Bảo Kiếm Kim Thoa

Lượt đọc: 736 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi Thứ Hai Mươi
Mốt

❊ ❊ ❊

Đêm mưa hôm ấy, Tiêm Nương vì tình cảm sâu nặng si tình với Lý Mộ Bạch, thực sự khó kìm nén bản thân, mới giữ Lý Mộ Bạch lại qua đêm. Đêm đó Lý Mộ Bạch từng nhắc đến chuyện sau này sẽ rước nàng hoàn lương, làm thê tử chính thất của mình. Tiêm Nương thấy Lý Mộ Bạch thương yêu nàng như vậy, vốn vô cùng cảm kích; nhưng lại nghĩ nàng vẫn còn một kẻ thù là Miêu Chấn Sơn, dựa vào một tú tài như Lý Mộ Bạch, làm sao có thể bảo vệ nổi hai mẹ con nàng? Ví như sau khi theo Lý Mộ Bạch hoàn lương, làm vợ chồng chưa được mấy ngày, Miêu Chấn Sơn đột nhiên xuất hiện, há chẳng phải liên lụy đến cả Lý Mộ Bạch hay sao? Cho nên lúc đó nàng đã không đồng ý với Lý Mộ Bạch, thế nhưng trong lòng vô cùng đau đớn.

Mấy ngày qua đi, tình cảm giữa Tiêm Nương và Lý Mộ Bạch ngày càng thắm thiết, Tiêm Nương mấy lần gối đệm rơi lệ thầm nghĩ, cuối cùng đã quyết định, vứt bỏ Thị lang Hữu, cùng theo Lý Mộ Bạch; thế nhưng tâm ý này của nàng còn chưa kịp bàn bạc với mẹ mình, thì Lý Mộ Bạch đã đánh Béo Lô Ba một trận. Lý Mộ Bạch đánh Béo Lô Ba thì không sao, nhưng hắn lại nói ra rất nhiều lời hào hiệp ngông cuồng, điều này quả thực khiến Tiêm Nương đau lòng, bởi vì Tiêm Nương từ nhỏ theo cha phiêu bạt chốn giang hồ, những người giang hồ từng gặp không biết có bao nhiêu, tuyệt nhiên không có lấy một người tốt, toàn là bọn thô tục hung ác ngang ngược. Sau đó lại gặp cái tên cá nuốt thuyền Miêu Chấn Sơn kia, đánh chết cha nàng, ngược đãi nàng gần một năm trời. Thế nên Tiêm Nương căm ghét thấu xương những kẻ giang hồ, sợ hãi vô cùng những kẻ biết võ nghệ quyền cước. Nào ngờ người đang mặn nồng tình cảm với nàng là Lý Mộ Bạch, hóa ra cũng là một kẻ như vậy!

Vì chuyện này, Tiêm Nương khóc suốt đêm, đành phải dần lạnh nhạt với Lý Mộ Bạch hơn đôi chút; thế nhưng tình ý sâu đậm, rốt cuộc vẫn khó lòng dứt bỏ; cho nên hai hôm trước khi nàng từ biệt, Tiêm Nương chẳng hiểu vì sao, lại quyến luyến không nỡ rời xa đến thế, kết quả vẫn nói là chờ đợi Lý Mộ Bạch trở về, lời ngoài ý còn có ý muốn lấy thân gửi gắm. Nhưng Lý Mộ Bạch vừa đi rồi, nàng lại có chút hối hận, bèn nghĩ: Hắn đi rồi cũng thanh thản, sao mình lại còn nói với hắn những lời ấy chứ? Ta há có thể tái giá với một kẻ giang hồ nữa ư? Cho dù họ Lý hiện tại đối xử với rất tốt với ta, nhưng sau khi hoàn lương, hắn lại nổi cái tính khí giang hồ ấy lên, thì ta phải làm sao đây? Hơn nữa nhìn họ Lý cũng là kẻ gia cảnh không có tài sản cố định, trôi nổi khắp nơi. Ta từ nhỏ đã trôi nổi, cho đến nay lạc lối chốn lầu xanh, lẽ nào sau khi gả chồng, lại còn phải đi theo người ta trôi nổi nữa sao? Huống chi lại còn có Miêu Chấn Sơn kia, hắn biết hai mẹ con ta trốn thoát, không biết sẽ nổi giận lôi đình đến mức nào! Tương lai ví như hắn tìm tới, dẫu Lý Mộ Bạch có biết võ nghệ, cũng không đấu lại Miêu Chấn Sơn đâu!

