Tống triều đại quan nhân

Lượt đọc: 2760 | 4 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 668
Thử tự mình chấp chính

❊ ❊ ❊

Nói trắng ra là, từ khi lập quốc đến nay, phàm là trị tội tham ô, chưa từng thấy ai tham ô ít như vậy, cho nên ngay cả Đại Lý Tự cũng không biết định tội thế nào. Một cái bình đồng, lại là của nha môn huyện, tay nghề chẳng đáng một đồng tiền, cùng lắm chỉ đổi được lượng đồng tương đương.

Triệu Trinh nghe xong, cúi đầu suy nghĩ nói: "Bất luận tham nhiều tham ít, đều là trái với pháp luật triều đình, nhưng thánh nhân đã dạy, đức trị là tiên quyết. Huyện lệnh Hà Gian là Lê Thiện này, trong nhà lại nghèo tới mức không có gạo, đúng là người có đức! Có chút sai lầm nhỏ, nhưng chẳng qua là vết nứt trên ngọc trắng, trẫm nếu xử phạt nghiêm khắc, chẳng phải làm tổn thương lòng của người thanh liêm trong thiên hạ sao?"

"Bệ hạ thánh minh, vậy thần xin bác bỏ thỉnh cầu của hắn, ra lệnh cho hắn khắc kỷ phụng công, trung thành với chức trách."

"Được!" Triệu Trinh suy nghĩ một chút, lại nói: "Lê Thiện thanh liêm tới mức nghèo khổ, triều đình có thể khen thưởng không?"

"Khởi tấu Bệ hạ, huyện lệnh Hà Gian Lê Thiện tuy chỉ tham ô một chiếc bình đồng, nhưng vẫn là tham ô. Nếu khen thưởng hắn, quan lại trong thiên hạ chẳng phải sẽ thấy tham ô một chiếc bình đồng là hợp tình hợp pháp sao? Điều này ngược lại làm tổn thương sự thanh liêm của huyện lệnh Hà Gian. Do đó, vì đại cục thiên hạ, không thể khen thưởng." Vương Tăng tấu trình, ông ta là Tể tướng, ngoài việc quân sự ra, những việc khác đều có thể can dự.

"Được rồi..." Triệu Trinh gật đầu, nhưng vẫn không đành lòng: "Chuyện Lê Thiện tự thú, cứ theo lệ mà bác bỏ, đồng thời phái người tới khiển trách, nhưng không cần trách phạt. Vương Trung Chính, lấy năm trăm quan tiền từ tiền riêng của trẫm, phái người gửi cho gia đình Lê Thiện, để Lê Thiện yên tâm làm tốt quan chức này, trẫm sẽ không để một vị quan tốt phải nghèo túng khốn cùng!"

"Bệ hạ thánh đức nhân ái, sánh tựa Nghiêu Thuấn đời xưa, đuổi kịp quân chủ thời Tam Đại!"

Chúng thần trong điện Văn Đức đều bái lạy. Mọi người nhìn ánh mắt Triệu Trinh lại càng thêm tha thiết, ngược lại Trần Sơ Lục trong lòng cười lạnh đầy bụng dạ đen tối, một huyện lệnh nhỏ nhoi, có tư cách gì mà dâng sớ trực tiếp lên Thiên tử? Chuyện trộm cái bình đồng này, ở cấp châu đạo đã xử lý xong rồi. Nay dâng lên trước ngự tiền, chắc chắn là có kẻ muốn lấy danh tiếng, tự biên tự diễn một màn kịch hay. Nhưng Lê Thiện có tham gia hay không, đạo diễn là hắn hay là các cấp quan trên, có thêm mắm dặm muối hay không, thì không ai biết được. Nhưng bổng lộc Đại Tống là nhiều nhất trong các đời, nếu thực sự thanh liêm, cầm tiền lương của mình, tuyệt đối sẽ không vì thanh liêm mà rơi vào cảnh nghèo túng đến mức không có cơm ăn.

Triệu Trinh này quả thực vẫn còn non nớt một chút, lại tin vào những chuyện trên sớ tấu kia. Nhưng cũng có khả năng, Triệu Trinh cố tình để lộ một sơ hở không lớn không nhỏ, để xây dựng danh tiếng nhân đức của mình. Nếu là như vậy, thì chứng tỏ tâm thuật đế vương của Triệu Trinh đã tiến bộ rất nhiều.

