Kinh Thánh Phương Đông

Lượt đọc: 161 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 5

❊ ❊ ❊

Nhân danh Thượng Đế chí nhân chí từ.

Hỡi những tín đồ chân chính, hãy giữ trọn các giao ước của các ngươi. Các ngươi được phép ăn thịt gia súc, ngoại trừ những loài đã bị cấm; trừ những loại săn bắn mà các ngươi được phép ăn vào những thời điểm khác, nhưng không phải khi các ngươi đang thực hiện cuộc hành hương đến Mecca; Thượng Đế quy định những gì Ngài muốn. Hỡi những tín đồ chân chính, chớ vi phạm các nghi lễ thiêng liêng của Thượng Đế, chớ vi phạm tháng thiêng liêng, chớ vi phạm vật tế, hay những đồ trang sức treo trên đó, và cũng đừng làm hại những người đang lữ hành đến thánh đường, tìm kiếm ân huệ từ Chúa của họ và để làm hài lòng Ngài. Nhưng khi các ngươi đã hoàn thành cuộc hành hương, thì hãy săn bắn. Và đừng để sự ác ý của một vài kẻ, khi chúng ngăn cản các ngươi tiến vào thánh đường, kích động các ngươi phạm giới bằng cách trả thù chúng trong những tháng thiêng liêng. Hãy giúp đỡ nhau trên tinh thần công lý và đạo đức, nhưng đừng giúp đỡ nhau trong sự bất công và ác ý: vì vậy hãy kính sợ Thượng Đế; bởi Thượng Đế là đấng nghiêm khắc trong việc trừng phạt. Các ngươi bị cấm ăn loài vật tự chết, huyết, thịt lợn, và bất cứ con vật nào khi giết thịt lại xướng tên của kẻ khác ngoài Thượng Đế, hoặc con vật bị thắt cổ, bị đánh chết, bị ngã chết, hoặc bị sừng của con vật khác húc chết, và con vật bị thú dữ ăn, ngoại trừ những con các ngươi tự tay giết; và những con vật được tế cho các thần tượng. Cũng không hợp pháp cho các ngươi khi phân chia bằng cách gieo quẻ với những mũi tên. Đó là một hành vi bất kính. Vào ngày này, khốn thay cho những kẻ đã từ bỏ tôn giáo của mình; vì vậy đừng sợ chúng, hãy sợ Ta. Hôm nay, Ta đã hoàn thiện tôn giáo cho các ngươi, và hoàn tất ân huệ của Ta dành cho các ngươi; và Ta đã chọn Islam làm tôn giáo cho các ngươi. Nhưng kẻ nào bị sự đói khát bức bách phải ăn những gì Ta đã cấm, mà không có ý định phạm tội, thì chắc chắn Thượng Đế sẽ khoan dung và nhân từ với kẻ đó. Họ sẽ hỏi ngươi những gì được phép cho họ ăn? Hãy đáp rằng: Những thứ tốt lành đều được phép cho các ngươi; và cả những gì các ngươi dạy cho các loài thú săn bắt, huấn luyện chúng đi săn như cách huấn luyện chó, và dạy chúng theo kỹ năng mà Thượng Đế đã dạy các ngươi. Vì vậy, hãy ăn những gì chúng săn được cho các ngươi; và hãy xướng danh Thượng Đế trên đó; và hãy kính sợ Thượng Đế, vì Thượng Đế rất nhanh chóng trong việc tính toán.

Hôm nay, các ngươi được phép ăn những thứ tốt lành, và thực phẩm của những người được ban kinh sách cũng được phép cho các ngươi; và thực phẩm của các ngươi cũng được phép cho họ. Và các ngươi cũng được phép kết hôn với những phụ nữ tự do là những tín đồ, cũng như những phụ nữ tự do thuộc nhóm người đã nhận kinh sách trước các ngươi, khi các ngươi đã ấn định của hồi môn cho họ; hãy sống thanh sạch với họ, không ngoại tình, cũng không lấy họ làm tỳ thiếp. Kẻ nào từ bỏ đức tin, công việc của hắn sẽ trở nên vô ích, và ở kiếp sau hắn sẽ thuộc về những kẻ bị diệt vong. Hỡi những tín đồ chân chính, khi các ngươi chuẩn bị cầu nguyện, hãy rửa mặt và tay đến khuỷu; hãy xoa đầu và rửa chân đến mắt cá; và nếu các ngươi bị ô uế mà không tìm thấy nước, hãy dùng cát sạch mịn, và xoa lên mặt và tay các ngươi; Thượng Đế sẽ không đặt ra khó khăn cho các ngươi; mà Ngài mong muốn thanh tẩy các ngươi, và hoàn tất ân huệ của Ngài trên các ngươi, để các ngươi biết ơn. Hãy nhớ đến ân huệ của Thượng Đế dành cho các ngươi, và giao ước mà Ngài đã lập với các ngươi, khi các ngươi nói: Chúng tôi đã nghe và sẽ tuân theo. Vì vậy hãy kính sợ Thượng Đế, vì Thượng Đế thấu suốt những gì thâm sâu nhất trong lòng người. Hỡi những tín đồ chân chính, hãy giữ sự công bằng khi các ngươi đứng ra làm chứng trước Thượng Đế, và đừng để sự thù hận đối với bất kỳ ai xúi giục các ngươi làm điều sai trái: nhưng hãy hành động công bằng; điều đó gần với lòng đạo đức hơn; và hãy kính sợ Thượng Đế, vì Thượng Đế am tường mọi việc các ngươi làm.

Thượng Đế đã hứa với những ai tin tưởng và làm điều đúng đắn rằng họ sẽ nhận được sự tha thứ và phần thưởng lớn lao. Nhưng những kẻ không tin, và cáo buộc các dấu hiệu của Ta là dối trá, chúng sẽ là những kẻ đồng hành với hỏa ngục. Hỡi những tín đồ chân chính, hãy nhớ đến ân huệ của Thượng Đế dành cho các ngươi, khi một vài kẻ định giơ tay chống lại các ngươi, nhưng Ngài đã kiềm chế tay chúng để không làm hại các ngươi; vì vậy hãy kính sợ Thượng Đế, và để những người trung thành tin cậy nơi Thượng Đế. Thượng Đế trước đây đã chấp nhận giao ước của con cái Israel, và chúng ta đã chỉ định mười hai nhà lãnh đạo từ trong số họ: và Thượng Đế phán: Thật vậy, Ta ở cùng các ngươi: nếu các ngươi giữ việc cầu nguyện, và bố thí, và tin vào các sứ giả của Ta, và hỗ trợ họ, và cho Thượng Đế vay bằng sự tử tế, Ta chắc chắn sẽ xóa bỏ những việc làm xấu xa của các ngươi, và sẽ đưa các ngươi vào những khu vườn, nơi có những dòng sông chảy qua: nhưng kẻ nào trong các ngươi không tin sau điều này, kẻ đó đã lầm lạc khỏi con đường thẳng.

