Hai năm sau chính sách Hồ phục kỵ xạ, thành quả đạt được vô cùng lớn. Nước Triệu đã luyện thành ba mươi vạn tân quân tinh nhuệ: mười vạn bộ binh mặc sức giáp đều đóng giữ các cửa ải phía nam nước Triệu để đối phó với Trung Nguyên, còn hai mươi vạn kỵ binh mặc trang phục người Hồ thì đều đóng giữ tuyến Trường Thành. Năm thứ ba, Triệu Ung giao việc nước ở Hàm Đan cho Phì Nghĩa phụ tá Thái tử Triệu Chương nắm giữ, rồi đi lên phía bắc tới Trường Thành, chuẩn bị đại cử quét sạch họa biên giới.
Mùa hè năm 305 trước Công nguyên, trận đầu tiên của quân Triệu là đánh úp đại bản doanh Lâm Hồ, mở màn cho công cuộc quét sạch biên cương mở rộng bờ cõi.
Trước trận chiến, Triệu Ung cùng Lâu Hoãn, Liêm Pha, Ngưu Tán tính toán kỹ lưỡng, đã nắm rõ như lòng bàn tay về địa bàn du mục của các bộ tộc Lâm Hồ cùng binh lực của đại bản doanh Hoàng Kỳ Hải, đường đi đánh úp cũng đã dò xét qua lại nhiều lần không có sai sót. Quan trọng hơn là, Lâu Hoãn từ sớm đã phái hơn mười đội "thương nhân" đi sâu vào thảo nguyên, mang danh nghĩa buôn bán với Lâm Hồ, nhưng thực chất là để quyên góp và tích trữ số lượng lớn đậu ngựa cùng thịt bò cừu nấu chín dọc theo đường hành quân của quân Triệu. Tổng bố trí của quân Triệu chia làm ba ngả: Lâu Hoãn trấn thủ phòng tuyến Nhạn Môn Quan, đồng thời tập hợp đội xe bò ngựa của dân thường để vận chuyển lương thảo tiếp tế cho đại quân; Liêm Pha dẫn mười vạn phi kỵ đóng quân ngoài Nhạn Môn Trường Thành nhằm đề phòng Đông Hồ, Lâu Phiền bất ngờ cướp bóc cùng với việc Lâm Hồ phá vây chạy về phía nam, đồng thời sẵn sàng xuất động để ứng cứu; Triệu Ung thân dẫn mười vạn phi kỵ, lấy Ngưu Tán làm tiên phong đại tướng, thẳng tiến Hoàng Kỳ Hải.
Vào một buổi tối cuối tháng tư, mười vạn kỵ binh nhẹ của quân Triệu xuất phát từ ngoài Nhạn Môn Quan, thu cờ lặng tiếng lao vụt về phía thảo nguyên rộng lớn ở phía đông bắc. Đúng một ngày một đêm, phi kỵ quân Triệu đã đến được thung lũng sông miền núi ở thượng nguồn sông Vu Yên. Sau một đêm nghỉ ngơi dưỡng sức, canh năm quân Triệu xuất động, đúng vào lúc trời sắp sáng, tiếng sấm ầm ầm bất ngờ nổ tung tại đại bản doanh Lâm Hồ.
Bộ tộc Lâm Hồ kiêu căng ngạo mạn hoàn toàn không ngờ quân Triệu lại dám đi sâu vào Hoàng Kỳ Hải, ứng chiến trong vội vã, chỉ hai canh giờ sau đã không thể chống đỡ, lũ lượt chạy trốn về thảo nguyên Đại Hải ở phía tây nam. Liên tục chạy trốn về phía tây ba ngày, kỵ binh Lâm Hồ vốn nổi tiếng là hung hãn lanh lợi lại không thể nào thoát khỏi sự truy đuổi đánh đét gắt gao của phi kỵ quân Triệu. Trong tình thế cấp bách, Thiền vu Lâm Hồ triệu tập các tù trưởng đại bộ tộc đến bàn bạc khẩn cấp, cho rằng đây là canh bạc liều lĩnh của Triệu Ung, nếu dốc sức đánh trả một trận thắng lợi, biết đâu có thể tiến thẳng xuống phía nam. Thế là, bộ tộc Lâm Hồ dựa vào vùng núi non Đại Hải, tập hợp toàn bộ tráng đinh trong tộc hơn ba mươi vạn người, muốn quyết một trận sống mái với quân Triệu. Triệu Ung thấy đại quân Lâm Hồ bất ngờ quyết chiến không lùi, liền hiểu ngay ẩn ý trong đó, vừa hạ lệnh cho Ngưu Tán cắn chặt chủ lực Lâm Hồ, vừa lập tức phi thư điều mười vạn phi kỵ của Liêm Pha tới tham chiến.
Ba ngày sau, hai đạo đại quân tổng cộng hơn năm mươi vạn kỵ binh, đã mở ra một trận đại huyết chiến chưa từng có trong lịch sử tại thảo nguyên Đại Hải. Trải qua ba ngày giao chiến kịch liệt, bộ tộc Lâm Hồ thương vong hơn hai mươi vạn, cuối cùng đành hốt hoảng chạy trốn về phương bắc. Triệu Ung hạ lệnh cho Liêm Pha dẫn đại quân về phòng thủ, không chút do dự thân chinh dẫn sáu vạn phi kỵ hướng về phương bắc truy sát Lâm Hồ đến cùng. Trải qua hai tháng liên tục truy kích, lớn nhỏ giao chiến hơn ba mươi trận, Lâm Hồ đánh trận nào thua trận đó, chỉ đành ôm đầu tháo chạy. Khi mùa hè oi bức kéo đến, quân Triệu đã truy đuổi đến tận Bắc Hải mịt mờ đại mạc, cách Trường Thành phía nam đã xa tới mấy ngàn dặm, lúc này Triệu Ung mới hạ lệnh dừng truy kích.
Một trận dứt trừ họa lớn Lâm Hồ, phi kỵ quân Triệu uy danh lừng lẫy khắp đại thảo nguyên, các rợ Hung Nô chấn động lớn.
