Bảo Kiếm Kim Thoa

Lượt đọc: 736 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 24

❊ ❊ ❊

Lúc này mặt trời mới nhô lên, trong gió mai đã phảng phất chút ý thu. Xe la của Đức Tiêu Phong đi qua Kim Ngư Hồ Đồng, muốn tiến vào Đông Hoa Môn để vào đại nội; ngờ đâu vừa đến Đông An Môn Đại Giáp, chợt thấy một người đi ngược chiều tới, gọi lớn: "Đức Ngũ lão gia, xe của ông dừng lại một chút, tôi có hai câu muốn nói với huynh!" Đánh xe vừa thấy người này là Đồng Ba, tiểu sai ở ngân khố, liền tức khắc dừng xe lại. Tư Nhi nhảy xuống xe, Đức Tiêu Phong thò đầu từ trên xe ra, hỏi: "Đồng gia có chuyện gì thế?" Cái gã Đồng Ba kia mang vẻ mặt kinh hoang, đi đến gần xe, nhỏ giọng nói với Đức Tiêu Phong: "Đức Ngũ lão gia, ngài đi đường vòng vào Thần Vũ Môn đi! Hoàng Kí Bắc phái Hoa Đào Ưng Lưu Cửu, Thiết Bát Tử Khương Tam, còn có mấy tên du côn địa piêm nữa, đều cầm roi, đang ở Đông Hoa Môn đợi đánh ngài đấy!"

Đức Tiêu Phong nghe xong sợ đến biến sắc mặt; nhưng lại không muốn tỏ ra yếu thế trước mặt Đồng Ba, liền nổi giận nói: "Hay lắm! Bọn chúng dám tìm ta, ta lại muốn đấu một trận với chúng!" Nói đoạn liền giục đánh xe xông thẳng về phía đám du côn kia. Đồng Ba vội vàng ngăn lại, khuyên nhủ: "Đức Ngũ lão gia, khẩu khí này ngài không thể cá cược được đâu! Ngài dẫu có biết Thiết Sa Chưởng, cũng không địch lại số đông của bọn chúng đâu. Không nói chuyện khác, ví như bọn chúng cào rách mặt ngài, ngài sẽ không thể làm quan sai được nữa!" Đức Tiêu Phong nghe xong, ngồi trong xe giận đến nửa ngày, đành gật đầu nói: "Vậy ta đi đường vòng, vào Thần Vũ Môn vậy!" Lại nói: "Đa tạ ngươi!" Lập tức Tư Nhi lại trèo lên càng xe, buông rèm xuống, chiếc xe liền vòng qua cửa sau đi vào Thần Vũ Môn.

Hôm ấy Đức Tiêu Phong đến Nội Vụ Phủ đường thượng, liền đi yết kiến đường quan, nói là xin phái hắn đi chuyến sai sự ở Nhiệt Hà. Đường quan nói: "Tiêu Phong, ngươi mới ở Đông Lăng về, thật lạ lùng, sai sự này ta vẫn là gọi người khác đi vậy!" Đức Tiêu Phong nói: "Ta vốn không phải tranh giành sai sự này. Chỉ vì ta có một nhà chí thân, có chút tranh chấp ruộng đất ở Diên Khánh; đường quan nếu phái ta đi, ngày mai ta sẽ lên đường, trước đến Nhiệt Hà, rồi sau đó mới tới Diên Khánh. Cứ như vậy chừng hơn một tháng, ta liền giải quyết xong việc công lẫn việc tư." Đường quan nghe hắn còn có việc tư, muốn nhân tiện giải quyết, liền phái sai sự này cho hắn. Bởi vì sai sự công này sau khi làm xong, ít nhất cũng thừa ra mấy trăm lượng bạc; người ngoài đều có chút bất bình, lén lút bàn tán với nhau: "Cơ ngưởng của Đức Ngũ cũng đủ rồi, hà tất còn phải tranh giành sai sự này chứ?"

Đức Tiêu Phong lãnh văn thư, liền đi gặp người Thượng Tự Viện, mượn bọn họ hai con ngựa tốt, tối nay đưa đến nhà cho hắn. Hắn đã quyết định ngày mai lên đường, muốn đem chuyện của Lý Mộ Bạch hoàn toàn phó thác cho Thiết tiểu bối lạc, thế là ngồi xe đến phủ Thiết bối lạc. Nào ngờ hôm nay trong phủ này lại đến hai vị vương gia, Thiết tiểu bối lạc đang tiếp chuyện ở bên trong! Đức Tiêu Phong gửi gắm người ở cửa chuyển vào, nói rằng ngày mai mình phải phụng mệnh quan sai đi Nhiệt Hà, nay đặc biệt tới từ biệt bối lạc gia. Người gác cửa đi một lát rồi quay ra, nói: "Nhị gia nói hôm nay bận, không tiếp kiến ngài nữa; lại nói hôm nay nhị gia lại gặp Cửu Môn Đề Đốc, Đề Đốc nói thêm bốn năm ngày nữa, là có thể thả Lý Mộ Bạch ra rồi."