Vì chúng đã phá vỡ giao ước, chúng ta đã nguyền rủa chúng, và làm cho trái tim chúng trở nên chai đá; chúng đã thay đổi lời lẽ của Ngũ Thư khỏi vị trí của chúng, và quên đi một phần những gì chúng đã được răn dạy; và ngươi sẽ không ngừng phát hiện ra những hành vi lừa dối nơi chúng, ngoại trừ một vài người trong số chúng. Nhưng hãy tha thứ cho chúng và bỏ qua cho chúng, vì Thượng Đế yêu thương những người làm điều thiện. Và từ những kẻ nói: Chúng tôi là những người Cơ Đốc, chúng ta đã nhận giao ước của họ; nhưng chúng đã quên một phần những gì chúng được răn dạy; vì vậy chúng ta đã gieo rắc sự thù địch và căm ghét giữa chúng cho đến ngày phục sinh; và Thượng Đế sẽ tuyên bố cho chúng biết những gì chúng đã làm.

Hỡi những người đã nhận kinh sách, giờ đây sứ giả của Ta đã đến với các ngươi, để làm sáng tỏ cho các ngươi nhiều điều mà các ngươi đã che giấu trong kinh sách; và để bỏ qua nhiều điều khác. Giờ đây, ánh sáng và một cuốn sách mặc khải rõ ràng đã đến với các ngươi từ Thượng Đế. Nhờ đó, Thượng Đế sẽ dẫn dắt kẻ nào tuân theo sự hài lòng của Ngài vào những con đường hòa bình; và sẽ dẫn dắt họ ra khỏi bóng tối đến với ánh sáng, theo ý muốn của Ngài, và sẽ dẫn dắt họ đi trên con đường ngay chính. Những kẻ nói: Thật vậy, Thượng Đế là Christ, con của Mary, chính là những kẻ vô đạo. Hãy bảo chúng: Và ai có thể giành được bất cứ điều gì từ Thượng Đế nếu Ngài muốn tiêu diệt Christ, con của Mary, cùng mẹ của anh ta, và tất cả những ai trên trái đất? Vì vương quốc thiên đàng và trái đất thuộc về Thượng Đế, và tất cả những gì chứa đựng giữa chúng; Ngài tạo ra những gì Ngài muốn, và Thượng Đế là đấng toàn năng.

Người Do Thái và người Cơ Đốc nói: Chúng tôi là con cái của Thượng Đế, và là những người được Ngài yêu quý. Hãy đáp rằng: Vậy tại sao Ngài lại trừng phạt các ngươi vì tội lỗi của các ngươi? Không, các ngươi chỉ là những con người, thuộc trong số những người mà Ngài đã tạo ra. Ngài tha thứ cho ai Ngài muốn, và trừng phạt ai Ngài muốn; và vương quốc thiên đàng và trái đất cùng những gì chứa đựng giữa chúng thuộc về Thượng Đế; và tất cả mọi thứ sẽ trở về với Ngài. Hỡi những người đã nhận kinh sách, giờ đây sứ giả của Ta đã đến với các ngươi, tuyên bố cho các ngươi tôn giáo chân chính, trong thời kỳ gián đoạn của các sứ giả, để các ngươi không nói rằng: Không có người mang tin mừng hay người cảnh báo nào đến với chúng tôi: nhưng giờ đây, một người mang tin mừng và một người cảnh báo đã đến với các ngươi; và Thượng Đế là đấng toàn năng.

Hãy nhớ lại khi Moses nói với dân mình: Hỡi dân ta, hãy nhớ đến ân huệ của Thượng Đế dành cho các ngươi, khi Ngài đã chỉ định các tiên tri giữa các ngươi, và lập các ngươi làm vua, và ban cho các ngươi những gì Ngài chưa từng ban cho bất kỳ dân tộc nào khác trên thế giới. Hỡi dân ta, hãy tiến vào vùng đất thánh, mà Thượng Đế đã định cho các ngươi, và đừng quay lưng lại, kẻo các ngươi bị lật đổ và diệt vong. Họ đáp: Hỡi Moses, thật vậy có những người khổng lồ ở vùng đất đó; và chúng ta sẽ không bao giờ tiến vào chừng nào họ còn ở đó; nhưng nếu họ rời đi, thì chúng ta sẽ tiến vào. Và hai người trong số những người kính sợ Thượng Đế, những người mà Thượng Đế đã ban ân huệ, nói: Hãy bất ngờ tiến vào cửa thành; và khi các ngươi đã vào được, các ngươi chắc chắn sẽ chiến thắng: vì vậy hãy tin tưởng nơi Thượng Đế, nếu các ngươi là những tín đồ chân chính. Họ trả lời: Hỡi Moses, chúng ta sẽ không bao giờ tiến vào vùng đất đó chừng nào họ còn ở đó: vì vậy hãy đi đi, ngươi và Chúa của ngươi, và chiến đấu; còn chúng ta sẽ ngồi đây. Moses nói: Hỡi Chúa, con chẳng làm chủ được ai ngoài chính con và anh trai con; vì vậy xin hãy phân biệt giữa chúng con và những kẻ vô đạo. Thượng Đế đáp: Thật vậy, vùng đất đó sẽ bị cấm đối với chúng trong bốn mươi năm; trong thời gian đó chúng sẽ lang thang như những kẻ kinh ngạc trên trái đất; vì vậy ngươi chớ lo lắng cho những kẻ vô đạo.