Mùa xuân năm sau, bộ tộc Đông Hồ vốn đã là nỏ mạnh hết đà liền liên minh với các bộ tộc Hung Nô vùng tây bắc, từ hai ngả đông tây đại cử nam hạ, muốn cướp lại thảo nguyên Lâm Hồ phía đông Âm Sơn. Tin báo phi kỵ truyền đến, Triệu Ung ngửa mặt cười lớn, chó má! Ta đang muốn nhân đà thừa thắng xông lên, hắn lại tự dâng mình tới cửa, ý trời đây mà! Sau khi bàn bạc dưới Trường Thành, quân Triệu chia làm ba ngả nghênh địch: Ngưu Tán dẫn ba vạn bộ chúng sang đông đánh chặn Đông Hồ, Lâu Hoãn dẫn ba vạn quân ở giữa tiến ra Đại Hải ứng viện, còn bản thân Triệu Ung thân chinh dẫn đại quân phi kỵ mười vạn, lấy mãnh tướng Liêm Pha làm tiên phong đại tướng, phi kỵ tiến ra thảo nguyên Vân Trung để bao vây tiêu diệt kỵ binh Hung Nô.
Các bộ tộc Nhung Địch vùng tây bắc sau khi thần phục nước Tần, từ vùng Tây Vực mịt mờ không ngừng lưu vong di cư đến các bộ tộc Hung Nô ở phía bắc Âm Sơn, dần dần trở nên hùng mạnh, đã mơ hồ tạo thành thế áp đảo đối với hai nước Tần Triệu. Nhưng vào thời điểm đó quân uy nước Tần đang cực thịnh, Hung Nô e sợ sức chiến đấu của quân Tần, tạm thời chưa dám quấy nhiễu cẩu thả đối với Thượng quận nước Tần ở phía nam Cửu Nguyên, Vân Trung, thế là liền thèm thuồng nhỏ dãi thảo nguyên phía bắc nước Triệu. Thế nhưng lúc bấy giờ lại có Lâm Hồ và Đông Hồ đè nặng trên đầu nước Triệu, chiếm giữ bãi chăn thả rộng lớn màu mỡ sông nước này, Hung Nô cũng không dám công khai khiêu khích Lâm Hồ và Đông Hồ một cách dễ dàng. Cho nên từ lâu, Hung Nô vẫn chưa tạo thành mối đe dọa trực tiếp đối với nước Triệu. Giờ đây, Lâm Hồ hung hãn thiện chiến nhất đã vứt lại đống xương chất như núi mà biến mất, Đông Hồ không đủ sức chống lại quân Triệu, cho dù có liên kết với Lâu Phiền ở phía nam thì cũng không phải là đối thủ của quân Triệu. Phóng mắt nhìn khắp đại mạc thảo nguyên, duy chỉ có Hung Nô mới nổi là có thể cùng quân Triệu một trận chiến đấu. Thế là, thủ lĩnh Đông Hồ liền phái sứ giả phi kỵ, ước hẹn các bộ tộc Hung Nô cùng dấy binh, đánh bại nước Triệu rồi chia nhau thảo nguyên Lâm Hồ. Thiền vu Hung Nô mừng rỡ khôn xiết, gọi các tiểu thiền vu của các bộ tộc tới nói một tiếng, kết quả là người người hò reo nhảy nhót đồng thanh hô vang, báo hồng Lâm Hồ bất tài, nếu gặp phải gấu lớn Hung Nô của chúng ta, liền sẽ xé nát con hươu béo Triệu Ung này ra thành từng mảnh vụn rồi giẫm đạp thành bùn thịt!
Xét về nguồn gốc, Hung Nô là một quốc gia bộ tộc du mục kỳ lạ có nguồn gốc từ Trung Nguyên mà hòa trộn ở vùng Âm Sơn mạc bắc, lại không ngừng tan hợp phân chia. Trong lịch sử Trung Quốc, Hung Nô với tư cách là một quốc gia du mục, chỉ tồn tại được năm sáu trăm năm, sau thời Đông Hán và Tam Quốc thì dần dần giải thể rồi tản mác khôi phục lại thành các rợ phương bắc. Trước thời Xuân Thu, các bộ tộc tiền thân của Hung Nô phân bố rải rác ở vùng đất lõi Trung Nguyên cùng với các vùng núi non thảo nguyên man rọi xung quanh. Vào thời Ngũ Đế và nhà Hạ, các bộ tộc tiền thân của Hung Nô gọi là Huân Chúc, thời Ân Thương gọi là Huân Chúc, thời Tây Chu gọi là Huân Dũng, thời Xuân Thu gọi là Diễn Dũng. Cho đến thời kỳ chiến quốc giữa, mới có cái tên Hung Nô. Thời hai Hán sau này đã suy ngẫm khảo chứng kỹ càng về Hung Nô, cho rằng Hung Nô là tàn dư tụ tập lại của các bộ tộc như Sơn Nhung, Khuyển Nhung, Xích Địch, Bạch Địch, Côn Di, Quỳ Di... sau khi bị đuổi khỏi Trung Nguyên, còn hai âm tiết Hung Nô này, chính là cách đọc cuối cùng của người Trung Nguyên khi nghe chữ "Hồ" có nhiều âm biến đổi. Một điểm mà thời hai Hán chưa kịp quan tâm, chính là Hung Nô lúc bấy giờ, còn dung hợp cả các bộ tộc lưu vong người La Mã di chuyển di cư từ phương Tây xa xôi đến đại thảo nguyên mịt mờ phương đông, cùng với các nhóm tộc du mục phương bắc sau này được gọi là nước La Sát, nước Tiên Ti, Ngũ Hồ vân vân. Tóm lại mà nói, các bộ tộc các rợ lúc bấy giờ vẫn là mối đe dọa lớn nhất của Trung Nguyên, cái gọi là Hung Nô vẫn đang trong quá trình hình thành, chưa trở thành tên gọi chung của các bộ tộc thảo nguyên đại mạc phương bắc, cho đến tận mấy trăm năm sau khi chính quyền Hung Nô đại thể hình thành thì tàn dư các rợ mới hòa nhập vào Hung Nô. Đây cũng là chuyện về sau.
Quân Triệu lâu ngày giao chiến với người Hồ, đối với động tĩnh của các bộ tộc phương bắc tự nhiên là hết sức chú ý thu thập. Nhất là khi Triệu Ung lên ngôi, từ lâu đã có mưu đồ với người Hồ phương bắc, vừa dốc sức thực hiện Hồ phục kỵ xạ vừa phái hàng chục thương đội đi sâu vào đất Hồ, tiến hành một đợt thám sát thực tế đối với tất cả các đại bộ tộc ở phương bắc. Những lời miêu tả đủ kiểu của các thương nhân thám báo, cuối cùng đã khắc sâu vào lòng Triệu Ung một ấn tượng nặng nề: Hung Nô hung hãn không có văn hóa, ắt là kẻ thù mạnh của nước Triệu!