Tiêm Nương nghĩ ngợi hồi lâu, liền cảm thấy tuyệt đối không thể gả cho Lý Mộ Bạch. Nhưng trong lòng lại mâu thuẫn, luôn cảm thấy không nỡ rời xa Lý Mộ Bạch, cho nên hai ngày nay Béo Lô Ba cứ giục giã nàng nhận lời hoàn lương theo Thị lang Hữu, nàng vẫn cứ ấp úng, không chịu dứt khoát đáp ứng. Kỳ thực là tâm can uốn khúc, ngày đêm bi thương.

Hôm nay ở nhà ngoại của Béo Lô Ba, nàng hay tin Lý Mộ Bạch vướng vòng lao lý, lại thêm Béo Lô Ba dùng cả uy hiếp lẫn lợi dụ, Tiêm Nương bất đắc dĩ, mới xem như đồng ý gả cho Thị lang Hữu. Thế nhưng hễ nghĩ đến Lý Mộ Bạch – người mấy ngày nay luôn đem lại cho nàng sự an ủi dịu dàng trong tình yêu, nay lại vì án trộm cắp mà vào ngục, trong lòng nàng làm sao lại không đau đớn cho được? Nào ngờ trên đường trở về, lại gặp vị khách béo họ Sử này, nói ra chuyện Lý Mộ Bạch vào ngục, hoàn toàn là do Béo Lô Ba và Thị lang Hữu hai kẻ hãm hại. Kỳ thực Lý Mộ Bạch lại là một người thủ lễ, điều này càng khiến Tiêm Nương thêm phần bi thương.

Sau khi nghe người mẹ lải nhải cằn nhằn một hồi, nàng liền đổ gục xuống giường khóc lớn. Chạm phải cây đoản đao giấu trong gối, lại nghĩ đến thân thế thảm thương trước đây, không kìm được mà co giật, khóc đến mức rèm giường cũng rung lên bần bật. Lúc này ánh đèn hiu hắt, căn phòng vắng lặng, người mẹ có lẽ đã xuống lầu tính sổ với chủ quán rồi. Mấy người thím em ở phòng bên cạnh đang cười nói lớn tiếng với khách, dưới lầu còn văng vẳng tiếng ca uyển chuyển, cất lời hát rằng: "Thương thay nàng, nhan sắc tựa hoa, mệnh mỏng như giấy, người thông minh chịu khổ vì tương tư..."

Hoa rơi hữu ý Thị lang giấu người ngục oan được giải Bối lếch trượng nghĩa Ngày hôm sau, Tiêm Nương và mẹ nàng liền dọn đến ở tiệm Công Hưng ở Châu Thị Khẩu. Tiệm Công Hưng này cũng là cơ nghiệp do Béo Lô Ba mở. Sáng sớm tinh mơ hôm nay, Béo Lô Ba đã phái người đến dặn dò, dọn sẵn cho hai mẹ con nàng hai gian phòng rộng rãi sạch sẽ. Lúc ăn cơm trưa, cữu mẫu của Tiêm Nương là Kim ma ma đã tới, vừa bước vào cửa liền chúc mừng Tạ lão ma ma và Tiêm Nương, nói: "Tôi nghe tin là huynh trưởng nhà ta báo tin liền vội vã chạy đến ngay, con bé đúng là có phúc lớn, chớp mắt một cái đã thành quan thái thái rồi. Ngoại sinh nữ thân yêu của ta ơi, sau này con tuyệt đối đừng quên cữu mẫu nhé!" Lúc nói chuyện còn dùng tay vỗ lên bờ vai mềm mại khoác áo gấm của Tiêm Nương, Tiêm Nương cũng cúi đầu e thẹn mỉm cười.