Cũng hãy thuật lại cho họ câu chuyện về hai người con trai của Adam, với sự thật. Khi họ dâng lễ vật, và nó được chấp nhận từ một người, nhưng không được chấp nhận từ người kia, Cain nói với em mình: Ta chắc chắn sẽ giết ngươi. Abel đáp: Thượng Đế chỉ chấp nhận lễ vật của những người đạo đức; nếu ngươi giơ tay chống lại ta để giết ta, ta sẽ không giơ tay chống lại ngươi để giết ngươi; vì ta kính sợ Thượng Đế, Chúa của mọi tạo vật. Ta muốn rằng ngươi hãy gánh lấy tội lỗi của ta và tội lỗi của chính ngươi; và trở thành một kẻ đồng hành của lửa địa ngục; vì đó là phần thưởng của những kẻ bất công. Nhưng tâm hồn hắn xúi giục hắn giết anh mình, và hắn đã giết anh mình; vì thế hắn trở thành một trong những kẻ bị diệt vong. Và Thượng Đế đã cử một con quạ đến, nó cào đất, để cho hắn thấy cách hắn nên che giấu sự hổ thẹn của anh mình, và hắn nói: Khốn thân tôi! Tôi không thể làm được như con quạ này sao, để tôi có thể che giấu sự hổ thẹn của anh mình? và hắn trở thành một trong những kẻ ăn năn. Vì lẽ đó, chúng ta đã ra lệnh cho con cái Israel rằng: ai giết một linh hồn, mà không phải vì tội giết người, hay làm điều gian ác trên trái đất, thì kẻ đó cũng như đã giết cả nhân loại: nhưng ai cứu một linh hồn, thì cũng như đã cứu mạng cả nhân loại. Các sứ giả của chúng ta trước đây đã đến với họ, cùng những phép lạ hiển nhiên; nhưng sau đó, nhiều kẻ trong số họ đã trở thành những kẻ phạm tội trên trái đất.

Nhưng sự đền bù cho những kẻ chống lại Thượng Đế và các sứ giả của Ngài, và cố gắng hành động tham nhũng trên trái đất, sẽ là bị giết, bị đóng đinh, hoặc bị chặt tay chân đối diện, hoặc bị trục xuất khỏi vùng đất. Đó sẽ là sự ô nhục của chúng ở thế giới này, và ở thế giới tiếp theo, chúng sẽ phải chịu một sự trừng phạt nặng nề; ngoại trừ những kẻ ăn năn trước khi các ngươi chế ngự được chúng; vì hãy biết rằng Thượng Đế có khuynh hướng tha thứ và nhân từ. Hỡi những tín đồ chân chính, hãy kính sợ Thượng Đế, và tha thiết mong muốn sự gần gũi với Ngài, và chiến đấu vì tôn giáo của Ngài, để các ngươi có thể hạnh phúc. Hơn nữa, những kẻ không tin, cho dù chúng có tất cả những gì trên trái đất, và gấp đôi số đó, để chúng có thể dùng nó chuộc lỗi khỏi sự trừng phạt vào ngày phục sinh: điều đó cũng sẽ không được chấp nhận từ chúng, mà chúng sẽ phải chịu một hình phạt đau đớn. Chúng sẽ mong muốn thoát khỏi ngọn lửa, nhưng chúng sẽ không thể thoát ra, và sự trừng phạt của chúng sẽ là vĩnh viễn.

Nếu một người đàn ông hay đàn bà phạm tội trộm cắp, hãy chặt tay họ, để đền bù cho những gì họ đã phạm; đây là một hình phạt răn đe do Thượng Đế ấn định; và Thượng Đế là đấng quyền năng và sáng suốt. Nhưng bất cứ ai ăn năn sau sự bất chính của mình, và sửa đổi, thì thật vậy Thượng Đế sẽ quay lại với hắn, vì Thượng Đế có khuynh hướng tha thứ và nhân từ. Ngươi không biết rằng vương quốc thiên đàng và trái đất là của Thượng Đế sao? Ngài trừng phạt ai Ngài muốn, và Ngài tha thứ cho ai Ngài muốn; vì Thượng Đế là đấng toàn năng. Hỡi sứ giả, đừng để những kẻ vội vã chạy theo sự vô đạo làm ngươi đau lòng, dù là những kẻ nói: Chúng tôi tin tưởng, bằng miệng, nhưng trái tim chúng không tin; hay là những người Do Thái, những kẻ lắng nghe lời nói dối, và lắng nghe những người khác; những kẻ không đến với ngươi: chúng bóp méo những lời trong luật pháp khỏi vị trí đúng đắn của chúng, và nói: Nếu điều này được mang đến cho các ngươi, hãy chấp nhận nó; nhưng nếu nó không được mang đến cho các ngươi, hãy cẩn thận đừng chấp nhận bất cứ điều gì khác; và thay mặt cho kẻ mà Thượng Đế quyết tâm làm suy yếu, ngươi sẽ không thể giúp gì được với Thượng Đế. Những kẻ mà Thượng Đế không muốn thanh tẩy trái tim, sẽ phải chịu sự nhục nhã ở thế giới này, và một sự trừng phạt nặng nề ở thế giới tiếp theo: những kẻ lắng nghe lời nói dối, và ăn những thứ bị cấm. Nhưng nếu chúng đến với ngươi để xin phán xử, hãy phân xử giữa chúng, hoặc từ chối chúng; và nếu ngươi từ chối chúng, chúng sẽ không thể làm hại ngươi chút nào. Nhưng nếu ngươi thực hiện việc phán xử, hãy phân xử giữa chúng một cách công bằng; vì Thượng Đế yêu thương những người giữ sự công bằng. Và làm sao chúng có thể phục tùng quyết định của ngươi, khi chúng đã có luật pháp, chứa đựng sự phán xét của Thượng Đế? Sau đó, chúng sẽ quay lưng lại; nhưng đó không phải là những tín đồ chân chính.