Hung Nô lúc này, tổng dân số chưa đến hai triệu người, đại thể chỉ tương đương với dân số một quận của nước Triệu. Hung Nô có hơn ba mươi bộ tộc lớn nhỏ khác nhau, tình thế tự trị của chúng giống như các chư hầu thời Hạ, Thương, Chu ở Trung Nguyên. Tự quân tối cao của Hung Nô gọi là Xình Lê Cô Đồ Thiền vu, Xình Lê Cô Đồ nghĩa là con cưng của trời; Thiền vu nghĩa là rộng lớn vô biên. Ý nghĩa này, người Trung Nguyên mãi cho đến mấy trăm năm sau thời Tây Hán mới làm cho rõ ràng. Thời Chiến Quốc, chẳng qua chỉ gọi thẳng theo âm là "Thiền vu" mà thôi, để phân biệt với tiểu thiền vu là tù trưởng các bộ tộc của nó, liền gọi đơn giản thủ lĩnh tối cao của Hung Nô là "Đại thiền vu". Hung Nô lớn mạnh thành hình như quả cầu tuyết. Bất kể là tộc du mục đến từ Trung Nguyên từ hàng ngàn hàng vạn năm trước, hay là tộc du mục di cư xa xôi từ phía tây phía bắc tới sau này, hễ là đến quy tộc, chỉ cần thần phục thế lực bộ tộc Hung Nô đã định sẵn, thì có thể có được một vùng thảo nguyên hồ nước lớn để định cư, ngoại trừ lúc chiến tranh thì cùng nhau xuất binh, đồng thời nộp cống nạp hằng năm đôi chút cho đại thiền vu, còn sinh kế du mục bình thường thì các bộ tộc hoàn toàn tự trị độc lập. Ngay cả đại thiền vu là thủ lĩnh tối cao, cũng phải trước tiên là thủ lĩnh của một đại bộ tộc cụ thể nào đó, nếu không thì sẽ không có thực lực để thống lĩnh các bộ tộc khi chiến tranh. Chính vì sự quản chế lỏng lẻo này, các tộc du mục di chuyển di cư đông đúc lại rất thích quy phụ Hung Nô, để rồi cuối cùng thành khí hậu vào thời kỳ chiến quốc giữa.
Các thương nhân thám báo báo về rằng: Hung Nô không có chữ viết, không có văn thư, phàm là chuyện gì cũng chỉ câu nệ bằng lời nói. Hung Nô không có luật pháp thành văn, không có nhà tù cố định, "hình phạt" cao nhất cũng chỉ giam giữ mười ngày, những ngày bình thường toàn bộ tù nhân cũng chỉ có vài người mà thôi, phàm là chuyện gì cũng đều xử lý theo phong tục tập quán đã quen thành thói quen. Phong tục của người Hung Nô man rợ hoang dã, từ đại thiền vu trở xuống đều ăn thịt súc vật chứ không ăn ngũ cốc, mặc đủ loại da thú, nằm ngủ bằng chăn nỉ. Cả tộc lấy người già yếu làm tiện dân, lấy người khỏe mạnh làm tôn quý, trai tráng trẻ tuổi ăn thịt ngon béo tốt, người già yếu chỉ có thể ăn xương thừa trái cây dã ngoại. Cho dù là thủ lĩnh thiền vu, già đi là phải giao quyền, nếu không thì sẽ bị kẻ kế thừa trai tráng tàn nhẫn giết chết. Cha chết, con liền lấy mẹ làm vợ, anh em chết, anh em còn lại liền chia vợ của người đó làm vợ, nam nữ giao hợp không có kiêng kỵ gì. Người Hung Nô có tên mà không có họ, thô kệch hung hãn, lấy cưỡi ngựa bắn cung làm tài năng, trẻ con từ nhỏ đã có thể cưỡi cừu giương cung bắn chim, lớn lên thì chăn thả du mục và săn bắn cầm thú để sinh sống. Vũ khí của người Hung Nô chỉ có ba loại: cung tên, dao cong, lao ngắn. Cung tên là cách gọi cung tên của Hung Nô, còn lao ngắn là một loại giáo ngắn chuôi sắt dài ba đến năm thước, xa thì bắn tên, vừa thì ném lao, gần thì dùng dao cong chém giết, chính là chiến pháp chủ yếu của Hung Nô. Người Hung Nô lập chiến công không được phong hầu, mà chỉ lấy tù binh và tài vật cướp được làm của riêng mình, dũng sĩ hễ chém được đầu giặc, tù trưởng liền ban thưởng một chén rượu để khích lệ. Cho nên người Hung Nô chỉ vì lợi ích mà tranh giành, tranh giành bãi chăn thả thảo nguyên hay cướp bóc chém giết chưa từng màng tới chết chóc thương vong, ngay cả những ngày bình thường, cũng là người không buông cung, ngựa không tháo cương,tùy thờisẵn sàng chém giết. Hễ gặp việc tranh đoạt lợi ích thì quyết chiến không lùi, hễ có kẻ chạy trốn thì liền coi là sỉ nhục lớn nhất! Nếu trận chiến này không có lợi ích về tài vật đất đai dân cư để cướp, cho dù thiền vu có hạ lệnh, thì cũng chim muông thú rừng tản mác bay đi.
Tất cả những điều này, đều khiến cho Triệu Ung đưa ra phán quyết: Hành động lần này của kỵ binh Hung Nô nhằm cướp lấy thảo nguyên Đại Hải, lợi ích thu về nhiều vô kể, chắc chắn sẽ càng hung hãn hơn! Nếu trận chiến này Hung Nô đắc thủ, trên đầu nước Triệu sẽ đè xuống một thế lực còn hung hãn hơn cả Tam Hồ, nước Triệu sẽ nguy trong phút chốc. Trước kia quân Triệu chưa từng giao chiến với Hung Nô, nhất định phải tự mình thân chinh dẫn đại quân quyết chiến, thì mới có thể vạn bất nhất thất.
Đầu mùa hè tháng tư, đại quân Triệu vượt qua đầu nước Tần qua Vân Trung, chặn ngay tại nơi bắt buộc phải qua của Hung Nô đi từ phía tây tới — cửa đông của thảo nguyên Âm Sơn, muốn ở đây quyết một trận sinh tử với đại quân Hung Nô.