Đức Tiêu Phong nghe vậy vô cùng vui mừng, liền rời khỏi phủ Thiết bối lạc; lại đến nhà ngục nha môn Đề Đốc để thăm Lý Mộ Bạch. Gặp được Lý Mộ Bạch, liền nói Thiết tiểu bối lạc tận tai nghe Đề Đốc ở đây nói, trong bốn năm ngày tới là có thể thả huynh ra khỏi ngục. Lý Mộ Bạch gật đầu nói: "Ta đã biết rồi, sáng nay Thiết tiểu bối lạc đã phái người đến thăm ta, bảo ta câu này, là để ta yên tâm." Đức Tiêu Phong nghe vậy, không khỏi cảm thán nói: "Vị Tiểu Cừu Nhiên nhị gia này, đối với huynh thật sự không tệ! Sau này huynh tuyệt đối không thể quên ơn nghĩa của ngài ấy!" Lại nói: "Huynh đệ, chúng ta thật là duyên mỏng! Hiện tại đường quan lại phái ta đi Nhiệt Hà, ngày mai đã phải lên đường rồi!" Lý Mộ Bạch nghe vậy, cũng lộ vẻ tiếc nuối, liền nói: "Đại ca đã vì việc công mà đi, vậy thì không thể trì hoãn. May mà ta ở đây ra tù có ngày hẹn, đại ca cũng không cần phải nhớ nhung ta nữa!"

Đức Tiêu Phong không thể đem chuyện Sơ Mễ Đà Hoàng Kí Bắc và anh em nhà họ Mã bức bách mình, khiến mình phải vội vã rời đi mà kể ra cho hắn nghe; vì sợ Lý Mộ Bạch vừa nghe thấy, mấy ngày nữa ra tù lại gây chuyện. Bèn thở dài nói: "Huynh đệ sau khi ra tù, hãy đến phủ Thiết bối lạc tạ ơn một tiếng, không cần ở lại Bắc Kinh lâu đâu. Lần này ta dự định nhân tiện đến Diên Khánh, ghé thăm Thần Thương Dương Kiện Đường của Toàn Hưng Tiêu Điểm ở đó; bởi vì Dương Kiện Đường năm xưa ở Bắc Kinh tiêu bảo có giao tình với ta, thật giống như hai người chúng ta vậy, quả thực không phân chia bỉ thử."

Lý Mộ Bạch nghe Đức Tiêu Phong nhắc đến Thần Thương Dương Kiện Đường, liền nhớ tới mấy tháng trước, lúc mình đi trên con đường núi Cư Dung Quan, bắt gặp mấy cỗ tiêu xa kia, bèn nói: "Người tên Thần Thương Dương Kiện Đường này, ta biết hắn!" Đức Tiêu Phong nói: "Ta nghĩ hắn cũng tất biết danh khí của đệ. Đệ chi bằng sau khi ra tù, liền đến chỗ hắn, hai huynh đệ chúng ta sẽ gặp nhau ở đó. Ta còn có việc muốn đệ làm đây!" Lý Mộ Bạch gật đầu nói: "Được chứ, ta nhất định sẽ đi."

Lúc ấy hai người từ biệt, Đức Tiêu Phong lại tặng quản ngục vài lượng bạc, liền rời khỏi nhà ngục nha môn Đề Đốc, đi về nhà. Về đến nhà, buổi chiều hoàn toàn không ra khỏi cửa. Chẳng mấy chốc Thượng Tự Viện phái người đưa tới hai con ngựa, Đức Tiêu Phong nhìn thấy rất ưng ý, liền sai gia nhân dắt vào mã phòng. Hôm nay anh em nhà họ Phùng cũng không tìm tới nữa; chỉ có điều tiểu tư Tư huynh ở bên ngoài trở về, nói là hắn nhìn thấy Hoa Đào Ưng Lưu Cửu dẫn theo mấy tên du côn, đang lẩn quẩn bên ngoài đầu ngõ.

Đức Tiêu Phong cười lạnh nói: "Mặc kệ bọn chúng!" Trong lòng lúc này lại không sợ nữa, thầm nghĩ: Hoàng Kí Bắc, mấy ngày nay ta Đức Tiêu Phong coi như sợ ngươi, chờ ngày mai ta rời kinh đến Diên Khánh tìm Thần Thương Dương Kiện Đường; rồi Lý Mộ Bạch ra tù lại đến đó, lúc ấy chúng ta lại tính kế đối phó ngươi!

Đêm đó Đức Tiêu Phong cẩn thận từng li từng tí trải qua một đêm.

Đến sáng sớm hôm sau, Đức Tiêu Phong thu dọn xong bọc hành lý gọn nhẹ, lại mang theo một khẩu đơn đao, hắn gọi Tư Nhi chuẩn bị sẵn sàng hai con ngựa; sau đó căn dặn vợ mình và các gia nhân, ở nhà phải cẩn thận, lại nói mình đi khoảng một tháng là về. Lúc ấy dẫn theo Tư Nhi, chủ bộc ra cửa lên ngựa, đi dọc theo con đường lớn buổi sáng. Trên đường gặp người quen, Đức Tiêu Phong chỉ chắp tay trên yên ngựa, chứ không nói nhiều.