Chúng ta chắc chắn đã ban xuống luật pháp, chứa đựng sự hướng dẫn và ánh sáng: nhờ đó các tiên tri, những người tuyên xưng tôn giáo chân chính, đã phán xét những người theo đạo Do Thái; và các bác sĩ và linh mục cũng phán xét bằng cuốn sách của Thượng Đế, thứ đã được giao cho sự giám hộ của họ; và họ là những người làm chứng về điều đó. Vì vậy, đừng sợ loài người, mà hãy sợ Ta; đừng bán những dấu hiệu của Ta lấy giá rẻ. Và kẻ nào không phán xét theo những gì Thượng Đế đã mặc khải, kẻ đó là những kẻ vô đạo. Chúng ta đã ra lệnh trong đó rằng, họ phải đền mạng bằng mạng, mắt đền mắt, mũi đền mũi, tai đền tai, và răng đền răng; và những vết thương cũng phải được trừng phạt bằng sự trả đũa: nhưng bất cứ ai miễn giảm nó như một việc thiện, điều đó sẽ được chấp nhận như một sự chuộc tội cho hắn. Và kẻ nào không phán xét theo những gì Thượng Đế đã mặc khải, kẻ đó là những kẻ bất công. Chúng ta cũng khiến Jesus, con của Mary, bước theo dấu chân của các tiên tri, xác nhận luật pháp đã được ban xuống trước anh ta; và chúng ta đã ban cho anh ta phúc âm, chứa đựng sự hướng dẫn và ánh sáng; cũng xác nhận luật pháp đã được ban cho trước đó, và một sự hướng dẫn và răn dạy cho những ai kính sợ Thượng Đế: rằng những người đã nhận phúc âm có thể phán xét theo những gì Thượng Đế đã mặc khải trong đó: và kẻ nào không phán xét theo những gì Thượng Đế đã mặc khải, kẻ đó là những kẻ phạm tội. Chúng ta cũng đã ban xuống cho ngươi cuốn kinh Koran với sự thật, xác nhận cuốn kinh thánh đã được mặc khải trước đó; và giữ gìn nó an toàn khỏi sự tham nhũng. Vì vậy, hãy phân xử giữa chúng theo những gì Thượng Đế đã mặc khải; và đừng chạy theo ham muốn của chúng, bằng cách chệch khỏi sự thật đã đến với ngươi. Với mỗi người trong các ngươi, chúng ta đã đưa ra một luật lệ, và một con đường rộng mở; và nếu Thượng Đế muốn, Ngài chắc chắn đã làm cho các ngươi thành một dân tộc; nhưng Ngài thấy phù hợp khi ban cho các ngươi những luật lệ khác nhau, để Ngài có thể thử thách các ngươi trong những gì Ngài đã ban cho mỗi người tương ứng. Vì vậy, hãy cố gắng vượt qua nhau trong những việc thiện: tất cả các ngươi sẽ trở về với Thượng Đế, và khi đó Ngài sẽ tuyên bố cho các ngươi biết về những điều mà các ngươi đã bất đồng. Vì vậy, hỡi tiên tri, hãy phân xử giữa chúng theo những gì Thượng Đế đã mặc khải, và đừng chạy theo ham muốn của chúng; nhưng hãy cảnh giác với chúng, kẻo chúng làm ngươi lầm lạc khỏi một phần những giới luật mà Thượng Đế đã ban xuống cho ngươi; và nếu chúng quay lưng lại, hãy biết rằng Thượng Đế hài lòng khi trừng phạt chúng vì một số tội ác của chúng; vì một số lượng lớn con người là những kẻ phạm tội. Chúng có mong muốn sự phán xét của thời kỳ ngu muội chăng? nhưng ai tốt hơn Thượng Đế, trong việc phán xét giữa những người suy luận đúng đắn? Hỡi những tín đồ chân chính, đừng kết bạn với người Do Thái hoặc người Cơ Đốc; chúng là bạn của nhau; nhưng kẻ nào trong các ngươi kết chúng làm bạn, kẻ đó chắc chắn là một trong số chúng: thật vậy, Thượng Đế không dẫn dắt những kẻ bất công.

❀ ❀ ❀

Ngươi sẽ thấy những kẻ có sự yếu đuối trong lòng vội vã chạy đến với chúng, nói rằng: Chúng tôi sợ rằng một tai họa nào đó sẽ giáng xuống chúng tôi; nhưng Thượng Đế dễ dàng ban cho chiến thắng, hoặc một mệnh lệnh từ Ngài, để chúng có thể ăn năn về những gì chúng che giấu trong tâm trí. Và những kẻ tin tưởng sẽ nói: Có phải đây là những người đã thề với Thượng Đế, bằng lời thề kiên định nhất, rằng chúng chắc chắn đứng về phía các ngươi? công việc của chúng trở nên vô ích, và chúng thuộc về những kẻ bị diệt vong. Hỡi những tín đồ chân chính, bất cứ ai trong các ngươi từ bỏ tôn giáo của mình, Thượng Đế chắc chắn sẽ mang những người khác đến thay thế vị trí của hắn, những người mà Ngài sẽ yêu thương, và họ sẽ yêu thương Ngài; những người sẽ khiêm tốn đối với các tín đồ, nhưng nghiêm khắc với những kẻ vô đạo; họ sẽ chiến đấu vì tôn giáo của Thượng Đế, và sẽ không sợ sự chê bai của những kẻ chỉ trích. Đây là ân huệ của Thượng Đế, Ngài ban nó cho ai Ngài muốn: Thượng Đế là đấng bao dung và sáng suốt. Thật vậy, người bảo vệ của các ngươi là Thượng Đế, và sứ giả của Ngài, và những người tin tưởng, những người giữ các thời điểm cầu nguyện quy định, và bố thí, và những người cúi đầu thờ phượng. Và kẻ nào lấy Thượng Đế, sứ giả của Ngài, và các tín đồ làm bạn, họ là nhóm của Thượng Đế, và họ sẽ chiến thắng. Hỡi những tín đồ chân chính, đừng lấy những người đã nhận kinh sách trước các ngươi, hoặc những kẻ vô đạo, làm bạn bè, những kẻ biến tôn giáo của các ngươi thành trò cười và đùa cợt; nhưng hãy kính sợ Thượng Đế, nếu các ngươi là những tín đồ chân chính; đừng lấy những kẻ mà khi các ngươi gọi cầu nguyện, đã biến nó thành trò cười và đùa cợt; chúng làm điều này bởi vì chúng là những người không hiểu. Hãy nói: Hỡi những người đã nhận kinh sách, các ngươi từ chối chúng tôi vì bất kỳ lý do nào khác ngoài việc chúng tôi tin vào Thượng Đế, và mặc khải đã được ban xuống cho chúng tôi, và những gì đã được ban xuống trước đó, và vì phần lớn các ngươi là những kẻ phạm tội? Hãy nói: Ta có nên tố cáo với các ngươi một điều tồi tệ hơn thế này, về phần thưởng mà các ngươi mong đợi từ Thượng Đế không? Kẻ mà Thượng Đế đã nguyền rủa, và kẻ mà Ngài đã giận dữ, đã biến một số chúng thành khỉ và lợn, và những kẻ thờ Taghût, chúng ở trong tình trạng tồi tệ hơn, và lạc xa hơn khỏi sự thẳng thắn của con đường. Khi chúng đến với các ngươi, chúng nói: Chúng tôi tin: nhưng chúng đã gia nhập hàng ngũ các ngươi với sự vô đạo, và rời bỏ các ngươi với điều tương tự; nhưng Thượng Đế biết rõ những gì chúng che giấu. Ngươi sẽ thấy nhiều kẻ trong số chúng vội vã chạy đến sự bất chính và ác ý, và ăn những thứ bị cấm; và khốn thay cho chúng vì những gì chúng đã làm. Trừ khi các bác sĩ và linh mục của chúng ngăn cản chúng thốt ra điều ác, và ăn những thứ bị cấm; khốn thay cho chúng vì những gì chúng đã phạm. Người Do Thái nói: bàn tay của Thượng Đế bị trói buộc. Bàn tay của chính chúng sẽ bị trói buộc, và chúng sẽ bị nguyền rủa vì những gì chúng đã nói. Không, hai bàn tay của Ngài đều rộng mở; Ngài ban cho như Ngài muốn: những gì đã được ban xuống cho ngươi từ Chúa của ngươi, sẽ làm tăng sự phạm tội và vô đạo của nhiều kẻ trong số chúng; và chúng ta đã gieo rắc sự thù địch và căm ghét giữa chúng, cho đến ngày phục sinh. Mỗi khi chúng nhóm lửa cho chiến tranh, Thượng Đế sẽ dập tắt nó; và chúng sẽ quyết tâm hành động tham nhũng trên trái đất, nhưng Thượng Đế không yêu những kẻ làm điều tham nhũng. Hơn nữa, nếu những người đã nhận kinh sách tin tưởng, và kính sợ Thượng Đế, chúng ta chắc chắn sẽ xóa bỏ tội lỗi của họ, và chúng ta sẽ đưa họ vào những khu vườn đầy lạc thú; và nếu họ giữ luật pháp, và phúc âm, và những cuốn kinh thánh khác đã được ban xuống cho họ từ Chúa của họ, họ chắc chắn sẽ ăn những thứ tốt lành từ trên đầu họ và từ dưới chân họ. Trong số họ có những người hành động ngay thẳng; nhưng thật xấu xa thay những gì nhiều kẻ trong số họ làm!