Lúc này Vân Trung, Cửu Nguyên ở bờ bắc Đại Hà tuy là yếu tái phía bắc của nước Tần, nhưng ngoài thành trì ra, thế lực quân Tần còn kém xa để có thể kiểm soát thảo nguyên Âm Sơn rộng lớn ngoài Tần Trường Thành. Từ đại bản doanh Hung Nô ở núi Yên Màn, núi Lang Cư Tư phía bắc, cho đến mấy ngàn dặm thảo nguyên phía nam đến Âm Sơn, đều là khu vực du mục của các bộ tộc Hung Nô. Quân Tần đang chinh chiến ở Trung Nguyên, tạm thời chưa đủ sức lực đi ra khỏi Trường Thành phía bắc để đuổi Hung Nô, mà Hung Nô cũng e sợ quân Tần, chỉ dám du mục ở thảo nguyên Âm Sơn, chứ không dám dời đại bản doanh về phía nam tới thảo nguyên Âm Sơn. Còn nếu Hung Nô thành công trong trận chiến này, cướp được thảo nguyên Đại Hải ở phía đông thảo nguyên Âm Sơn, thì ắt sẽ dời đại bản doanh Thiền vu Đình đến thảo nguyên Âm Sơn hoặc thảo nguyên Đại Hải màu mỡ sông nước hơn, tạo thành thế áp đảo đối với hai nước Tần Triệu!
Đại thế này Triệu Ung nhìn thấy rất rõ ràng. Khi đại quân xuất động, tiên phong đại tướng Liêm Pha kiến nghị, tiến về phía tây hai trăm dặm thì nên hạ trại, không cần phải vượt qua Vân Trung, để tránh xung đột với nước Tần vào lúc này. Triệu Ung vung tay lớn, tiến! Vượt qua Vân Trung chính là chiến trường tốt nhất. Nước Tần lúc này mà muốn phát rồ kéo chân, Triệu Ung sẽ nhân tiện đánh luôn Vân Trung Cửu Nguyên, cho mẹ con Mị Bát Tử biết tay! Khi quân Triệu ầm ầm kéo qua ngoài Vân Trung Trường Thành, tướng giữ thành nước Tần là Doanh Báo lập tức phi kỵ báo về Hàm Đan, xin xuất kích đường lui của quân Triệu. Mươi ngày sau, thư gấp lông vũ từ Hàm Đan bay tới, không những nghiêm lệnh quân Tần ở Vân Trung Cửu Nguyên không được mượn đường cho quân Triệu, mà còn đặc biệt đính kèm một đạo thủ lệnh của Tuyên Thái hậu: Nếu quân Triệu không địch lại, quân Tần phải lập tức xuất khỏi Trường Thành để trợ chiến, kẻ nào trái lệnh chém không tha! Doanh Báo vốn là mãnh tướng thiết kỵ nước Tần, nhận lệnh liền lập tức chỉnh đốn ba vạn quân mã, làm tốt chuẩn bị sẵn sàng xuất kích Hung Nô. Cứ như vậy, quân Triệu bình an vô sự vượt qua Vân Trung Trường Thành, tiến về phía tây một trăm dặm, lựa chọn một vùng thảo nguyên có hai ngọn núi đối lập nhau từ xa giữa Vân Trung và Cửu Nguyên để làm chiến trường.
Năm ngày sau, khi quân Triệu lấy nhàn hạ đợi mệt mỏi đã mai phục bố trí bí mật xong xuôi, thám báo phi kỵ đến báo: Đại quân Hung Nô hai mươi vạn đã đến được tây lộc Âm Sơn, nhưng lại bất ngờ hạ trại nghỉ ngơi, không biết vì lý do gì?
"Hôm nay là ngày mấy?" Triệu Ung đột ngột hỏi.
Liêm Pha đáp: "Ngày hai mươi chín tháng tư."
Triệu Ung ngửa mặt cười lớn: "Ý trời đây mà! Lão tướng quân, ta muốn đổi một cách đánh!"
"Đại binh áp sát biên giới, sao có thể đột ngột thay đổi quân đội?" Liêm Pha vốn cẩn trọng già dặn vô cùng khó hiểu.
"Lão tướng quân quên rồi sao?" Triệu Ung cười nói, "Tập tục của Hung Nô: theo trăng tròn đầy mà tấn công chiến đấu, trăng khuyết thì nghỉ chiến lui binh. Lần này ngàn dặm nam hạ, lại đúng lúc đến Âm Sơn vào cuối tháng, chắc chắn sẽ hạ trại sau Âm Sơn nghỉ ngơi mười ngày, đợi đến lúc trăng tròn thì tấn công đông tiến đánh ta, còn có lý do nào khác nữa chứ?"
Liêm Pha lại nhíu mày: "Điểm này vốn không sai. Chỉ là hắn dừng lại nửa tháng, đem bố trí của quân ta dò xét rõ ràng, thì khó mà thu được hiệu quả đánh úp."
"Đâu cho phép hắn yên ổn nửa tháng?" Triệu Ung lúc này cười lạnh một tiếng, "Đây chính là ý trời, chính là cách đánh thay đổi mà ta nói."
Liêm Pha ngẫm nghĩ một lúc chợt bừng tỉnh kinh ngạc vui mừng nói: "Ý của quân thượng là, đại chiến đánh úp ban đêm?"
Triệu Ung vỗ bàn đứng phắt dậy: "Đúng! Đại chiến đánh úp ban đêm! Cho lũ man rợ Hung Nô uống một vò rượu Triệu thật mạnh!"