Chẳng mấy chốc ra khỏi Đức Thắng Môn, trong lòng Đức Tiêu Phong lại sảng khoái, liền quay đầu cười với Tư Nhi nói: "Ngươi từ trước tới nay chưa từng cùng ta ra cửa đi xa, chuyến này ta dẫn ngươi ra ngoài cửa ải rèn luyện một phen. Tục ngữ nói, ở nhà nghìn ngày tốt, ra ngoài lúc khó khăn; nhưng người đi giang hồ, coi trọng việc ở bên ngoài không chịu một chút uất ức nào. Ngươi có biết vì sao ta vừa từ Đông Lăng về, đã vội vã đi Nhiệt Hà không? Nói cho ngươi biết, là bởi vì Hoàng Kí Bắc mấy ngày nay đang đối nghịch với ta, ta không thèm ở trong thành Bắc Kinh mà tức giận với hắn ta; bây giờ chúng ta đã ra khỏi vòng vây của thành rồi, thì chẳng sợ ai nữa cả. Có bản lĩnh thì tên Hoàng Tứ kia đuổi theo ta đi, đánh hắn xong, chúng ta lập tức bỏ đi; hắn đánh chúng ta, chúng ta trèo dậy lại đánh tiếp, ai sợ ai chứ? Tư Nhi, trên đường phải học cho linh hoạt một chút, gặp chuyện không được rụt rè sợ sệt. Ngươi không thấy sao? Ta mang theo đao kiếm; dăm bảy kẻ muốn đối phó với chúng ta, cũng chưa đến nỗi phải sợ bọn chúng!"

Lúc Đức Tiêu Phong nói những lời này, vô cùng đắc ý, gan dạ tăng lên gấp bội; trong lòng Tư Nhi lại hơi sợ hãi, thầm nghĩ: Con đường này e là sắp có chuyện rồi!

Lúc này đã đi được bốn năm dặm, phía trước chính là Thổ Thành. Thổ Thành này vốn là di tích thành trì U Châu thời Liêu, hiện nay đã suy tàn đổ nát, bên trên mọc rất nhiều cây cối và cỏ dại. Đức Tiêu Phong đáng lẽ phải đi ra phía tây Thổ Thành, mới là đại đạo đi về phía bắc. Nào ngờ vừa đi đến dưới Thổ Thành, chợt thấy từ trên đó ào ào ném xuống rất nhiều gạch và đá cục. Đức Tiêu Phong giật mình kinh hãi, vội vàng giục ngựa chạy sang một bên; đỉnh đầu Tư Nhi lại trúng một viên gạch, may mà đội mũ nhỏ, nếu không thì sớm đã làm rách đầu rồi, hắn kêu ái da một tiếng, vội vàng nhảy xuống ngựa.

Lúc này từ trên Thổ Thành chạy xuống mấy kẻ, có kẻ ở trần, có kẻ khoác tiểu quái, tất cả đều tay cầm đơn đao gậy gỗ v.v., tên nào tên nấy mặt mày hung dữ, đều ra vẻ muốn liều mạng. Đức Tiêu Phong lúc này đã xuống ngựa, rút thanh cương đao ra. Vốn dĩ tưởng rằng kẻ tới đại khái là một nhóm người của Kim Đao Phùng Mậu, tuy thừa biết mình tuyệt đối không phải đối thủ của bọn chúng, nhưng sự tình đã nước sôi lửa bỏng, cũng không thể không liều mạng với bọn chúng một phen; ngờ đâu ngẩng đầu nhìn lên, thấy kẻ đứng đầu lại là du côn nổi tiếng thành Đông Bắc - Hoa Đào Ưng Lưu Cửu. Đức Tiêu Phong lúc đó đã yên tâm, thầm cười lạnh, Sơ Mễ Đà Hoàng Kí Bắc nếu có thể mời Kim Đao Phùng Mậu đến đây cướp đường ta, ta ngược lại có thể sợ hắn ba phần, mấy tên du côn này thì tính là cái thớ gì chứ: Thiết Chưởng Đức Tiêu Phong ta lẽ nào lại chịu thiệt thòi dưới tay bọn chúng? Lập tức hoành đao tiến lên, giận dữ quát: "Lưu Cửu, ngươi không muốn sống nữa sao!"

Lưu Cửu cậy vào sức lực hai bắp tay, lại biết chút võ nghệ; nay đi theo hắn lại có mười mấy người, sao lại coi Đức Tiêu Phong ra gì? Liền cầm một cây côn tam tiết, trừng mắt dựng mày nói với Đức Tiêu Phong: "Họ Đức kia, mau chóng nằm rạp xuống đất để chúng ta đánh cho một trận; mày mà dám ra tay, còn có thể nhìn xung quanh bốn phía xem! Ở đây chẳng có ai đâu, chúng tao muốn lấy mạng mày, thì chẳng có ai kêu oan thay cho mày đâu."

Đức Tiêu Phong mắng: "Đồ khốn, tụi mày muốn làm tướng cướp à? Ta hiện nay là phụng mệnh Nội Vụ Phủ đường thượng, đi làm việc công; tụi mày muốn cướp ta, chẳng khác nào cướp giật quan sai, tụi mày có biết cướp giật quan sai là tội gì không? Chỉ cần tụi mày không cần cái đầu nữa, thì cứ bước tới, ta họ Đức quyết không sợ tụi mày!" Hắn dùng danh hiệu quan sai dọa dẫm như vậy, nào ngờ lại thực sự dọa sợ mười mấy tên du côn, không kìm được mà đều trợn tròn mắt, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi.