Hỡi sứ giả, hãy công bố toàn bộ những gì đã được ban xuống cho ngươi từ Chúa của ngươi: vì nếu ngươi không làm, ngươi thực sự không công bố bất kỳ phần nào trong đó; và Thượng Đế sẽ bảo vệ ngươi chống lại những kẻ độc ác; vì Thượng Đế không dẫn dắt những người vô đạo. Hãy nói: Hỡi những người đã nhận kinh sách, các ngươi không dựa trên bất cứ điều gì, cho đến khi các ngươi giữ luật pháp và phúc âm, và những gì đã được ban xuống cho các ngươi từ Chúa của các ngươi. Những gì đã được ban xuống cho ngươi từ Chúa của ngươi chắc chắn sẽ làm tăng sự phạm tội và vô đạo của nhiều kẻ trong số chúng: nhưng ngươi chớ lo lắng cho những người vô đạo. Thật vậy, những người tin tưởng, và những người Do Thái, và những người Sabean, và những người Cơ Đốc, bất cứ ai trong số họ tin vào Thượng Đế và ngày cuối cùng, và làm điều đúng đắn, sẽ không có nỗi sợ hãi nào đến với họ, họ cũng sẽ không phải đau buồn. Chúng ta trước đây đã chấp nhận giao ước của con cái Israel, và cử các sứ giả đến với họ. Mỗi khi một sứ giả đến với họ cùng với những điều mà linh hồn họ không mong muốn, họ đã cáo buộc một số người trong số đó là kẻ giả mạo, và một số người trong số đó họ đã giết: và họ tưởng tượng rằng sẽ không có sự trừng phạt cho những tội ác đó, và họ trở nên mù và điếc. Sau đó, Thượng Đế đã quay lại với họ; sau đó nhiều kẻ trong số họ lại trở nên mù và điếc; nhưng Thượng Đế đã thấy những gì họ làm. Họ chắc chắn là những kẻ vô đạo, những kẻ nói: Thật vậy, Thượng Đế là Christ, con của Mary; vì Christ đã nói: Hỡi con cái Israel, hãy thờ phượng Thượng Đế, Chúa của ta và Chúa của các ngươi; bất cứ ai ban cho Thượng Đế một kẻ đồng hành, Thượng Đế sẽ loại trừ hắn khỏi thiên đường, và nơi ở của hắn sẽ là lửa địa ngục; và những kẻ bất chính sẽ không có ai giúp đỡ. Họ chắc chắn là những kẻ vô đạo, những kẻ nói: Thượng Đế là vị thứ ba trong ba vị: vì không có Thượng Đế nào khác ngoài một Thượng Đế; và nếu chúng không từ bỏ những gì chúng nói, một sự trừng phạt đau đớn chắc chắn sẽ giáng xuống những kẻ vô đạo trong số chúng. Vậy tại sao chúng không quay lại với Thượng Đế, và cầu xin sự tha thứ từ Ngài? vì Thượng Đế là đấng nhân từ và khoan dung. Christ, con của Mary, không hơn gì một sứ giả; những sứ giả khác đã đi trước anh ta; và mẹ của anh ta là một người phụ nữ chân thật: cả hai đều ăn thực phẩm. Hãy xem, cách chúng ta tuyên bố cho chúng các dấu hiệu về sự duy nhất của Thượng Đế; và sau đó hãy xem, cách chúng quay lưng khỏi sự thật. Hãy nói với chúng: Các ngươi sẽ thờ phượng, ngoài Thượng Đế ra, những thứ không thể gây hại hay mang lại lợi ích cho các ngươi sao? Thượng Đế là đấng nghe và thấy. Hãy nói: Hỡi những người đã nhận kinh sách, đừng vượt quá giới hạn công bằng trong tôn giáo của các ngươi, bằng cách nói trái với sự thật; đừng chạy theo ham muốn của những người đã lầm lạc từ trước, và những người đã dụ dỗ nhiều người, và đã đi lạc khỏi con đường thẳng. Những kẻ trong số con cái Israel không tin, đã bị nguyền rủa bởi lưỡi của David, và của Jesus, con của Mary. Điều này xảy ra với họ vì họ nổi loạn và phạm tội: họ không ngăn cản nhau khỏi sự gian ác mà họ đã phạm; và khốn thay cho họ vì những gì họ đã phạm. Ngươi sẽ thấy nhiều kẻ trong số chúng kết bạn với những kẻ không tin. Khốn thay cho chúng vì những gì linh hồn chúng đã gửi đi trước, vì Thượng Đế phẫn nộ với chúng, và chúng sẽ mãi mãi trong sự trừng phạt. Nhưng, nếu chúng đã tin vào Thượng Đế, và tiên tri, và những gì đã được mặc khải cho anh ta, chúng đã không lấy họ làm bạn; nhưng nhiều kẻ trong số chúng là những kẻ làm điều ác. Ngươi chắc chắn sẽ thấy những kẻ bạo lực nhất trong số loài người đối với những tín đồ chân chính là những người Do Thái và những kẻ thờ ngẫu tượng: và ngươi chắc chắn sẽ thấy những người có khuynh hướng kết bạn với các tín đồ chân chính nhất trong số chúng, là những người nói: Chúng tôi là người Cơ Đốc. Điều này xảy ra, vì có các linh mục và tu sĩ trong số họ; và vì họ không kiêu ngạo. Và khi họ nghe những gì đã được ban xuống cho sứ giả đọc cho họ, ngươi sẽ thấy mắt họ tràn đầy nước mắt, vì sự thật mà họ nhận thấy trong đó, nói rằng: Hỡi Chúa, chúng con tin; vì vậy hãy ghi tên chúng con vào danh sách những người làm chứng cho sự thật: và điều gì sẽ ngăn cản chúng con tin vào Thượng Đế, và sự thật đã đến với chúng con, và từ việc tha thiết mong muốn Chúa của chúng con sẽ đưa chúng con vào thiên đường cùng với những người chính trực. Vì vậy, Thượng Đế đã ban thưởng cho họ, vì những gì họ đã nói, những khu vườn nơi có các dòng sông chảy qua; họ sẽ ở đó mãi mãi; và đây là phần thưởng của những người chính trực. Nhưng những kẻ không tin, và cáo buộc các dấu hiệu của chúng ta là dối trá, chúng sẽ là những kẻ đồng hành với hỏa ngục. Hỡi những tín đồ chân chính, đừng cấm đoán những điều tốt đẹp mà Thượng Đế đã cho phép các ngươi; nhưng đừng phạm giới, vì Thượng Đế không yêu những kẻ phạm giới. Và hãy ăn những gì Thượng Đế đã ban cho các ngươi làm thực phẩm, những gì hợp pháp và tốt lành: và hãy kính sợ Thượng Đế, Đấng mà các ngươi tin tưởng. Thượng Đế sẽ không trừng phạt các ngươi vì những lời nói vô tình trong các lời thề của các ngươi; nhưng Ngài sẽ trừng phạt các ngươi vì những gì các ngươi thề thốt một cách cố ý. Và sự chuộc tội cho lời thề như vậy là cho mười người nghèo ăn bằng loại thực phẩm vừa phải mà các ngươi cho gia đình mình ăn; hoặc mặc quần áo cho họ; hoặc giải phóng cổ một tín đồ chân chính khỏi cảnh nô lệ: nhưng kẻ nào không tìm thấy phương tiện để thực hiện một trong ba điều này, thì phải nhịn ăn ba ngày. Đây là sự chuộc tội cho các lời thề của các ngươi, khi các ngươi thề một cách vô ý. Vì vậy, hãy giữ lời thề của các ngươi. Như vậy, Thượng Đế tuyên bố cho các ngươi biết các dấu hiệu của Ngài, để các ngươi có thể biết ơn. Hỡi những tín đồ chân chính, thật vậy, rượu, và quẻ bói, và các hình tượng, và những mũi tên tiên tri, là một sự ghê tởm từ công việc của Satan; vì vậy hãy tránh xa chúng, để các ngươi có thể thịnh vượng. Satan tìm cách gieo rắc sự bất hòa và căm ghét giữa các ngươi, bằng cách sử dụng rượu và quẻ bói, và để chuyển hướng các ngươi khỏi việc nhớ đến Thượng Đế, và khỏi việc cầu nguyện; vậy tại sao các ngươi không tránh xa chúng? Hãy tuân theo Thượng Đế, và tuân theo sứ giả, và hãy thận trọng với chính mình: nhưng nếu các ngươi quay lưng lại, hãy biết rằng nhiệm vụ của sứ giả chúng ta chỉ là rao giảng công khai. Đối với những người tin tưởng và làm những việc thiện, không có tội lỗi nào khi họ đã nếm rượu hoặc cờ bạc trước khi chúng bị cấm; nếu họ kính sợ Thượng Đế, và tin tưởng, và làm những việc thiện, và sẽ tiếp tục kính sợ Thượng Đế trong tương lai, và tin tưởng, và sẽ kiên trì kính sợ Ngài, và làm điều thiện; vì Thượng Đế yêu thương những người làm điều thiện.