Đúng vào lúc đêm tối ngày hôm sau, đại thảo nguyên gió đen trăng cao, mười vạn phi kỵ quân Triệu ngậm tăm tiến nhanh, chia làm ba ngả vượt qua Âm Sơn thẳng tiến đại doanh Hung Nô. Kỵ binh Hung Nô là các bộ tộc tự lập doanh trại đóng quân, giữa bọn họ hoàn toàn không có khoảng cách cần thiết để ứng cứu chiến trường, chỉ là chọn nơi thuận tiện nước non cỏ cây mà tự mình hạ trại thôi, kẻ gần thì chen chúc thành từng đám, kẻ xa thì cách nhau hai đến ba dặm không chừng. Nói là khu doanh trại, nhưng lại không có các chướng ngại vật phòng thủ thiết yếu như hào sâu chông gỗ, lại thêm để cho nhẹ nhàng người Hung Nô từ xưa đến nay hễ hành quân mùa xuân là không mang theo lều trại, hễ gặp đêm ngủ lại, chính là thắp lên vô số đống lửa để nướng thịt bò cừu uống rượu sữa ngựa, ăn no uống say xong thì quấn chăn nỉ ngủ khò khò, bên ngoài mỗi vòng doanh trại chỉ có lác đác vài tên lính gác tuần tra, giống như đàn ngỗng trời ngủ đêm vậy. Cho đến giữa canh khuya, đống lửa trải khắp thảo nguyên tây lộc Âm Sơn liền dần dần tắt lịm đi, tiếng ngáy trời gầm hòa lẫn với tiếng khịt mũi ngắt quãng của chiến trận chiến mã, mùi tanh hôi nồng nặc của thịt bò cừu nướng kèm theo hương vị rượu chua ngọt của sữa ngựa, liền theo cơn gió xuân thổi lồng lộng lan tỏa trên thảo nguyên, chắc chắn không có gì nghi ngờ mà tuyên bố với đại thảo nguyên rằng — đại quân Hung Nô ở đây!
Đúng vào lúc giờ Tý, tây lộc Âm Sơn đột nhiên trời long đất lở, tiếng sấm ầm ầm từng đợt cuồng phong từ bốn phía ép tới cuốn tới, xoay tròn nổ tung trong khu dã doanh không bờ bến của Hung Nô! Đại quân Hung Nô bừng tỉnh trong hoảng hốt, người ngựa bốn phía hoảng loạn chạy đâm đầu vào nhau giẫm đạp lẫn nhau, chỉ trong chốc lát đã thương vong vô số. Khoảng nửa canh giờ sau, các bộ tộc Hung Nô cuối cùng cũng dần tập hợp lại dưới tiếng kèn nhọn hoắt đủ màu sắc, chia nhau ra quyết chiến đến cùng. Quân Triệu vốn dĩ là ba ngả tiến đánh đột phá, mỗi ngả lại lấy đơn vị đội ngàn kỵ binh xen kẽ cắt ngang giữa tất cả các hồ nước khe suối, liền chia cắt hai mươi vạn đại quân Hung Nô thành mấy chục mảnh nhỏ để chém giết. Trên chiến trường thảo nguyên rộng lớn mấy chục dặm, hơn ba mươi vạn kỵ binh của hai quân hoàn toàn quấn lấy nhau, triển khai cuộc chiến đấu sống mái! Quân Triệu có chuẩn bị mà đến, không giơ đuốc, chỉ có mỗi kỵ sĩ ở tay quấn giải vải trắng rộng, đuôi chiến mã cũng buộc một miếng vải trắng lớn để làm ký hiệu ứng cứu. Quân đội Hung Nô lại có tập tục vốn có là đêm tối không chiến, ban đầu đinh ninh rằng quân Triệu dù thế nào đi nữa cũng tuyệt đối không vượt qua Âm Sơn để tìm chiến, nên định bụng dưỡng sức nửa tháng ngoài Trường Thành nước Tần để tránh giai đoạn trăng đen trăng khuyết, sau đó mới một hơi đông tiến. Dẫu sao thì, Âm Sơn này từ trước đến nay vẫn luôn là khu vực du mục của bộ tộc Hung Nô, Hung Nô không gây sự với Tần Triệu đã là nương tay cho các ngươi đám nam nhân phương nam rồi, nước Triệu sao lại dám đến đây chứ? Gấu lớn ở trong rừng, tự nhiên là vui sướng tự tại, một lòng chỉ nghĩ đến việc cướp bóc được nhiều tài vật, trâu cừu, tù nhân hơn giấc mộng đẹp, ai mà ngờ được vừa đến Âm Sơn đã đánh trận!
Bất ngờ bị quân Triệu đánh úp ban đêm dữ dội như vũ bão, quân Hung Nô sau khi hỗn loạn dù có quyết chiến đến cùng, thì lại kinh ngạc vô cùng khi phát hiện ra rằng, sự hung hãn sắc bén của quân Triệu hoàn toàn không hề thua kém gì so với các dũng sĩ gấu trắng của Hung Nô! Điều khiến cho đại thiền vu Hung Nô càng kinh hoàng biến sắc hơn nữa, là quân Triệu này giao chiến trong đêm tối, lại giống như quỷ mị nhập thể vậy, trên người mọc đầy mắt, hễ có dũng sĩ gấu trắng chiếm ưu thế, thì lập tức có quân Triệu đánh mạnh vào phía sau dũng sĩ gấu trắng đó. Các dũng sĩ Hung Nô vốn quen chém giết độc mã, hai loại vũ khí sở trường nhất — cung tên và lao ngắn trong lúc quấn lấy nhau chém giết trong đêm tối đen như mực này hoàn toàn không có tác dụng gì, chỉ còn lại con đường duy nhất là chém giết bằng đao kiếm với quân Triệu. Trớ trêu thay dao cong của Hung Nô lại là sự pha trộn giữa dao đồng cũ và dao sắt mới, hoàn toàn không thể so sánh với dao cong bằng sắt ròng sắc bén đồng đều của quân Triệu, chỉ nghe trong tiếng đinh đang hô hét, chiến đao của Hung Nô chém thỉnh thoảng bị mẻ bị cùn, dũng sĩ Hung Nô chỉ còn cách vung mảnh sắt lên đập mạnh loạn xạ qua loa.
Bột nhiên, tiếng kèn dài thê thảm xé rách màn đêm, liên tiếp ba tiếng, loạn quân Hung Nô liền cuồn cuộn cuộn cuộn cuộn cuộn cuộn cuộn cuộn cuộn cuộn cuộn cuốn về phía bắc.
Triệu Ung hạ lệnh một tiếng: "Đại thiền vu muốn rút lui! Khua chiêng thu binh!"
Tiên phong Liêm Pha vừa mới thu quân lại, liền nghe tiếng hò hét giết chóc ở cửa ải phương bắc nổi lên trận trân. Liêm Pha lớn tiếng thỉnh mệnh: "Quân thượng, bốn vạn đại quân bao vây tiêu diệt của chúng ta đã giao chiến với Hung Nô rồi! Chi bằng đánh bọc hậu từ phía sau, một trận đánh tan Hung Nô!"
"Không!" Triệu Ung mình mẩy đẫm máu cười một cách dữ tợn, "Không được đánh tan, ta muốn mổ bụng moi ruột."