Tạ lão ma ma đứng bên cạnh vui mừng đến mức khép không nổi miệng, nói: "Đây chẳng phải là nhờ phúc của cữu mẫu sao? Lúc chúng ta mới đến kinh thành, nếu không có cữu mẫu, chúng ta chẳng phải đã phải đi ăn mày rồi sao, đâu xứng đáng quen biết Hữu đại nhân chứ? Bây giờ tính ra ta vẫn còn một chút vận may tuổi già, đi theo cũng được hưởng thụ thêm mấy năm nữa. Cữu mẫu nhìn thấy chắc cũng phải vui mừng, coi như không uổng công giúp đỡ hai mẹ con ta!" Lại nói: "Cái người cha nghèo kiết xác của nó, lúc lâm chung, cũng chưa từng nghĩ tới có ngày chúng ta lại được thế này đây!" Tiêm Nương ở bên cạnh nghe vậy, viền mắt lại đỏ hoe.

Kim ma ma trách Tạ lão ma ma rằng: "Tẩu tử của tôi ơi, chị bị làm sao thế hả? Ngày đại hỉ, chị không nói mấy câu vui vẻ, sao lại cứ nhắc đến cái chuyện xui xẻo ấy làm chi, tôi thấy chị quả thực có hơi lú lẫn rồi đấy!" Tạ lão ma ma cười cười, nói: "Chị không biết đâu, bây giờ mọi chuyện coi như đã xuôi chèo mát mái rồi, nhắc lại thì thực sự cũng chẳng dễ dàng gì đâu! Nếu không có Lô Ba lão gia nhà người ta ra sức vun vén, Thị lang Hữu chưa chắc đã chịu gật đầu." Lúc ấy Kim ma ma an vị, lại bàn thêm mấy câu về chuyện nên chuẩn bị những gì, đến lúc đó thì lo liệu ra sao.

Chốc lát sau, Kim ma ma ra về, Béo Lô Ba cùng Thị lang Hữu liền tới, Thị lang Hữu vừa nhìn thấy vẻ mặt kiều mị của Tiêm Nương, liền quên cả tuổi tác già cả. Tạ lão ma ma liền hầm hừ đem chuyện vị khách béo họ Sử tối hôm qua tới lầu Bảo Hoa nói một tràng những lời dọa người, khoa chân múa tay kể lại một lượt. Thị lang Hữu nghe xong, sống lưng không khỏi lạnh toát, những nếp nhăn trên mặt tụm lại với nhau, cau mày nói với Béo Lô Ba rằng: "Cậu nói xem chuyện này phải giải quyết thế nào đây?" Béo Lô Ba cười nhạt một tiếng, nói: "Ngài mà cứ đem mấy chuyện cỏn con này để trong lòng, thì có mà lo bao giờ cho hết? Ở kinh thành này những kẻ du thủ du thực như thế không biết có bao nhiêu mà kể? Bọn chúng chẳng qua chỉ muốn kiếm ít tiền tiêu, ngài mà cũng sợ cơ à?"

Thị lang Hữu nghe xong, cũng cảm thấy chuyện này không đến nỗi quá mức nghiêm trọng, bèn nói: "Không cần để ý đến hắn, chúng ta hãy bàn chuyện của chúng ta tiếp đi!" Liền bảo Tạ lão ma ma rằng: "Tôi đã xem hoàng lịch rồi, ngày kia chính là ngày lành tháng tốt, giữa trưa mười hai giờ sẽ đón Tiêm Nương qua đó. Tuy không có chuẩn bị gì nhiều, nhưng các chị cũng phải tính toán trước đi, đừng để đến lúc nước đến chân mới cuống cuồng." Tiền liền từ trong ống ủng rút ra một gói bằng vải gấm, lấy ra hai tờ ngân phiếu một trăm lượng đưa cho Tạ lão ma ma. Sau đó Béo Lô Ba liền nói: "Ngày mai tôi sẽ phái một bà mụ và một tên tiểu đồng đến giúp đỡ hai người, tụi tôi thì không qua đây nữa."