Hỡi những tín đồ chân chính, Thượng Đế chắc chắn sẽ thử thách các ngươi bằng cách cung cấp cho các ngươi nhiều con thú săn, mà các ngươi có thể bắt bằng tay hoặc bằng giáo, để Thượng Đế có thể biết ai kính sợ Ngài trong bí mật; nhưng bất cứ ai phạm giới sau điều này, sẽ phải chịu một hình phạt nặng nề. Hỡi những tín đồ chân chính, đừng giết thú săn khi các ngươi đang trong cuộc hành hương; bất cứ ai trong các ngươi giết bất kỳ con vật nào một cách cố ý, sẽ phải đền bù bằng con vật tương tự những gì các ngươi đã giết, bằng gia súc, theo sự xác định của hai người công chính giữa các ngươi, để được mang làm lễ vật đến Caabah; hoặc để chuộc tội, phải cho người nghèo ăn; hoặc thay vào đó, phải nhịn ăn, để hắn có thể nếm trải sự tàn bạo của hành động mình. Thượng Đế đã tha thứ cho những gì đã qua, nhưng bất cứ ai quay lại phạm giới, Thượng Đế sẽ trả thù hắn; vì Thượng Đế là đấng quyền năng và có khả năng trả thù. Các ngươi được phép đánh bắt cá dưới biển, và ăn những gì các ngươi bắt được, như một sự cung cấp cho các ngươi và cho những người đi du lịch; nhưng các ngươi không được phép săn bắn trên đất liền, khi các ngươi đang thực hiện các nghi lễ hành hương; vì vậy hãy kính sợ Thượng Đế, trước mặt Đấng mà các ngươi sẽ được tập hợp vào ngày cuối cùng. Thượng Đế đã chỉ định Caabah, ngôi nhà thánh, là một cơ sở cho nhân loại; và đã quy định tháng thiêng liêng, và vật tế, và các đồ trang sức treo trên đó. Ngài đã làm điều này để các ngươi có thể biết rằng Thượng Đế biết mọi thứ trên thiên đàng và trên trái đất, và rằng Thượng Đế là đấng toàn tri. Hãy biết rằng Thượng Đế là đấng nghiêm khắc trong việc trừng phạt, và rằng Thượng Đế sẵn sàng tha thứ và nhân từ. Nhiệm vụ của sứ giả chúng ta chỉ là rao giảng; và Thượng Đế biết những gì các ngươi bộc lộ, và những gì các ngươi che giấu. Hãy nói: Ác và Thiện sẽ không được coi trọng như nhau, dù sự phong phú của cái ác làm ngươi hài lòng; vì vậy hãy kính sợ Thượng Đế, hỡi những người có hiểu biết, để các ngươi có thể hạnh phúc. Hỡi những tín đồ chân chính, đừng hỏi về những điều mà nếu được tuyên bố với các ngươi, có thể gây đau đớn cho các ngươi; nhưng nếu các ngươi hỏi về chúng khi kinh Koran được ban xuống, chúng sẽ được tuyên bố cho các ngươi: Thượng Đế tha thứ cho các ngươi về những vấn đề này; vì Thượng Đế sẵn sàng tha thứ và nhân từ. Những người đi trước các ngươi đã từng hỏi về chúng; và sau đó đã không tin vào đó. Thượng Đế không quy định bất cứ điều gì liên quan đến Bahîra, hay Sâïba, hay Wasîla, hay Hâmi; nhưng những kẻ vô đạo đã bịa đặt một lời nói dối chống lại Thượng Đế: và phần lớn chúng không hiểu. Và khi người ta nói với chúng: Hãy đến với những gì Thượng Đế đã mặc khải, và với các sứ giả; chúng trả lời: Tôn giáo mà chúng tôi tìm thấy tổ tiên mình tuân theo là đủ cho chúng tôi. Điều gì xảy ra nếu tổ tiên chúng không biết gì, và không được hướng dẫn đúng đắn? Hỡi những tín đồ chân chính, hãy chăm sóc tâm hồn các ngươi. Kẻ nào lầm lạc sẽ không làm hại các ngươi, khi các ngươi được hướng dẫn đúng đắn: tất cả các ngươi sẽ trở về với Thượng Đế, và Ngài sẽ nói cho các ngươi biết những gì các ngươi đã làm. Hỡi những tín đồ chân chính, hãy để các nhân chứng được thực hiện giữa các ngươi, khi cái chết đến gần bất cứ ai trong các ngươi, vào thời điểm làm di chúc; hãy để có hai nhân chứng, những người công chính, từ trong số các ngươi; hoặc hai người khác từ một bộ tộc hoặc đức tin khác với các ngươi, nếu các ngươi đang lữ hành trên trái đất, và tai nạn cái chết xảy đến với các ngươi. Các ngươi sẽ giữ cả hai người đó lại, sau buổi cầu nguyện chiều, và họ sẽ thề bởi Thượng Đế, nếu các ngươi nghi ngờ họ, và họ sẽ nói: Chúng tôi sẽ không bán bằng chứng của mình để lấy hối lộ, mặc dù người liên quan là người có quan hệ với chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ không che giấu lời chứng của Thượng Đế, vì khi đó chúng tôi chắc chắn sẽ thuộc về số những kẻ độc ác. Nhưng nếu có vẻ như cả hai đều phạm tội bất chính, hai người khác sẽ đứng lên thay thế vị trí của họ, trong số những người