Tư Nhi lúc này cũng lấy hết can đảm, tiến lên kéo lấy Đức Tiêu Phong nói: "Lão gia, ngài cũng không đáng phải giận dỗi với bọn chúng, ngài cưỡi ngựa lên, chúng ta đi tìm quan sai là được mà!"

Tư Nhi vừa thốt ra lời này, càng khiến cho mười mấy kẻ kia sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu. Có một tên tên là Trương Đại, liền tiến lên thỉnh an cầu xin Đức Tiêu Phong rằng: "Thôi mà, Đức Ngũ gia, ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng con lần này đi! Chúng con vốn không dám chọc ngài nổi giận, tất cả đều là do Sơ Mễ Đà Hoàng Tứ gia sai chúng con đến đấy!" Đức Tiêu Phong mắng: "Hoàng Kí Bắc biết hôm nay ta đi làm việc công, bảo tụi mày đến đây cướp ta, tụi mày liền thật sự cầm dao cầm gậy giống như tướng cướp mà cướp tao; tao mà thực sự gọi quan sai tới, bắt tụi mày đi chém đầu, lẽ nào Hoàng Kí Bắc còn có thể chết thay cho tụi mày chắc?"

Tên Trương Lục nghe xong, lại vội vàng thỉnh an, nói: "Đức Ngũ gia, ngài không biết đâu, ngày thường chúng con đều chịu ơn huệ của Hoàng Tứ gia, lúc không có tiền tiêu, người ta cho tiền tiêu, lúc không có cơm ăn, người ta cho cơm ăn; cha mẹ chết, người ta cho quan tài; cưới vợ sinh con cũng đều tiêu tiền của người ta. Bây giờ người ta bảo chúng con làm chút việc, lẽ nào lại không vì người ta mà liều mạng làm cho xong chứ?"

Đức Tiêu Phong nghe xong, không khỏi cười lạnh, nói rằng: "Hóa ra Hoàng Kí Bắc trước nay hành thiện thí ơn, đều là vì mua chuộc tụi mày, để đến lúc đó bán mạng cho hắn sao? Ta thấy tụi mày cũng thật đáng thương! Ta cũng không so đo với tụi mày nữa, tụi mày đi đi, quay về bảo với Hoàng Kí Bắc, nói rằng chuyến này ta không phải chuyên đến Nhiệt Hà, mà là đi Diên Khánh trước, hắn nếu không phục, thì cứ đến Diên Khánh tìm ta!" Nói dứt lời! Bảo Tư Nhi dắt ngựa tới, thu cương đao vào vỏ, liền vắt yên lên ngựa, lại quay đầu nói với Lưu Cửu, Trương Lục và những kẻ khác: "Tụi mày còn không mau cút đi!" Nói dứt lời, Đức Tiêu Phong liền dẫn theo Tư Nhi, đắc ý vênh váo đi dọc theo đại đạo hướng về phía bắc.

Mười mấy tên du côn đó, kẹp đao vác gậy, tên nào tên nấy chán nản ủ rũ đi về phía thành, Trương Đại liền oán trách Lưu Cửu, nói: "Mày không nên cứ khăng khăng bảo mọi người xuống Thổ Thành để chặn hắn, như vậy chẳng phải thành tướng cướp rồi sao? May mà hôm nay hắn không so đo với chúng ta, bằng không hắn quy chụp tội cướp quan sai cho chúng ta, thì tất cả chúng ta đều bị trói ra Thái Sĩ Khẩu chém đầu mất!" Lại có một người nói: "Vốn dĩ mà, Đức Tiêu Phong cũng là kẻ có danh hào ở thành Đông, đâu phải kẻ dễ chọc? Lúc Hoàng Tứ gia phái chúng ta, chúng ta lẽ ra không nên đồng ý với hắn!"

Hoa Đào Ưng Lưu Cửu vốn dĩ cảm thấy cú ngã này hôm nay thật đáng đời! Hơn nữa nghĩ lại còn vô cùng hối hận; nay thấy ai nấy đều oán trách mình như vậy, hắn không khỏi liên tục dậm chân, thở dài ngao ngán nói: "Thôi đi, các vị huynh đệ, hôm nay coi như ta hoang đường, mời các ngươi đến để cùng ta ngã ngựa. Thế mà ta dám thề đấy, ta mà biết Đức Tiêu Phong hắn hiện tại là đi làm việc công, thì Hoàng Tứ gia có cho ta nhà để ở, lại còn cưới vợ cho ta, ta cũng đời nào dám tới!" Những người khác nghe vậy cũng cười, thế là đi vào cửa An Định, Hoa Đào Ưng Lưu Cửu cùng mọi người đợi hắn ở quán trà, còn hắn một mình đi đến nhà Hoàng Kí Bắc ở Bắc Tân Kiều để phục mệnh; người gác cửa bảo hắn ngồi xổm đợi ở sau bức bình phong ngoài cửa, để vào báo lại.