"Hải!" Liêm Pha vung tay lớn lớn tiếng hạ lệnh, "Toàn quân tướng sĩ! Theo ta cùng hô lớn: Đại thiền vu Hung Nô —! Dám cùng quân Triệu ngày mai quyết chiến — ta liền thả ngươi chỉnh đốn quân đội —!" Tiếng hò hét vang dội khắp núi non như từng đợt sấm lăn qua thảo nguyên, cuốn theo gió bay đi. Chỉ trong chốc lát, liền có hai kỵ sĩ giơ đuốc bay tới, từ xa lớn tiếng hét lớn: "Triệu Ung nghe đây, lệnh của đại thiền vu ta: Ngày mai quyết chiến! Kẻ nào thừa lúc đêm tối trốn chạy, kẻ đó không phải là gấu trắng lớn!" Đứng cao trên gò cao Triệu Ung không khỏi ngửa mặt cười lớn: "Chó má! Ai thèm làm cái con gấu trắng lớn nhà ngươi chứ! Về bảo với đại thiền vu của ngươi: Ngày mai quyết chiến, kẻ nào thừa lúc đêm tối trốn chạy, kẻ đó chính là gấu đen lớn!"
"Sai! Kẻ nào thừa lúc đêm tối trốn chạy, kẻ đó không phải là gấu trắng lớn!"
"Chó má! Lại cứ nhất định phải làm gấu trắng lớn của ngươi bằng được sao?" Triệu Ung cười không khép được miệng, "Đành tùy ngươi vậy, kẻ nào trốn chạy kẻ đó không phải là gấu trắng lớn."
"Ngày mai trời trăng tròn, đồng cỏ hướng dương Âm Sơn!" Theo một tiếng hét lớn, phi kỵ Hung Nô liền biến mất trong màn đêm tối.
Lệnh thu quân bao vây tiêu diệt, lùi lại mười dặm hạ trại!" Triệu Ung phát lệnh xong quay đầu lớn tiếng nói, "Lão tướng quân, Hung Nô vẫn chưa sợ quân Triệu chúng ta đâu. Mọi rợ Hung Nô chỉ biết đánh! Đánh không đau thì hắn không nhớ đời! Chỉ đuổi đi thôi là không được, nhất định phải một trận giết cho hắn máu chảy thành sông!"
"Quân thượng nói rất phải!" Liêm Pha run rẩy bộ râu trắng phau máu đỏ rực, "Hắn còn sợ ta thừa lúc đêm tối trốn chạy cơ đấy! Gấu trắng lớn cắn chết trận, cứ cho hắn một kiểu giết chóc xem!"
Đêm khuya thu binh, áo giáp Triệu Ung chưa cởi lập tức triệu các tướng lĩnh đến họp kín trù tính. Bàn bạc xong xuôi, quân Triệu lập tức bắt đầu di chuyển bí mật thu cờ lặng tiếng, hai canh giờ sau tất cả đã chuẩn bị xong xuôi, các doanh trại liền lập tức lan tỏa ra tiếng ngáy nặng nề. Cho đến khi mặt trời nhô lên đỉnh núi, tất cả những tiếng ngáy thoang thoảng lan tỏa đều đồng loạt chấm dứt. Lúc này, thảo nguyên Âm Sơn rộng lớn nắng ấm tươi vui, Trung Nguyên tuy đã là giữa mùa hè đồng ruộng vàng óng, nhưng ở đây thì gió xuân vừa độ cỏ cây xanh non, một bầu không khí xuân vô bờ bến mát mẻ sảng khoái, tuyệt nhiên không có chút hơi nóng bức nào. Gần đến chính ngọ, liền nghe tiếng sấm trầm đục mơ hồ từ tây lộc Âm Sơn dần dần tiến sát lại, ở cửa ải có một lá cờ lớn màu đỏ thẫm từ từ lắc lư biên độ lớn sang hai bên.
Quân Triệu hướng về phía tây nghênh địch, đại doanh liền đối diện từ xa với cửa cốc Âm Sơn ở phía phương tây, hành doanh trung quân của Triệu Ung được dựng ở một ngọn đồi cao nhất ở phía nam đại doanh gần Tần Trường Thành. Nhìn thấy cờ đỏ vẫy mạnh, Triệu Ung lập tức hạ lệnh: "Phi kỵ xuất doanh! Nỏ mạnh bày trận!" Tư mã trung quân lớn tiếng truyền lệnh, trên vọng lầu xe mây cao hơn ba trượng của hành doanh liền có một lá cờ lớn màu đen vẫy ba lần sang tây, một lá cờ lớn màu trắng vẫy ba lần sang đông, ngay sau đó liền nghe dưới núi vang lên tiếng kèn sừng bò dồn dập lảnh lót dài ngắn khác nhau. Sau tiếng kèn, đại đội kỵ binh quân Triệu ầm ầm kéo ra, triển khai ở hai cánh nam bắc bên ngoài hào sâu đại doanh, xếp thành đội hình có chiều sâu năm đến sáu dặm bởi vô số phương trận nhỏ mười người. Nhìn chim bay từ hành doanh trên đỉnh núi xuống, thoạt nhìn như hai thanh kiếm dài màu đỏ hướng về phía cửa cốc phương tây. Phía sau phi kỵ hai cánh, chính là sáu lớp hào sâu ba thước rộng mười dặm, khoảng cách giữa mỗi lớp hào là mười bước, ba vạn cây nỏ mạnh đều được chỉnh tề sắp xếp trong sáu lớp hào cạn. Hai bên trận nỏ mạnh, thì mỗi bên đều có năm ngàn phi kỵ tản ra, sẵn sàng chuẩn bị bao vây tiêu diệt những tử sĩ Hung Nô đột phá qua làn mưa tên nỏ mạnh và hai cánh bao vây tiêu diệt.