Nói đoạn bất giác ngát dài một tiếng. Vốn định cùng Thị lang Hữu ở đây hút vài hơi thuốc phiện, tuy trong phòng có sẵn dụng cụ hút chích, nhưng lại chê nằm ở đây không thoải mái, bèn nói với Thị lang Hữu rằng: "Thôi được rồi: Ngài đừng có dán chặt mắt vào người ta nữa, đằng nào thì người cũng là của ngài rồi, không ai cướp mất đâu."

Câu nói khiến Tiêm Nương cúi gằm mặt xuống, đỏ bừng cả má.

Tạ lão ma ma cũng cười nói rằng: "Hữu đại nhân nếu nóng lòng, lát nữa tôi đưa con bé sang đó luôn." Thị lang Hữu cười đến mức chòm râu rung lên bần bật. Béo Lô Ba nói: "Lão đại, chúng ta đi thôi! Sang tiệm phía tây của tôi hút một ngụm thuốc đã." Thế là Thị lang Hữu liền đi theo Béo Lô Ba. Lúc này Tiêm Nương đã chết tâm chờ đợi gả cho Thị lang Hữu, tuy trong lòng vẫn còn vương vấn Lý Mộ Bạch, nhưng nghĩ bụng sau khi qua cửa, sẽ nói lại với Thị lang Hữu một tiếng, cầu xin ngài ấy nhờ vả người quen, thả Lý Mộ Bạch ra khỏi ngục, thế là xong xuôi.

Trôi qua hai ngày, vào buổi trưa ngày hôm đó, Thị lang Hữu bèn thuê một cỗ kiệu, lén lút khiêng Tiêm Nương đến ngõ Ngũ Điều ở Xương Trận, nhà ngoại của Béo Lô Ba. Tạ lão ma ma cũng ngồi xe đi theo phía sau. Thị lang Hữu mời vài người bạn chí thiết tới đó uống rượu mừng. Trong tiệc rượu có Lưu Ngự sử, Bàng Ngự sử, Mã Hàn lâm, Ty quan Vương của Nội vụ phủ, Đại tổng quản Dương Tam của Tề công phủ, Đại tổng quản Tiêu Ngũ của một vương phủ nào đó và mấy vị đại thương nhân. Trong đó Tiêu Ngũ tuy chẳng qua chỉ là một tên đầy tớ có thể diện trong vương phủ, nhưng vì chủ nhân của hắn đang nắm quyền triều chính, những kẻ làm quan muốn yết kiến vị vương thân ấy, đều buộc phải kết giao với Tiêu Ngũ trước tiên, thế nên trong tiệc rượu chỉ có y là mặc y phục cực kỳ tinh xảo, hễ gặp ai cũng đùa giỡn vài câu.

Tiêu Ngũ vốn nghĩ rằng người hoàn lương được Thị lang Hữu đón về này, tuy người ta đồn đại nhan sắc đẹp đẽ thế nào, tựa như Hằng Nga đi nữa, nhưng Tiêu Ngũ trong lòng vẫn hoàn toàn không tin. Bởi vì y nghĩ, giống như cái lão già Thị lang Hữu kia, tuy có tiền có thế, nhưng những danh kỹ thực sự xuất sắc, tuyệt đối không thể gả cho lão ta. Nào ngờ Tiêm Nương vừa bước xuống kiệu, Tiêu Ngũ liếc mắt nhìn một cái, ngẩn ngơ cả người, thầm nghĩ: chà, trên đời lại có người con gái xinh đẹp nhường này ư? Vận đào hoa của lão già họ Hữu quả thật không nông chút nào đây! Lại hối hận sớm biết trong lẩu xanh có một cô nương thế này, bản thân sớm đã nên tìm cách chuốc lấy rồi! Vị Bàng Ngự sử ngồi bên cạnh đang ve vuốt chòm râu dê nhìn đến nỗi mắt chữ o mồm chữ a.

