Khi, trước những cám dỗ của thế giới bận rộn...
Những biến thể sau đây xuất hiện trong một cuốn bản thảo bao gồm các tác phẩm Yew Trees, Artegal and Elidure, Laodamia, Black Comb, v.v. — Biên tập viên.
Khi từ sự bất an của cuộc sống xô bồ
Trở về những thung lũng quê hương
Tôi quay lại, và chọn nơi đây
Làm chốn an cư, trong khung cảnh thái bình này,
Mùa đông khắc nghiệt
Với những trận bão triền miên
Vào giữa mùa đông giá rét; và, hết tuần này sang tuần nọ,
Lối mòn, đường làng, và đường cái đều bị chặn lối
Bởi những trận tuyết rơi dày đặc ...
Khi lần đầu bị thu hút bởi Thung lũng hạnh phúc này
Tôi tìm đến đây, giữa những Người chăn cừu già
Để định cư, đó là một thời điểm
Của mùa đông giá rét nhất, và hết tuần này sang tuần nọ
Lối mòn, đường làng, và đường cái đều bị chặn lối
Khi những mối bận tâm và thú vui của thế gian
những cám dỗ của thế giới bận rộn
Ưu tiên
sự nhàn nhã và tự do
Tôi đã chọn
sự bình yên và tự do
Tôi đã chọn
sự nhàn nhã để học hành, tôi đã chọn
Một chốn an cư trong thung lũng bình yên này
Mùa khắc nghiệt
là chuỗi
bão táp triền miên
theo sau là
bão táp triền miên
Mục lục—Phụ lục
Mục lục chính