Chẳng mấy chốc đại tổng quản của Hoàng Kí Bắc là Ngưu Đầu Hạc Tam, bước ra gặp Lưu Cửu, liền gọi hắn vào phòng gác cổng, hỏi hắn đánh Đức Tiêu Phong ra sao rồi? Hoa Đào Ưng Lưu Cửu đầy bụng ấm ức, thỉnh an Hạc Tam rằng: "Tam thúc, ngài bảo Tứ gia, gọi con làm cháu trai cũng được; còn bảo con đi đánh Đức Tiêu Phong, vậy thì đánh con trước đi. Con tuyệt đối không quản nữa. Ban nãy con tìm mười mấy người, đợi ở Thổ Thành Đức Thắng Môn, không sai, đúng là đợi được Đức Tiêu Phong; nhưng ngài đoán xem thế nào, Đức Tiêu Phong người ta hoàn toàn không sợ chút nào, hắn nói hắn hiện tại đi làm việc công rồi, chúng con là tướng cướp cướp quan sai, nói rồi liền đi gọi quan sai. Thôi đi! Chúng con đánh người ta không được mấy gậy, lại bị quan sai bắt đi, mất đi cái đầu của mười mấy con người! Cái đầu của tụi mình không có giá trị đi chăng nữa, thì cũng đâu đáng để chết lãng xẹt như thế chứ!"

Ngưu Đầu Hạc Tam nghe xong, tức giận mắng lớn: "Đồ ăn hại cả lũ!" Hoa Đào Ưng Lưu Cửu nói: "Mặc ngài mắng, đằng nào thì chuyến sai sự này chúng con cũng không đảm đương nổi nữa rồi. Thôi đi, mười mấy anh em chúng con từ sáng sớm đã ra khỏi thành, ngồi xổm ở Thổ Thành nửa ngày, cũng chẳng dễ dàng gì. Bây giờ bọn họ đều đang đợi con ở quán trà; dù thế nào đi nữa, ngài cũng phải thưởng chút tiền, để con mời bọn họ ăn một bữa mì thịt nát chứ!" Hạc Tam mắng: "Tụi mày làm việc không nên thân, còn dám đòi tiền thưởng với tao, đừng có mặt dày thế chứ!" Vừa nói vừa đẩy Lưu Cửu ra ngoài, mặt biến sắc nói: "Cút đi, sau này Tứ gia tuyệt đối không dùng đến mày nữa!"

Lưu Cửu bị Hạc Tam đẩy một cái, suýt chút nữa đập đầu vào tường. Lưu Cửu không khỏi nóng nảy, trề môi ra, định giở thói vô lại. Lúc này chợt nghe bên cạnh có một tên gia nhân nói: "Tứ gia ra rồi!" Hạc Tam nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy chủ nhân của họ là Sơ Mễ Đà Hoàng Kí Bắc, dẫn theo tiểu tư trẻ tuổi Thuận Tử, từ bên trong hiên ngang bước ra. Hạc Tam vội vàng tiến lên hạ giọng nói nhỏ với Hoàng Kí Bắc vài câu. Đến đây Hoa Đào Ưng Lưu Cửu cũng ngoan ngoãn lại, trong lòng hắn thấp thỏm lo sợ Hạc Tam nói những lời xấu về mình; nhưng chỉ thấy trên mặt Hoàng Kí Bắc không hề có vẻ giận dữ? Hắn chỉ ngẩn người một lát, liền bước vào phòng gác cổng.

Lưu Cửu vội vàng tiến lên thỉnh an, ấp úng muốn nói, Hoàng Kí Bắc xua tay nói: "Đừng nói nữa, ta đều biết cả rồi. Đức Tiêu Phong hắn biết là tụi mày do ta phái đi à?" Lưu Cửu nhíu mày nói: "Hắn sao lại không biết chứ! Hắn còn bảo con nói lại với ngài, nói ngài nếu không phục, thì có thể đến Diên Khánh tìm hắn!"

Hoàng Kí Bắc nghe câu này, trên mặt mới hiện lên vẻ giận dữ, cười lạnh một tiếng, rồi gật đầu, không nói gì nữa; từ trong người móc ra một tấm tiền phiếu, đưa cho Lưu Cửu nói: "Ngươi đi uống trà đi!" Lưu Cửu vò đầu bứt tai chìa tay nhận lấy tiền, trên mặt lại thẹn đến đỏ bừng, liền nói: "Tứ gia, việc không làm thành cho ngài, ngài lại ban thưởng cho chúng con..." Hoàng Kí Bắc không đợi hắn nói hết câu, quay người liền bước ra khỏi phòng gác cổng. Lúc này xe bên ngoài đã chuẩn bị xong xuôi, Hoàng Kí Bắc dẫn theo Thuận Tử lên xe, liền nói: "Đi nha môn Đề Đốc." Lập tức xe ngựa lộc cộc chuyển bánh.

Hoàng Kí Bắc ngồi trong xe, lúc này mới giận dữ thở phì phò vài hơi, thầm hận: Hay cho một tên Đức Tiêu Phong, ngươi giỏi hù dọa thật đấy, ngươi bây giờ mang cái vỏ bọc quan sai, trốn khỏi Bắc Kinh. Biết rõ ở bổn xứ ngươi không chọc nổi ta, ngươi lại đến Diên Khánh tìm Thần Thương Dương Kiện Đường để đối phó với ta, lẽ nào ta thực sự sợ ngươi chắc? Lại nghĩ, không ổn. Lý Mộ Bạch có Thiết bối lạc lo liệu cho hắn, e rằng chẳng mấy chốc sẽ được ra tù. Tên đó mà ra tù rồi, chẳng khác nào chắp thêm cánh cho Đức Tiêu Phong! Nghĩ ngợi một lúc, chẳng mấy chốc xe đã đến nha môn Cửu Môn Đề Đốc. Hoàng Kí Bắc bảo Thuận Tử xuống xe trước, đưa vào một tấm danh thiếp. Đợi một lát, Thuận Tử liền cùng quan sai đi đến trước xe, vị quan sai kia trước tiên thỉnh an Hoàng Kí Bắc, nói: "Đại nhân chúng tôi mời Hoàng Tứ gia!"