Tiêu Ngũ mang trong lòng sự đố kỵ, kéo Bàng Ngự sử sang một bên, nửa đùa nửa thật nói rằng: "Triều đình nuôi lũ ngự sử các người để làm cái quái gì hả? Lão già họ Hữu đón kỹ nữ lầu xanh về làm ngoại thất, các người chẳng những không dâng sớ hạp, lại còn tới uống rượu mừng cơ à?" Bàng Ngự sử đỏ bừng mặt nói: "Đều là chỗ quen biết cả, ai lại vì một chuyện nhỏ nhặt này mà đắc tội với người ta chứ?" Tiêu Ngũ cười nói: "Đắc tội ư, ngươi với lão Lưu các ngươi không chừng đã vơ vét của lão già họ Hữu bao nhiêu tiền rồi ấy chứ?" Bàng Ngự sử lắc đầu nói: "Không có, tôi cũng chẳng thèm chém đẹp lão ta vì chút chuyện cỏn con này; ngược lại có một chuyện khác, có chút liên quan đến việc này, mấy hôm nữa tôi định chém đẹp Béo Lô Ba một vố."

Câu chuyện vừa rồi rốt cuộc là thế nào. Bàng Ngự sử bèn hạ thấp giọng, đem những điều nghe ngóng được kể cho Tiêu Ngũ nghe: chuyện Béo Lô Ba vì muốn mai mối thành công việc này cho Thị lang Hữu, đã vu oan Lý Mộ Bạch – một vị khách quen của Tiêm Nương – thành đại đạo, nhờ người giam giữ tại nha môn Đề đốc. Tiêu Ngũ nghe xong vô cùng tức giận nói: "Béo Lô Ba tiểu tử kia còn có vương pháp nữa không?" Ngoài miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng lại tính toán kích động Bàng Ngự sử, xúi hắn đánh tan đôi Thị lang Hữu và Tiêm Nương, rồi sau đó bản thân sẽ tìm cách đoạt lấy Tiêm Nương về tay. Liền nói: "Tuy đều là bạn bè, nhưng bọn họ đã làm ra cái chuyện thất đức này, các người đường đường là ngự sử lại không thể không quản. Bằng không để Vương gia biết chuyện, các người đều gánh không nổi đâu!"

Bàng Ngự sử thấy Tiêu Ngũ tức giận như vậy, trong lòng thừa biết y là nhìn thấy Thị lang Hữu đón được một mỹ nhân như thế, nên trong lòng vô cùng đố kỵ. Nếu y trở mặt, đem câu chuyện này bẩm báo với Vương gia, đến lúc đó mọi người thực sự đều gánh không nổi, tâm tư muốn tỏi tiền của Béo Lô Ba của chính mình cũng tiêu đời luôn, thế nên vô cùng hối hận vì ban nãy đã kể chuyện đó cho y nghe. Lúc này Thị lang Hữu bảo Tiêm Nương bước ra, rót rượu mời các vị khách. Tiêm Nương thay một bộ xiêm y màu hồng đào, trông lại càng thêm kiều diễm. Khi rót rượu đến trước mặt Tiêu Ngũ, một nửa người Tiêu Ngũ tê dại cả đi, thực sự không kìm nén nổi ngọn lửa đố kỵ trong lòng. Sau khi Tiêm Nương lui về phòng, y chưa tàn tiệc đã bỏ đi. Thị lang Hữu và Béo Lô Ba đều nhận ra sắc mặt hôm nay của Tiêu Ngũ có chút bất thường, bèn cung kính tiễn y ra tận cửa.