Trần Sơ Lục lạnh mắt quan sát, chỉ thấy dưới điện lại có người đi vào, hóa ra là Trương Xa, hắn nói: "Bệ hạ, thần nhận được tấu báo từ Nam phòng, có thổ ty làm phản, tụ tập trong núi làm giặc, địa phương bị quấy nhiễu không ít."

"Thổ ty làm phản?" Triệu Trinh cúi đầu suy nghĩ nói: "Trẫm nghe việc Chu Thiên tử, nếu di dân phương xa không theo, thì tự suy xét xem đức hạnh có sai sót gì không, nếu di dân vẫn không theo, thì kiểm tra xem chính lệnh có lỗi gì không, nếu vẫn không theo, thì kiểm tra xem cận thần có kẻ gian nịnh không, sau ba lần suy xét như thế mà di dân vẫn không theo, thì dùng binh thảo phạt."

Chúng thần trầm mặc không nói, Triệu Trinh tiếp tục nói: "Thổ ty làm phản, là lỗi của trẫm sao? Hay chính lệnh triều đình không đúng, hoặc là quan lại địa phương gần đó có hành vi ăn thịt dân chúng?"

Trương Xa tiến lên tấu trình: "Bệ hạ tuyệt đối không có lỗi, chính lệnh triều đình đối với thổ ty cũng có nhiều chiếu cố, quan lại địa phương thì không rõ, nhưng thổ ty ngoài nộp thuế thổ sản ra, mọi việc đều tự quản."

Triệu Trinh thở dài: "Phái một viên tướng lão thành, mang ba vạn tinh binh, đi chiêu dụ. Nếu thổ ty nguyện quy phục chiêu an, triều đình có thể lễ đãi. Nếu không nguyện chiêu an, thì dùng binh thảo phạt."

"Nhưng... nếu phái triều thần dẫn binh, thì phải có Thái hậu..." Trương Xa chắp tay nói: "Bệ hạ, chi bằng để quan địa phương dẫn hương dũng sương quân, tiến vào núi tiêu diệt."

"Không được, thổ dân với ta vốn không hòa thuận, nếu để sương quân hương dũng bản địa đi tiêu diệt, chắc chắn là đổ dầu vào lửa." Triệu Trinh lắc đầu nói: "Các vị khanh gia, việc này nên làm thế nào đây?"

Thiên tử đã hỏi, Trần Sơ Lục vội vàng cầm bút lên, đây không chỉ ghi lại lời Thiên tử, mà phải ghi lại phát ngôn của tất cả mọi người. Chỉ thấy Trương Tri Bạch chắp tay nói: "Theo lão thần, vì thổ ty làm phản, triều đình đều phái đại thần chiêu dụ. Nhưng năm nào cũng chiêu dụ, quà tặng biếu xén đều vào túi riêng của thổ ty, dân bản địa không được lợi gì cả. Thổ ty ức hiếp dân lành, rồi đổ vấy sự việc cho triều đình. Dân biến, thổ ty lại đóng vai người tốt xin chiêu dụ. Dẫn đến năm nào cũng chiêu dụ, nhưng năm nào cũng phản, cho nên lão thần xin Bệ hạ phái hổ lang tiêu diệt kẻ cầm đầu, để trấn áp dân bản địa."

Chuyện thổ ty làm phản, từ xưa đã có. Thổ ty cũng chính là người đứng đầu dân bản địa, tương đương với thủ lĩnh bộ lạc, nhưng thổ ty này lại là chế độ cha truyền con nối. Thổ ty trước hết ức hiếp dân bản địa dưới quyền, sau đó vừa ăn cướp vừa la làng, mang theo dân bản địa phẫn nộ cùng thỉnh thoảng làm phản một chút, bắt triều đình phải tốn tiền trừ tai họa. Triều đình cũng chỉ có thể tốn tiền trừ tai họa, nếu xuất binh tiêu diệt phỉ, trừ khi giết sạch đám dân bản địa kia, nếu không sẽ kích động thêm nhiều phản ứng dây chuyền. Chuyện thổ ty này, cũng là nguyên nhân quan trọng kéo yếu quốc lực Đại Tống.