Hoàng Kí Bắc xuống xe, dẫn theo Thuận Tử, đi theo vị quan sai đó vào hoa sảnh bên trong nha môn. Ngồi ghế một lát, Đề Đốc Mao Đắc Cổn mặc quan phục ra tiếp kiến Hoàng Kí Bắc, Hoàng Kí Bắc nói: "Đại ca, ta tìm huynh không có việc gì khác, vẫn là chuyện của Lý Mộ Bạch đó. Dù thế nào đi nữa, huynh cũng phải thay ta thu thập hắn đi; bằng không hắn mà ra ngoài, ta và Béo Lô Ba đố mà sống yên ổn được!"

Mao Đề Đốc nghe hắn nói vậy, liền nhíu mày nửa ngày, ra điều vô cùng khó xử, nói: "Hôm qua Béo Lô Ba đã tới, hắn cũng vì chuyện này; nhưng ta cũng đã nói với hắn rồi, chuyện này ta thật sự không có cách nào cả. Thứ nhất, không có chứng cứ, thứ hai có Thiết bối lạc ở đằng sau che chở cho hắn. Theo ý của Thiết bối lạc thì bảo ta trước mùng mười, nhất định phải thả người ra!"

Hoàng Kí Bắc nói: "Huynh không nghĩ ra cách nào để thoái thác Thiết bối lạc đi sao?" Mao Đề Đốc nhíu mày thở dài nói: "Làm sao mà thoái thác được chứ? Thiết bối lạc đối với vụ án của Lý Mộ Bạch này, còn nắm rõ hơn cả chúng ta nữa. Không cần nói gì khác, giả như Lý Mộ Bạch hiện tại bệnh chết trong ngục, thì cái chức Đề Đốc này của ta cũng ngồi không vững đâu!" Hoàng Kí Bắc thấy Mao Đề Đốc đã nói đến mức này, liền cảm thấy mình có nói gì khác nữa cũng vô ích, bèn gật đầu nói: "Đã như vậy, thì cứ để huynh tự giải quyết đi! Ta đi đây."

Mao Đề Đốc thấy mặt Hoàng Kí Bắc mang sắc thái u ám khó chịu, liền có chút sốT ruột; bởi vì hắn cũng nợ Hoàng Kí Bắc mấy ngàn lượng bạc, hơn nữa một số nhược điểm đều nằm trong tay Hoàng Kí Bắc; chọc cho hắn trở mặt lật lọng, thì bản thân hắn cũng không gánh nổi. Thế là liền nói: "Ta thấy chi bằng tạm giam hắn thêm mấy ngày... Ngươi gặp Béo Lô Ba rồi bàn bạc lại xem sao."

Hoàng Kí Bắc cười lạnh nói: "Giam thêm mấy ngày nữa cũng vô dụng!" Lập tức đứng dậy bỏ đi, dẫn theo Thuận Tử bước ra khỏi nha môn. Đứng thừ người ngẩn ra một lúc, bỗng nhiên hắn lại đi về phía cửa phụ của nha môn. Cửa phụ này chính là thông với nhà ngục, Hoàng Kí Bắc vừa bước vào, quan lại quản ngục liền thỉnh an hắn, cười hỏi rằng: "Hoàng Tứ gia, hôm nay sao ngài lại rảnh rỗi thế này?" Hoàng Kí Bắc mỉm cười gật đầu, nói: "Ta thăm chừng Lý Mộ Bạch đang bị giam ở chỗ các anh." Quan lại quản ngục vội vàng nói: "Để tôi dẫn Tứ gia đi!"

Lúc đó Hoàng Kí Bắc cùng ngục quan đi đến trước buồng giam của Lý Mộ Bạch. Hoàng Kí Bắc nhìn thấy tinh thần của Lý Mộ Bạch rất tốt, gông xiềng mang trên người cũng không nặng lắm, trong lòng không khỏi căm hận; trên mặt lại làm ra vẻ bi mẫn chân thành, nói rằng: "Huynh đệ, ta nghe người ta nói ngươi bị giam vào ngục, ban đầu ta còn không tin; bởi vì biết ngươi ngày thường là người thủ củ quy củ, tuyệt đối không đến mức này. Hôm qua ta gặp Tiêu Phong, hắn mới nói ngươi là bị kẻ gian hãm hại, cho nên ta mới tới thăm ngươi. Ban nãy ta gặp Đề Đốc, hắn nói vụ án này của ngươi không sao cả, qua hai ngày nữa là được thả ra rồi."

Lý Mộ Bạch thấy thái độ của Hoàng Kí Bắc chân thành như vậy, không khỏi vô cùng cảm động, nói: "Đa tạ Hoàng Tứ ca đã quan tâm đến ta như vậy, ta ở đây thực ra không phải chịu khổ mấy, chỉ là tức giận lắm thôi. Tên Béo Lô Ba kia bởi vì ta từng đánh hắn, liền giở thủ đoạn đê tiện độc ác như vậy, muốn hãm hại tính mạng ta; chờ ta ra tù rồi, nhất định phải trả thù một phen!"