Quân Triệu vừa vặn chuẩn bị xong, đột nhiên liền thấy cửa cốc Âm Sơn giống như đại hà vỡ đê, kỵ binh Hung Nô giống như dòng triều cuồng từ trong hẻm núi trào ra tản ra trên thảo nguyên cuộn trào gầm thét ầm ầm ép tới! Chỉ trong chốc lát đã ở khoảng cách hai phát tên, triều đại Hung Nô lại chậm lại. Xưa nay kỵ binh giao chiến đều là triển khai chém giết là được, quân Triệu này lại giống như hai đường kẻ đứng ở hai bên không động đậy, thảo nguyên rộng lớn ở giữa lại một người một ngựa cũng không có, đại doanh ở đằng xa phơi bày trần trụi ở đó rốt cuộc là ma thuật gì đây? Nếu như trước ngày hôm qua, kỵ binh Hung Nô tự nhiên sẽ không thèm để ý đến việc ngươi bày biện thế nào, chỉ ào ạt giết tới là được, thế nhưng trận chiến đêm qua toàn bộ đại quân Hung Nô thương vong hơn tám vạn người, trong lòng vẫn còn sợ hãi, vừa thấy quân Triệu hình như có điều quái dị, liền bất giác chậm lại. Đúng vào khoảnh khắc này, đại thiền vu Hung Nô dẫn theo ba vạn kỵ sĩ bổn tộc từ trung tâm đột phá tiến lên, dao cong vung lên liền hét lớn khàn cả giọng: "Đại doanh quân Triệu có tài vật phụ nữ! Kẻ nào cướp được nhiều hơn kẻ đó là gấu trắng lớn! Giết —" Đột ngột, triều đại Hung Nô lại gầm thét cuộn trào ép tới, móng ngựa khắp đồng như sấm chớp đao lóe sáng, khắp nơi đều bay phấp phới áo da lộn ngược màu trắng cùng mái tóc dài phấp phới màu vàng màu đen, tiếng giết chấn động đồng bằng, quả thực giống như trời long đất lở vậy.
Cùng lúc đó, ba mươi chiếc trống trận trên hành doanh đỉnh núi vang lên như sấm nổ giòn giã, kỵ binh hai cánh quân Triệu tiếng hô vang trời dấy lên, liền từ hai bên hồng lưu màu trắng như hai đám mây đỏ bay lướt qua, không xung phong vào đám đông kỵ binh Hung Nô, mà là thẳng hướng hai bên bao bọc vòng ra ngoài. Kỵ binh Hung Nô cũng mặc kệ ngươi chạy ngựa thế nào, hồng lưu màu trắng chỉ gầm thét cuộn trào ép tới đại doanh quân Triệu. Ngay ở khoảng cách hai phát tên, các kỵ sĩ Hung Nô phi mã xông tới giữa lúc người nào người nấy đeo đao giương cung lên dây tên, lập tức liền là vạn tên cùng bắn, mưa tên liền dày đặc như châu chấu bay ngập trời trút xuống đại doanh quân Triệu! Vừa dứt đợt bắn loạt, chiến mã liền phi nước đại xông đến cách địch khoảng ba mươi bước, lúc này các kỵ sĩ Hung Nô chính là đợt phi binh thứ hai ra tay — hàng vạn ngọn lao ngắn đồng thời ném ra, trong khoảnh khắc chớp nhoáng liền phi mã chém giết thẳng tiến vào. Đây là chiến pháp hiệu quả nhất của kỵ binh Hung Nô: một khoảng cách tên vạn tên cùng bắn, cách ba mươi bước lao ngắn cùng ném, dưới sự kích sát mãnh liệt của hai đợt phi binh dồn dập như mưa rào dày đặc như châu chấu này, đối thủ hoảng loạn tan tác, những lưỡi dao cong sáng loáng của các kỵ sĩ Hung Nô đã theo tiếng thét như sấm chớp lóe sáng chém giết tới. Uy lực của chiến pháp này, đại quân thiên hạ hiếm có kẻ nào chống đỡ nổi ba năm đợt xung phong sóng triều. Sự trỗi dậy của Hung Nô trong hàng ngũ các tộc rợ hung hãn, lại càng độc tôn hùng mạnh trong năm sáu trăm năm, và tạo ra mối đe dọa lớn đối với binh lực cường quốc Trung Nguyên, điểm mà chúng dựa dẫm chính là phương pháp xung phong xông trận hung hãn vô luân này. Lúc này Hung Nô ban ngày tác chiến, một là dốc sức báo thù, hai là không còn đấu trộn trong đêm tối, cung tên lao ngắn liền phát huy tác dụng lớn, tự nhiên lại càng hung hãn cực độ.
Thế nhưng trong cao thủ còn có cao thủ hơn, đại quân Hung Nô lần này xem như tính toán sai lầm rồi.
Ngay tại khoảnh khắc đại quân Hung Nô ầm ầm ép đến khoảng cách hai phát tên các kỵ sĩ giương cung lắp tên, tiếng đồng cổ kỳ lạ của đại doanh quân Triệu vang lên ba tiếng ầm ầm ầm, liền thấy sáu lớp hào cạn rộng mười dặm bỗng nhiên mọc lên sáu lớp rừng đỏ rực, theo một tiếng hô vang đồng đều vang dội: "Bắn —" liền thấy hàng vạn thân tên màu đỏ trong một tiếng huýt gió sắc nhọn dày đặc lao vụt ra, một đợt như thế còn được đi, ngặt nỗi sáu lớp rừng đỏ hễ bắn xong một lớp là lập tức ngồi thụp xuống lắp tên lên dây nỏ, lớp phía sau liền đứng lên bắn ra, sáu lớp nỏ mạnh tiếp nối nhau luân phiên tề xạ, quả thực là mưa tên liên miên gầm thét, không chút gián đoạn dốc trút một mạch suốt nửa canh giờ. Kỵ thuật của kỵ sĩ Hung Nô dẫu có tinh thông, thì cũng chỉ là giương cánh tay giương cung dựa vào sức lực để bắn, ra khỏi trăm bước liền thành thế bay lượn, lại thêm sức người giương cung lắp tên, dẫu là bắn liên thanh thì cũng nhất định có khoảng cách, huống chi túi tên của mỗi kỵ sĩ nhiều nhất cũng chỉ mang theo hai mươi mũi tên (bình thường là khoảng mười mũi tên), thì có thể bắn được bao nhiêu chứ? Quân Triệu lại là nỏ máy Trung Nguyên, nỏ lớn có sức mạnh nhiều người thao tác, có thể một lần lắp hơn chục mũi tên bắn liên thanh, thân tên ba thước thô như khúc gỗ cầm tay, đầu mũi tên sắc nhọn giống như dao găm, tầm bắn hiệu quả có thể đạt tới ba bốn trăm bước! Nỏ máy nhỏ gọn đơn binh dùng chân đạp lắp tên, dẫu là phát một, tầm bắn cũng ở khoảng cách hai trăm bước. Quân Triệu vốn dĩ là binh lính phi kỵ nhẹ, chỉ mang theo hai trăm cỗ nỏ lớn, còn nỏ máy đơn binh thì có hơn sáu vạn chiếc, đều do những kẻ có sức khỏe giỏi bắn cung đảm nhận. Triệu Ung cùng các tướng họp kín đêm qua, đem bốn vạn kỵ sĩ tạm thời đổi làm doanh cung nỏ, hai trăm cỗ nỏ lớn ở trung tâm, ba vạn nỏ đơn binh vây quanh, quyết định cho kỵ binh dã chiến Hung Nô một đòn đón đầu đau đớn, sau đó mới bao vây tiêu diệt toàn diện.