Chuyện này phiền toái ở chỗ núi cao hoàng đế xa, nếu đồn trú quân lâu dài, sợ tiêu hao quá lớn, sợ quân đội làm phản; nếu phái binh tiêu diệt, lại sợ tàn tro cháy lại, chữa ngọn không chữa gốc. Tốn tiền, lại trở thành một biện pháp trung hòa. Nhưng nhìn phản ứng của Triệu Trinh, rõ ràng hắn không muốn tốn tiền cho xong chuyện, vị Thiên tử muốn xây dựng danh tiếng nhân đức này, dường như muốn động binh đao rồi.

Triệu Trinh nhìn về phía Trần Sơ Lục, hỏi: "Tri Ứng, ngươi thấy đề nghị của Trương tiên sinh thế nào?"

Trần Sơ Lục hoàn hồn nói: "Lời Trương tướng nói cực kỳ có lý, thổ ty làm phản, nên giết kẻ cầm đầu, những kẻ bị ép buộc thì không bàn tới. Nhưng chuyện thổ ty làm phản, từ trước tới nay rất phức tạp, nên phái một người lão thành vững vàng, mang theo ân huệ của Thiên tử tới bàn bạc kỹ lưỡng, mới có thể trừ dứt điểm một lần."

"Ừm... không tệ." Triệu Trinh hơi có chút do dự, nhưng vẫn đáp ứng: "Việc này tạm gác lại, trẫm đợi Từ Gia Chí và Hứa Thế An quay về, rồi lại đi thỉnh thị Thái hậu."

"Tuân lệnh."

Triệu Trinh thấy mọi người đều đồng ý, lại có chút hối hận, khó khăn lắm mới có thể nắm quyền độc tôn, sao lại theo bản năng mà đi hỏi Hoàng nương nữa? Chẳng lẽ trẫm, thực sự không thể tự mình quyết đoán càn khôn?

Mọi người nghị sự trong điện Văn Đức, tới giờ ngọ, Thiên tử tự nhiên phải ban cơm. Lúc mọi người dùng cơm, Trần Sơ Lục vẫn cần chấp bút. Lúc dùng cơm, nếu Thiên tử hỏi gì, đều phải ghi chép lại toàn bộ. Trong lúc đó, có một phần tấu chương khẩn cấp gửi từ biên quan tới, Triệu Trinh lập tức ngừng ăn, bỏ đũa xuống xem tấu chương trước. Cảnh tượng Chu Công nhổ cơm tiếp hiền này, quả nhiên khiến các vị đại thần có mặt đều thầm khen ngợi.

Dùng cơm xong, có một vị Khởi cư xá nhân khác đi vào, thay Trần Sơ Lục chấp bút. Triệu Trinh phát hiện Trần Sơ Lục vẫn chưa dùng cơm, ban ân chỉ cho ngự thiện phòng mở tiệc nhỏ cho Trần Sơ Lục. Hôm nay là lần đầu tiên Triệu Trinh "thân chính", dường như muốn làm tốt mỗi việc, chăm sóc tốt cho mỗi người vậy.

Trần Sơ Lục đương nhiên tạ ơn, đi ra khỏi điện Văn Đức. Vươn vai một cái, tâm tư rối bời, Vương Trung Chính đi tới trước mặt: "Trần đại nhân, theo nô tỳ tới đây, Bệ hạ đã dặn, món ăn của ngự thiện phòng, Trần đại nhân cứ tùy ý dùng."

"Trung quý nhân khách khí rồi, bản quan không kén ăn, tùy tiện ăn chút một món mặn một món chay là được." Trần Sơ Lục vừa đi cùng Vương Trung Chính về phía trước, Trần Sơ Lục chợt dừng bước, Vương Trung Chính nhìn hắn, hắn cũng nhìn chằm chằm vào Vương Trung Chính, Vương Trung Chính bị nhìn tới mức hơi hoảng loạn, Trần Sơ Lục chợt nói: "Trung quý nhân, bệnh của Thái hậu, vì sao ngươi không nói thật với Bệ hạ?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:386
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.