mình—lúc này mới có thể phân biệt được sự khác biệt: trong phim, ngón tay của Brand bắt đầu xảy ra hiện tượng vặn xoắn; nhưng trong thực tế, ngón tay của Anne vẫn không có bất kỳ thay đổi nào, hoàn toàn thông qua diễn xuất của Anne để thể hiện ra sự chấn động đó.

Ngay lúc này, một bàn tay phải từ phía dưới ống kính thò ra, điều này làm William giật nảy mình, trông cứ như khán giả trước màn hình đã phá vỡ bức tường không gian vậy. Thế nhưng sự kinh sợ còn chưa kịp giải tỏa hoàn toàn, giây tiếp theo, William đã không nhịn được cười.

Chỉ thấy bàn tay phải kia chậm rãi nâng ngón trỏ lên một chút, sau đó khẽ run rẩy dò xét về phía Anne, giống như ngón tay chạm nhau trong bộ phim kinh điển "E.T. the Extra-Terrestrial", tạo ra một tư thế sẵn sàng giao lưu liên lạc. Điều này tạo thành một sự đối thoại khéo léo với tình tiết trong phim—

Cốt truyện sau đó đã chứng minh, bóng hình mơ hồ mà Brand nhìn thấy trong hình ảnh thời không vặn xoắn chính là Cooper! Hai người trong sự vặn xoắn của thời gian và không gian, đã hoàn thành một lần chạm nhau xuyên thời không, cảm giác rung động đó thực sự kỳ diệu.

Trong quá trình xem phim, đoạn này của Brand vẫn chưa hé lộ đáp án, phần lớn chỉ lo lắng về sự cố ngoài ý muốn; nhưng lúc này xem hậu trường, sự rung động đó không khỏi trào dâng từ tận đáy lòng, khiến William nảy sinh ý muốn lập tức vào rạp chiếu phim xem lại một lần nữa.

Nhưng tại sao William lại không nhịn được cười?

Nguyên nhân nằm ở chỗ, bàn tay phải thò ra kia đột nhiên cũng nhấc nhẹ ngón giữa lên, cùng với ngón trỏ khẽ nâng cao, giống như hai chiếc râu của con dế, bắt đầu đan chéo lên xuống lắc lư thăm dò—giống như đang tìm kiếm phương hướng hoặc mùi vị vậy. Căn bản không cần quá nhiều động tác, chỉ dựa vào sự thay đổi của động tác tay đã truyền tải được thần thái sống động như thật.

"Phụt." Anne cuối cùng đã không nhịn được, mọi cảm xúc đang ấp ủ đều vỡ vụn, cô đưa tay che miệng, ngửa đầu cười lớn, kết quả vì cười quá đà, nước mắt chưa kịp lau khô thì nước mũi cũng chảy ra, khiến Anne lập tức trở nên vô cùng chật vật, "Lam Lễ!"

"Ha ha ha ha." Quả nhiên là Lam Lễ! William cũng không nhịn được mà cười lớn theo.

"Cắt!" Từ ngoài ống kính vang lên giọng nói bất lực của Nolan, "Lam Lễ, hãy nghiêm túc một chút, cậu thấy thế nào?"

Khung hình đoạn phim chuyển từ ống kính máy quay sang ống kính máy quay hậu trường của đoàn làm phim, sau đó có thể thấy Lam Lễ như một đứa trẻ nghịch ngợm ngồi xổm phía dưới máy quay, tấn trung bình vững chãi, trên người vẫn mặc bộ đồ phi hành gia hơi cồng kềnh, ngốc nghếch chìa bàn tay phải của mình ra.

Nhận thấy máy quay hậu trường đang chĩa vào mình, Lam Lễ bình thản đối diện với ống kính nói: "Tôi đang cố gắng giúp đồng nghiệp tiến vào trạng thái diễn xuất, nhưng rõ ràng, họ chẳng hề biết ơn sự cống hiến của tôi chút nào. Tôi cảm thấy, mình đã bị hiểu lầm và tổn thương, tôi cần bình tĩnh lại một chút, làm phiền tắt máy quay đi được không?"

Dáng vẻ nghiêm chỉnh nói hươu nói vượn đó khiến nhiếp ảnh gia cũng không nhịn được mà cười khì khì, kéo theo cả ống kính cũng rung lên theo. Nolan đứng không xa đó cũng bất lực lắc đầu liên tục, "Vậy rốt cuộc cậu định thể hiện hiệu quả như thế nào? Cậu có thể giải thích chi tiết cụ thể không?"

"'Sự tạo hóa của Adam'! Bức bích họa nổi tiếng của Michelangelo, mọi người chắc biết chứ? Bức bích họa đã bắt trọn khoảnh khắc Chúa dùng sức mạnh của chính mình để ban cho Adam sức sống, ở đây cũng vậy, sự giao lưu xuyên thời không của Cooper và Brand, chẳng phải cũng là một sự truyền tải tinh thần giữa hai sinh mệnh vượt qua chiều không gian sao? Lúc này họ đã mơ hồ cảm nhận được kết cục định sẵn là cô độc của chính mình, cậu thấy sao? Mọi người sẽ không nghĩ là tôi đang bắt chước 'E.T. the Extra-Terrestrial' chứ? Thế thì phổ thông quá rồi! Rõ ràng tôi đang cố gắng mang lại nhiều sức nặng hơn cho nhân vật và câu chuyện."

Ừm… thật sự là vậy sao?