đã buộc tội họ là dối trá, hai người gần gũi nhất về huyết thống, và họ sẽ thề bởi Thượng Đế, nói rằng: Thật vậy, lời chứng của chúng tôi là chân thật hơn lời chứng của hai người này, chúng tôi cũng không lừa dối; vì khi đó chúng tôi sẽ trở thành một trong số những kẻ bất công. Điều này sẽ dễ dàng hơn, để con người có thể làm chứng theo ý định rõ ràng của nó, hoặc sợ rằng một lời thề khác được đưa ra, sau lời thề của họ. Vì vậy hãy kính sợ Thượng Đế, và lắng nghe; vì Thượng Đế không dẫn dắt những kẻ bất công. Vào một ngày nhất định, Thượng Đế sẽ tập hợp các sứ giả, và sẽ nói với họ: Câu trả lời nào đã được trả lại cho các ngươi, khi các ngươi rao giảng cho những người mà các ngươi được cử đến? Họ sẽ trả lời: Chúng con không có kiến thức, nhưng Ngài là đấng biết những bí mật. Khi Thượng Đế phán: Hỡi Jesus, con của Mary, hãy nhớ đến ân huệ của Ta dành cho ngươi, và dành cho mẹ ngươi; khi Ta củng cố ngươi bằng linh hồn thánh, để ngươi nói chuyện với mọi người trong nôi, và khi ngươi đã lớn lên; và khi Ta dạy ngươi kinh thánh, và sự khôn ngoan, và luật pháp và phúc âm; và khi ngươi tạo ra từ đất sét hình dáng của một con chim, theo sự cho phép của Ta, và ngươi thổi vào đó, và nó trở thành một con chim theo sự cho phép của Ta; và ngươi chữa lành một người mù từ khi sinh ra và người bị bệnh phong, theo sự cho phép của Ta; và khi ngươi đưa những người chết ra khỏi mộ của họ, theo sự cho phép của Ta; và khi Ta ngăn cản con cái Israel giết ngươi, khi ngươi đã đến với họ cùng những phép lạ hiển nhiên, và những kẻ không tin trong số họ, nói: Đây không gì khác ngoài thuật phù thủy rõ ràng. Và khi Ta ra lệnh cho các sứ giả của Jesus, nói: Hãy tin vào Ta và sứ giả của Ta; họ trả lời: Chúng con tin; và xin Ngài hãy làm chứng rằng chúng con đã quy thuận Ngài. Hãy nhớ khi các sứ giả nói: Hỡi Jesus, con của Mary, Chúa của ngươi có thể khiến một cái bàn hạ xuống với chúng ta từ thiên đường không? Anh ta đáp: Hãy kính sợ Thượng Đế, nếu các ngươi là những tín đồ chân chính. Họ nói: Chúng tôi muốn ăn thức ăn từ đó, và để trái tim chúng tôi được an tâm, và để chúng tôi biết rằng ngươi đã nói sự thật với chúng tôi, và để chúng tôi có thể làm nhân chứng về điều đó. Jesus, con của Mary, nói: Hỡi Thượng Đế, Chúa của chúng con, xin hãy khiến một cái bàn hạ xuống với chúng con từ thiên đường, để ngày nó hạ xuống có thể trở thành một ngày hội cho chúng con, cho người đầu tiên trong chúng con, và cho người cuối cùng trong chúng con, và là một dấu hiệu từ Ngài; và xin Ngài hãy cung cấp thực phẩm cho chúng con, vì Ngài là đấng cung cấp tốt nhất. Thượng Đế phán: Thật vậy, Ta sẽ khiến nó hạ xuống cho các ngươi; nhưng bất cứ ai trong các ngươi không tin sau này, Ta chắc chắn sẽ trừng phạt hắn bằng một hình phạt mà Ta sẽ không trừng phạt bất kỳ tạo vật nào khác. Và khi Thượng Đế phán với Jesus, vào ngày cuối cùng: Hỡi Jesus, con của Mary, có phải ngươi đã nói với con người rằng: Hãy lấy ta và mẹ ta làm hai vị thần, ngoài Thượng Đế? Anh ta sẽ trả lời: Vinh quang thay Ngài! không phải cho con khi nói những gì con không nên nói; nếu con đã nói như vậy, Ngài chắc chắn đã biết nó: Ngài biết những gì trong con, nhưng con không biết những gì trong Ngài; vì Ngài là đấng biết những bí mật. Con đã không nói với họ bất cứ điều gì khác ngoài những gì Ngài đã ra lệnh cho con; đó là: Hãy thờ phượng Thượng Đế, Chúa của con và Chúa của các ngươi: và con là nhân chứng về hành động của họ khi con ở giữa họ; nhưng từ khi Ngài đưa con về với Ngài, Ngài đã là người canh giữ họ; vì Ngài là nhân chứng về mọi thứ. Nếu Ngài trừng phạt họ, họ chắc chắn là tôi tớ của Ngài; và nếu Ngài tha thứ cho họ, Ngài là đấng quyền năng và sáng suốt. Thượng Đế sẽ phán: Ngày hôm nay, sự trung thực của họ sẽ có lợi cho những người nói sự thật; họ sẽ có những khu vườn nơi các dòng sông chảy qua, họ sẽ ở đó mãi mãi: Thượng Đế đã hài lòng với họ, và họ đã hài lòng với Ngài. Đây sẽ là hạnh phúc lớn lao. Vương quốc thiên đàng và trái đất, và bất cứ thứ gì trong đó, thuộc về Thượng Đế; và Ngài là đấng toàn năng.