Tiêu Ngũ lên kiệu, liền hướng thẳng vương phủ nào đó mà đi, trong lòng vô cùng đố kỵ căm hận, nhưng lại nghĩ: Bản thân với Thị lang Hữu là chỗ thâm giao nhiều năm, không tiện vì chuyện này mà trở mặt quá lớn; hơn nữa Thị lang Hữu lại là thầy dạy học của Vương gia, Vương gia cho dù có biết chuyện này, cũng không thể không nể mặt Thị lang Hữu cho lắm, cho nên trong lòng vô cùng bất đắc dĩ. Vì vậy trơ mắt nhìn Thị lang Hữu vớ được một mỹ nhân như thế, mà bản thân lại chẳng chiếm được chút hời nào, thật sự tức đến mức khó chịu. Dọc đường tính toán, bất tri bất giác đã đến vương phủ của Vương gia.

Vừa xuống kiệu trước cửa phủ, chợt thấy đối diện có mấy con ngựa phi tới, mấy tên tiểu đồng y phục chỉnh tề đang dắt ngựa, đi ở phía trước là một kẻ đang nghênh ngang bước đi. Kẻ này vóc dáng cao lớn, khuôn mặt trắng béo, dưới cằm có vài sợi râu ngắn, tuổi chừng ba mươi tư ba mươi lăm, mặc trường bào màu tím sẫm, áo khoác ngắn màu xanh, thắt lưng buộc dải lụa vàng, dưới chân đi quan ngoa. Tiêu Ngũ vừa nhìn, hóa ra là một nhân vật xuất chúng trong hàng tông thất, Tiểu bối lếch phủ Thiết bối lếch là Thiện Hoằng, chính là kẻ hay được người ta gọi là Tiểu tu cản Thiết nhị gia. Tiêu Ngũ vội vã tiến lên thỉnh an, cười hỏi: "Nhị gia, ngài chưa gặp ngài ấy phải không ạ? Ngài từ trong phủ ra đấy ạ?"

Tiểu bối lếch vì Tiêu Ngũ là một đại quản sự có thể diện, bình thường cũng thích nói cười với y, lúc này liền cười gật gật đầu nói: "Hôm kia ta tới một chuyến, không gặp được ngươi. Nghe nói dạo này ngươi hay lui tới với mấy vị đường quan ty quan, ngày càng giàu sang rồi đấy!" Tiêu Ngũ không khỏi đỏ mặt, vội vã cười nói: "Thưa nhị gia, con đâu có thời gian xã giao với bọn họ chứ! Chẳng qua là vài người quen cũ, có chút việc hỷ việc tang, con không thể không tới một chuyến mà thôi!" Tiểu bối lếch thấy hôm nay từ đầu đến chân Tiêu Ngũ đặc biệt hào nhoáng, liền hỏi rằng: "Hôm nay ngươi lại đi xã giao ở đâu thế?"

Tiêu Ngũ chợt nhớ ra, Thiết nhị gia vốn là kẻ thích lo chuyện bao đồng nhất, ngọn lửa đố kỵ trong lòng mình lúc này, phải nhờ ngài ấy trút giận giúp mới được, bèn nói: "Ấy, đừng nhắc nữa! Lão già Thị lang Hữu đó lại kiếm được một người ngoại thất, mấy hôm trước đã nói với con rồi, ban nãy con vừa mới qua đó một chuyến, chúc mừng lão ta một tiếng. Lão già họ Hữu đó cũng thật quá quắt, trong nhà đã có sẵn hai người, đều mới mười bảy mười tám tuổi; hôm nay lão ta lại rước từ Nam Thành về thêm một người như thế nữa. Nghe nói vẫn là một cô nương hồng bài trong lầu xanh, tên gọi là gì mà Thúy Tiêm, con thấy chi bằng gọi là tiên nữ thì hơn..." Nói đến đây, cảm thấy đã để lộ tâm tư của chính mình, bèn vội vã nói tiếp: "Nhắc đến chuyện lão già họ Hữu vớ được Thúy Tiêm này, cũng không hề dễ dàng gì, không biết đã tốn bao nhiêu tiền, Béo Lô Ba ở trong đó lại còn ra sức giúp đỡ lão ta. Thế nhưng bản thân Thúy Tiêm vốn không muốn gả cho lão ta, hóa ra Thúy Tiêm từ sớm đã để mắt tới một tiểu bạch kiểm, người này tên là Lý Mộ Bạch."