Kỵ binh Hung Nô mười hai vạn, giờ phút này tất cả đều dày đặc trên thảo nguyên mười dặm này mãnh liệt xông lên tiến lên, bỗng nhiên gặp phải trận tên dài sắc bén chưa từng nghe thấy giống như mưa rào giông bão liên miên chém giết, mặc cho ngươi đầu ngựa thân người, toàn bộ đều bị đâm thủng phập phập, cả người lẫn ngựa bị đóng đinh lại với nhau ngã lăn quay ầm ầm cũng đều ở ngay trước mắt, uy lực thực sự còn đáng sợ hơn cả lao ngắn do các kỵ sĩ Hung Nô dốc sức ném ra! Chỉ trong chốc lát, người ngựa liền ngã xuống từng lớp từng lớp, mặc cho ngươi ào ạt xông tới, cũng không thể xông qua được làn mưa tên ngập trời giống như bức rèm màu đỏ này. Đại thiền vu thét lớn một tiếng, quay ngựa lại! Đại quân Hung Nô hoảng loạn liền cuộn tròn trở về khắp núi khắp đồng.
Ngay lúc này, lá cờ lớn màu đỏ thẫm thêu chữ "Triệu" ở hành doanh đỉnh núi vung vẩy dồn dập, trống trận dồn dập vang lên, liền thấy kỵ binh màu đỏ vốn bao bọc ở hai cánh lúc nãy lập tức triển khai trên đại thảo nguyên, tiếng giết rung trời đất xông vào đám đông kỵ binh Hung Nô. Cùng lúc đó, cửa tây Âm Sơn cũng trào ra như thủy triều đại đội phi kỵ màu đỏ, chặn ngay chính diện của Hung Nô. Một vạn kỵ binh ở hai bên đại doanh quân Triệu cũng đồng thời phát động, đánh bọc hậu từ phía sau Hung Nô tới. Đại thiền vu Hung Nô thét khàn cả giọng, giết đi! Chết sạch thì chết sạch! Kỵ sĩ Hung Nô cũng gieo hò kỳ lạ khắp đồng, tản mác chém giết, thế nhưng tuyệt không có chút dấu hiệu lùi bước nào.
Triệu Ung ở đỉnh núi nhìn một lát, sắc mặt càng lúc càng âm trầm: "Lệnh tử chiến!" Vừa dứt câu, liền nghe tư mã trung quân lớn tiếng hô vang: "Trống chiêng kèn lệnh đồng loạt vang lên! Thề chết một trận!" Trong chớp mắt, ba mươi chiếc trống trận ba mươi chiếc chiêng lớn hơn một trăm chiếc kèn dài ở đỉnh núi liền ầm ầm vang dội um sùm trên chiến trường thảo nguyên rộng lớn, lá cờ lớn chữ "Triệu" màu đỏ cũng đột ngột dựng lên hai ngọn thương cờ trắng tinh, phẳng phiu rủ xuống dưới bầu trời xanh ngắt. Kỵ binh màu đỏ trên đại thảo nguyên rộng lớn tức thì tiếng giết rung chuyển trời đất, một lá cờ chữ "Liêm" vậy mà lại giống như thuyền bay rẽ sóng giữa vạn quân mã, thẳng tiến xông về phía cờ gấu trắng của đại thiền vu Hung Nô. Gần như cùng lúc đó, Triệu Ung thân chinh dẫn ba ngàn hộ vệ phi kỵ cuồn cuộn cuồn cuộn cuộn cuộn cuộn cuộn cuộn cuốn xuống dưới, tư thế như Thái Sơn đè đỉnh chém giết hướng về cờ gấu trắng trung tâm của Hung Nô. Hai đại quân kỵ binh hung hãn liền triển khai cuộc chiến đấu sống mái thực sự dưới chân Âm Sơn.
Khi mặt trời lặn xuống núi, đại thảo nguyên cuối cùng cũng trở nên tĩnh lặng. Những kỵ sĩ màu đỏ, máu tươi khắp đồng, hòa quyện với ánh chiều đỏ rực thành ngọn lửa vô tận, thảo nguyên rộng lớn run rẩy cháy rực, dường như ngay cả sức lực để thở cũng không còn nữa, sự tĩnh lặng tựa như cái chết.
"Vạn tuế! Quân Triệu vạn tuế!" Bất ngờ, dưới chân Trường Thành truyền đến tiếng hoan hô từ xa vang vọng và rõ ràng.
"Quân thượng, quân Tần đang ăn mừng quân ta!" Tư mã trung quân phi kỵ báo về.
"Quân Tần ư?" Triệu Ung đứng ngạo nghễ trên đỉnh núi cười khinh bỉ, "Kiểm điểm chiến trường, ngày mai hồi quân."
Trận chiến Âm Sơn, quân Triệu chém đầu hơn mười tám vạn, toàn bộ chém sạch hơn một trăm thủ lĩnh thiền vu lớn nhỏ của Hung Nô, Hung Nô chỉ còn lại hơn vạn người đột phá vòng vây chạy trốn. Cùng lúc đó, chiến báo tuyến đông cũng truyền đến: Đại quân Ngưu Tán đại phá Đông Hồ, chém đầu tám vạn, đại thủ lĩnh Đông Hồ cùng các thủ lĩnh bộ tộc hơn hai mươi người đều bị bắt sống. Quân Triệu hai bên đông tây thương vong hơn sáu vạn người. Triệu Ung hồi quân về Nhạn Môn Trường Thành, nghỉ ngơi ba tháng bổ sung binh sĩ đồng thời lập tức ban thưởng công trạng an trí thương binh. Khi gió thu vừa nổi lên, Triệu Ung lại thân chinh dẫn đại quân mười vạn đi vào Nhạn Môn Quan, thẳng áp sát đỉnh đầu nước Trung Sơn và Lâu Phiền, muốn một hơi đánh liền dứt trừ họa lớn Lâu Phiền Trung Sơn.