Hoàng Kí Bắc nghe xong, trong lòng không khỏi giật mình thon thót, cố ý tỏ ra rất đồng tình với Lý Mộ Bạch, cũng giận dữ nói: "Tên Béo Lô Ba đó, quả thực gian trá vô cùng, cậy mình có tiền, chuyện gì cũng làm ra cả... Ta và hắn cũng có thù hận rất lớn. Huynh đệ, đợi ngươi ra tù rồi, ta sẽ kể chi tiết cho ngươi nghe. Nếu không phải ta ở thành Bắc Kinh quen biết nhiều người, lại có chút danh tiếng, thì sớm đã bị hắn hãm hại rồi. Từ trước tới nay ta chỉ biết tránh né mũi nhọn của hắn, không dám đấu khí với hắn, bởi vì con người hắn thực sự không dễ chọc. Ta khuyên huynh đệ sau khi ra tù, đừng đi gây sự với hắn nữa, tương lai gặp cơ hội, rồi tính chuyện báo thù sau!" Lý Mộ Bạch nghe Sơ Mễ Đà Hoàng Kí Bắc cũng sợ Béo Lô Ba như vậy, không khỏi càng thêm phẫn nộ, cố nén nhịn, gật đầu nói: "Sau khi ra tù, ta cũng chưa chắc đã tìm hắn, chỉ là ta muốn rời khỏi Bắc Kinh; bởi vì ta cũng không còn mặt mũi nào để ở lại chốn này nữa rồi!"

Hoàng Kí Bắc nghe vậy, trong lòng lại tính toán, không biết Lý Mộ Bạch sau khi ra tù, là muốn đi đâu? Lại nghĩ: Không lẽ Đức Tiêu Phong cũng bảo hắn đến Diên Khánh, cấu kết với tên Thần Thương Dương Kiện Đường đó để đối phó với ta chứ? Bèn cất lời nói: "Đức Tiêu Phong hắn đi vội vàng thế này, thật sự không phải phép! Ngươi và hắn là bạn chí thiết, ngươi hiện tại đang ở trong ngục, hắn ký nhiên đã từ Đông Lăng về, thì nên chiếu cố ngươi nhiều hơn chứ; nào ngờ hắn về chưa được bốn năm ngày, đã vội vã đi mất; nhỡ vụ kiện này của ngươi lại sinh thêm trắc trở, thì tính sao đây? Lúc hắn đi thật sự vô tâm quá, nhưng suy cho cùng vẫn là quá bạc tình!"

Lý Mộ Bạch lắc đầu nói: "Không, ta biết Đức Tiêu Phong là vì có phái sai sự, hắn không thể không vội vã đi Nhiệt Hà. Trước khi đi, hắn còn đến chỗ ta một chuyến, nói là Thiết bối lạc bảo với hắn, trong vòng bốn năm ngày là ta có thể ra tù, cho nên hắn mới yên tâm rời đi. Ta sao có thể trách lầm bạn bè được chứ!"

Hoàng Kí Bắc nghe Lý Mộ Bạch nói vậy, hắn tự nhiên không thể nói thêm gì khác nữa, đà gật đầu; lại hỏi Lý Mộ Bạch còn cần thứ gì không, nói là hắn có thể sai người mang tới. Lý Mộ Bạch lại đáp: "Ta ở trong ngục, cái gì cũng không cần dùng đến, Tứ ca cũng đừng nhọc lòng nữa; Tứ ca hôm nay đến thăm ta, ta đã cảm kích khôn cùng rồi!" Hoàng Kí Bắc liên tục nói: "Anh em chúng ta, ngươi hà tất phải khách sáo!" Lúc ấy lại trò chuyện vài câu, Hoàng Kí Bắc liền rời đi.

Hắn bước ra khỏi cửa nhà ngục, Thuận Tử hỏi rằng: "Tứ gia, còn đi đâu nữa không?" Hoàng Kí Bắc hôm nay vốn dĩ muốn đến chỗ Ngân Cương Tướng Quân Khâu Quảng Siêu, nhưng lại nghĩ, Khâu Quảng Siêu con người đó kém nhất là chuyện thích lo bao đồng, trừ phi người ta khiêng lên đầu hắn; lại thêm hôm ấy lúc Lý Mộ Bạch đánh bại Kim Đao Phùng Mậu, sư phụ dạy quyền nhà hắn là Tần Chấn Nguyên từng đứng xem ở bên cạnh, lúc về đem Lý Mộ Bạch thổi phồng lên như thiên thần vậy, cho nên Khâu Quảng Siêu đối với Lý Mộ Bạch cũng vô cùng khâm phục. Mình mà tìm hắn, bảo hắn giúp mình đối phó Lý Mộ Bạch, thì hắn không những không chịu, mà e là còn muốn giáo huấn mình một trận nữa chứ. Ngồi trên xe hắn nhíu mày ngẩn người một lát, bỗng nhiên nghĩ ra một chủ ý, liền bảo kẻ đánh xe rằng: "Đi đến Đả Trác Ma Cung Xưởng, đi nhanh lên!"