Tiểu bối lếch vừa nghe thấy ba chữ "Lý Mộ Bạch", liền không khỏi ngẩn người ra, bèn chăm chú lắng nghe Tiêu Ngũ nói tiếp: "Nghe nói kẻ này có sức lực rất lớn, có một hôm đã đánh Béo Lô Ba sứt đầu mẻ trán, thế nên Béo Lô Ba mới căm hận cái kẻ họ Lý này. Một mặt để trút giận cho bản thân, một mặt để nhổ cỏ tận gốc đối thủ cho Thị lang Hữu, hắn đã nhờ vả người quen ở nha môn Đề đốc, vu oan Lý Mộ Bạch thành đại đạo giang hồ, tống giam vào ngục rồi. Nhị gia ngài thử nghĩ xem, vì muốn cưới một bà vợ lẽ, mà lại đi hãm hại tính mạng một người tốt, bọn chúng dẫu có tiền có thế đi chăng nữa, ngự sử các người không dám quản, nhưng thế thì cũng quá thất đức rồi!"

Tiểu bối lếch nghe đến đây, sắc mặt không kìm được mà lộ vẻ giận dữ, liền hỏi: "Cái người Lý Mộ Bạch mà ngươi nói, có phải ở bên ngoài Nam Thành không? Hắn chỉ có một thân một mình, võ nghệ tinh thông, từng đánh bại Hoàng Kí Bắc, cũng từng đánh bại Hoa thương Phùng Long, Song đao Phùng Mậu." Tiêu Ngũ nói: "Phần lớn chính là người này rồi, nghe nói hắn là bạn tốt của Đức Ngũ gia ở Nội vụ phủ." Tiểu bối lếch gật đầu nói: "Chính là hắn rồi. Kẻ này là hảo hán nổi danh mới đến Bắc Kinh chưa lâu, hắn bị oan uổng, ta không thể không quản. Ngươi bảo Thị lang Hữu và Béo Lô Ba, bọn chúng đã dùng cách gì nhờ người bắt giam kẻ họ Lý thế nào, thì hãy bảo bọn chúng dùng cách ấy nhờ người thả kẻ họ Lý ra thế ấy, bằng không thì đừng trách ta không khách khí đấy!" Tiêu Ngũ liên tục nói: "Vâng, vâng, con nhất định sẽ đi nói lại với bọn họ."

Tiểu bối lếch hầm hừ hỏi tiếp: "Vương gia có ở nhà không?" Tiêu Ngũ nói: "Chắc là có ở nhà ạ, để con vào báo cáo lại với Nhị gia." Vừa chạy lom khom hướng vào trong phủ để bẩm báo, trong lòng lại vừa thầm nghĩ, quả nhiên đã khơi ngòi trúng tính khí của vị tiểu bối lếch này rồi, Thị lang Hữu và Béo Lô Ba đừngòng mong có ngày tháng yên ổn mà sống nữa; thế nhưng vị tiểu bối lếch này chỉ bảo thả Lý Mộ Bạch, chứ lại chẳng hề nhắc đến chuyện đánh tan đôi ngoại thất của Thị lang Hữu kia, kết quả vẫn hời cho cái lão già ấy đấy chứ! Lại nghĩ: Tiểu bối lếch nói với ta thế này, lúc ta gặp lại Thị lang Hữu, chẳng lẽ lại không tô vẽ thêm vài câu lợi hại vào nữa hay sao? Thế nên trong lòng vô cùng đắc ý.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.