Chú thích 82: Tiêu đề này được lấy từ chiếc Bàn, mà về cuối chương, được cho là đã được hạ xuống từ thiên đường cho Jesus. Đôi khi nó cũng được gọi là chương về các Giao ước, từ này xuất hiện trong câu đầu tiên.

Chú thích 83: Như lạc đà, bò, và cừu; và cả bò rừng, linh dương, nhưng không phải lợn, cũng không phải những gì bị bắt trong khi săn bắn trong cuộc hành hương.

Chú thích 84: Các tháng thiêng liêng trong lịch Hồi giáo là tháng thứ nhất, thứ bảy, thứ mười một, và thứ mười hai.

Chú thích 85: Một trò chơi tương tự như bốc thăm, đầu mũi tên được sử dụng làm vật đếm.

Chú thích 86: Từ Ả Rập al Fatra biểu thị khoảng thời gian trung gian giữa hai tiên tri, trong đó không có sự mặc khải hay sự ban phát mới nào được đưa ra; như khoảng thời gian giữa Moses và Jesus, và giữa Jesus và Mohammed, mà khi kết thúc khoảng thời gian sau này, Mohammed tuyên bố được cử đến.

Chú thích 87: Nhưng hình phạt này, theo Sonna, không được thực hiện, trừ khi giá trị của vật bị đánh cắp lên tới bốn dinar, hoặc khoảng 10 đô la. Đối với lần phạm tội đầu tiên, tội phạm sẽ mất bàn tay phải, sẽ bị chặt ở cổ tay; lần phạm tội thứ hai, bàn chân trái của hắn, ở mắt cá chân; lần thứ ba, bàn tay trái của hắn; lần thứ tư, bàn chân phải của hắn; và nếu hắn tiếp tục phạm tội, hắn sẽ bị đánh roi theo quyết định của thẩm phán.

Chú thích 88: Điều này được hiểu là cá sống hoàn toàn dưới biển, chứ không phải những loài sống cả ở biển và trên cạn, như cua. Người Thổ Nhĩ Kỳ, những người theo Hanifite, không bao giờ ăn loại cá này; nhưng giáo phái của Malec Ebn Ans, và có lẽ một số giáo phái khác, không ngần ngại về điều đó.

Chú thích 89: Đây là những cái tên được người Ả Rập ngoại giáo đặt cho một số con lạc đà hoặc cừu được thả rông để ăn cỏ, và được miễn trừ khỏi các dịch vụ thông thường, trong một số trường hợp cụ thể; tai của chúng bị xẻ, hoặc có một dấu hiệu khác, để chúng có thể được nhận biết; và họ làm điều này để tôn vinh các vị thần của họ. Những mê tín dị đoan này ở đây được tuyên bố không phải là những giáo lệnh của Thượng Đế, mà là sự bịa đặt của những kẻ ngu ngốc.

Chú thích 90: Phép lạ này được các nhà bình luận thuật lại như sau: Jesus sau khi yêu cầu Thượng Đế theo lời thỉnh cầu của những người theo mình, một cái bàn màu đỏ ngay lập tức hạ xuống, trước mắt họ, giữa hai đám mây, và được đặt trước mặt họ; sau đó anh ta đứng dậy, và sau khi thực hiện việc thanh tẩy, đã cầu nguyện, rồi lấy tấm vải che cái bàn ra, nói: "Nhân danh Thượng Đế, đấng cung cấp thực phẩm tốt nhất."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.