Tên tiểu tư Thuận Tử của hắn rất hiểu ý, biết là Tứ gia nhà mình lại đến Xuân Nguyên Tiêu Điểm để tìm anh em nhà họ Phùng rồi.

Hóa ra Sơ Mễ Đà Hoàng Kí Bắc trước kia vốn không hề qua lại với anh em nhà họ Phùng ở Xuân Nguyên Tiêu Điểm, từ sau khi Kim Đao Phùng Mậu bại trận dưới tay Lý Mộ Bạch, hắn mới hết sức kết giao với anh em nhà họ Phùng. Mặc dù nhân tài kiệt xuất trong anh em nhà họ Phùng là Kim Đao Phùng Mậu, từ sau trận tỷ võ thất bại, hắn đã đoạn tuyệt giang hồ, ngay ngày hôm đó đã rời khỏi Bắc Kinh đi mất; nhưng Thiết Côn Phùng Hoài, Hoa Thương Phùng Long, vẫn còn ôm hận hai người Đức Tiêu Phong, Lý Mộ Bạch, nhất định phải tìm cơ hội để báo cái nhục bị đánh bị thương ngày trước. Những ngày này Sơ Mễ Đà đã liên kết bọn họ rất tốt, cho nên Đức Tiêu Phong vừa từ Đông Lăng về, Sơ Mễ Đà Hoàng Kí Bắc liền sai anh em bọn họ, ngày nào cũng đến nhà họ Đức tìm Đức Tiêu Phong, kết quả dọa cho Đức Tiêu Phong sợ đến mức không dám ở lại Bắc Kinh sinh sống.

Hôm nay Hoàng Kí Bắc đến đây, chính là vì muốn gọi anh em Phùng Hoài, Phùng Long, triệu tập tất cả các vị tiêu đầu của các tiêu điểm ở Bắc Kinh lại, để cùng nhau đối phó với Đức Tiêu Phong và Lý Mộ Bạch; nào ngờ hắn vừa đến đây, gặp được anh em nhà họ Phùng, đem ý định của mình thầm nói ra, Phùng Long là người đầu tiên lắc đầu, nói: "Chuyện này không dễ làm đâu!"

Mặt Hoàng Kí Bắc lập tức biến sắc, vội vàng bổ sung nói: "Tôi tuyệt đối không nói rõ là muốn đối phó với Đức Tiêu Phong và Lý Mộ Bạch đâu, tôi chẳng qua chỉ muốn anh giới thiệu cho tôi mấy người bạn thôi. Tôi nghĩ với chút danh tiếng này của Hoàng Kí Bắc tôi đây, bọn họ chắc cũng không đến nỗi không muốn kết giao với tôi chứ?" Phùng Long cười nói: "Đương nhiên đại danh Sơ Mễ Đà của ngài thì không ai là không biết; chỉ có điều ngày thường ngài không qua lại với bọn họ, nay bỗng dưng lại bảo tôi dẫn kiến bạn bè trong giới tiêu hành cho ngài, bọn họ há chẳng sinh nghi hay sao? Hơn nữa, hiện tại những kẻ trong giới tiêu hành ở Bắc Kinh này, từ sau khi Tái Lữ Bố Ngụy Phượng Tường đi rồi, ngay cả một vị anh hùng xuất sắc cũng không có, làm sao địch lại được Lý Mộ Bạch cơ chứ?"

Hoàng Kí Bắc nghe vậy, ý định này coi như lại tiêu tùng, không khỏi nhíu mày, ngẩn người nửa ngậm nửa ngùi một lúc lâu. Phùng Hoài ở bên cạnh hỏi: "Lý Mộ Bạch thực sự muốn ra tù rồi sao?" Hoàng Kí Bắc nói: "Tôi vừa mới gặp Cửu Môn Đề Đốc, Đề Đốc tận miệng nói với tôi, chuyện này sao có thể là giả được? Có Tiểu Cừu Nhiên Thiết bối lạc ở giữa lo liệu cho hắn, thì đến Đề Đốc cũng không dám không thả người!" Nói đến đây, thở dài một tiếng, lại nói: "Chuyện của tôi không giấu được hai vị huynh đệ. Nguyên nhân tôi đối nghịch với Lý Mộ Bạch, hoàn toàn không phải chuyên vì bản thân mình báo cái thù bị đấm một quyền đó, mà là tính toán cho các vị bằng hữu ở thành Bắc Kinh chúng ta. Kể từ khi Đức Tiêu Phong chống lưng cho một kẻ như Lý Mộ Bạch này, đánh tôi, đánh hai vị huynh đệ, lại đánh cả Béo Lô Ba nữa, quả thực hoành hành một đời, không ai chọc nổi hắn cả; nếu để Lý Mộ Bạch này ở lại Bắc Kinh lâu dài, anh em chúng ta vĩnh viễn không thể ngẩng đầu lên được đâu!"

Anh em Phùng Hoài, Phùng Long nghe xong, không khỏi tức giận trào dâng lồng ngực, đồng thanh nói: "Hoàng Tứ ca nói rất đúng, có Lý Mộ Bạch này, chúng ta đều không thể lăn lộn ở Bắc Kinh nổi nữa!" Hoàng Kí Bắc nói: "Chỉ là Lý Mộ Bạch này, quả thực nghĩ mãi không ra ai có thể địch nổi hắn, còn Đức Tiêu Phong thì ngược lại dễ đối phó."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.