Tịch Trọng Hiếu nghe vậy, không khỏi ngẩn ra, nét mặt hơi lộ vẻ không vui. Tiếp theo hắn lại cười nói: "Trời lạnh thế này, ta vì việc này mà chạy đến báo cho ngươi, ngươi còn chưa nghe ta nói đã gạt phắt đi trước, đây là ý gì chứ?" Lại nói: "Sư đệ, ngươi phải hiểu cho, ta hoàn toàn có ý tốt với ngươi. Ngươi tuổi ngoài hai mươi, chưa lập gia đình, chạy một chuyến Bắc Kinh, cũng không mang về được một vị sư đệ phụ nào, ta không thể không lo lắng sắp xếp cho ngươi vài phần. Mùa xuân, ta dẫn ngươi đến Cự Lộc, tìm con gái của Vu lão điêu là Vu Súy Liên để tỉ thí cầu hôn. Dù hôn sự không thành, nhưng cũng khiến sư đệ ngươi nhìn thấy giữa trời đất vẫn có người con gái xinh đẹp, võ nghệ cao cường đến thế. Thế nhưng ngươi cứ hờn giận ta, tưởng rằng ta lấy ngươi ra làm trò đùa."

Lý Mộ Bạch vừa nghe nhắc đến Vu Súy Liên, hắn lại liên tiếp thở dài, xua tay liên hồi nói: "Chuyện quá khứ đó, hà tất phải nhắc lại nữa!" Tịch Trọng Hiếu lại cười nói: "Không, ta vẫn buộc phải nói! Hôm nay ta đến báo cho ngươi, vẫn là chuyện của Vu Súy Liên!"

Lý Mộ Bạch vốn tưởng Tịch Trọng Hiếu hôm nay đến, không chừng lại nói cô nương nhà ai tốt, đến làm mai cho mình đây mà. Nhưng lúc này nghe nhắc đến Vu Súy Liên, trong lòng hắn lập tức lại dâng lên một trận bi thương. Đồng thời không kìm được mà nghe tiếp. Chỉ nghe Tịch Trọng Hiếu nói: "Hôm kia ta cùng Lương Văn Cẩm đến Cự Lộc, nghe nói cô nương Vu Súy Liên hiện giờ đã trở về nhà. Cha mẹ nàng đều đã chết. Chẳng phải nàng đã đính hôn với người nhà họ Mạnh mở tiêu cục ở Tuyên Hóa phủ đó sao? Hiện giờ nhị thiếu gia nhà họ Mạnh đó cũng đã chết, nghe nói là liều mạng với ai đó rồi bị thương mà chết. Hiện tại Vu Súy Liên ở nhà giữ tiết thủ tiết thủ môn. Nhưng nàng là người trẻ tuổi như vậy, thủ tiết sao có thể giữ nổi? Sau này còn không biết hời cho kẻ nào. Ta nghĩ chi bằng hời cho người ngoài, chẳng bằng sư đệ ngươi lại đến Cự Lộc một chuyến. Ngươi chẳng phải đã từng gặp mặt Vu lão điêu rồi sao? Ngươi còn có thể mượn cớ đến thăm tang sự của Vu lão điêu để đến bái kiến Vu cô nương. Đến lúc đó, dựa vào tài năng của sư đệ ngươi, nàng lại biết rõ về ngươi, ngươi kiên nhẫn trau chuốt một phen, chắc chắn có thể cưa đổ cô nương ta tay. Đến lúc đó chúng ta cùng uống chén rượu mừng của ngươi, vui biết bao nhiêu!" Lúc nói, Tịch Trọng Hiếu cười đến ngậm không lại miệng; lại còn muốn kéo Lý Mộ Bạch lập tức đi ngay.

Lý Mộ Bạch lúc này đau buồn đến mức suýt rơi nước mắt, đồng thời đối với Vu Súy Liên sinh ra lòng khâm phục và thương xót vô hạn. Hắn cũng thầm nghĩ: Súy Liên bây giờ đã bình an trở về nhà của nàng, ta cũng coi như yên tâm rồi. Thế là hắn thở dài thật sâu. Vốn định đem đoạn nghiệt duyên hận sử giữa mình với Vu Súy Liên và Mạnh Ân Chiêu kể chi tiết cho Tịch Trọng Hiếu nghe; nhưng lại nghĩ: Tịch Trọng Hiếu vốn là một kẻ phàm tục, lại thêm tính hay nói, nếu hắn biết chuyện của mình, nhất định sẽ đi khắp nơi ba hoa, đến lúc đó thúc phụ tất sẽ càng thêm bất mãn với mình, hơn nữa có khi lại có kẻ thêu dệt ra vô số điều tai tiếng cho Vu Súy Liên. Thế là hắn cười nhạt một tiếng với Tịch Trọng Hiếu, nói: "Ta Lý Mộ Bạch sao có thể làm loại chuyện đó chứ! Súy Liên cô nương thủ tiết hay tương lai tái giá (cải giá), ta hoàn toàn không muốn nghe ngóng. Cha nàng là Vu lão tiêu đầu tuy từng gặp ta một mặt, nói chuyện vài câu, nhưng đôi bên vốn chẳng có thâm giao gì sâu sắc. Vu lão tiêu đầu qua đời, nhà họ lại không phát tang, ta hà tất phải đến viếng tang chứ?"

Trọng Hiếu còn chưa nghe hiểu hết lời Lý Mộ Bạch, liền liên tiếp nói: "Cái đó không hề gì, ngươi có thể nghĩ cách khác để gặp nàng. Chỉ cần đùi ngươi bước qua được ngưỡng cửa nhà nàng, thì coi như ngươi cưới được vợ rồi." Lại cười nói: "Mộ Bạch, theo ta nghĩ ngươi với Vu Súy Liên đó nhất định là có duyên, thế nên nàng ta mới khắc chết cái tên họ Mạnh đoản mệnh kia trước, để tiện đường gả cho ngươi."

Lý Mộ Bạch nghe Tịch Trọng Hiếu lại lăng múc đến Mạnh Ân Chiêu, không khỏi từ trong bi thương sinh ra lửa giận, bèn giậm mạnh chân xuống một cái nói: "Hừ, ngươi đừng nhắc nữa! Người họ Mạnh họ Vu gì chứ, người ta vốn chẳng dính líu gì đến ta, hà tất ngươi cứ lải nhải không ngừng bên tai ta làm gì!" Tịch Trọng Hiếu thấy Lý Mộ Bạch nổi giận với mình, không khỏi cũng sầm mặt lại: "Sao nào, ngươi lại còn sinh khí với ta cơ à? Ta là vì muốn tìm vợ cho ngươi, chẳng lẽ ngươi cưới được vợ thì ta còn vớt vát được chút hời nào chắc?" Lý Mộ Bạch lại thở dài, bèn quay đầu không thèm để ý đến Tịch Trọng Hiếu.

Tịch Trọng Hiếu trừng mắt nhìn tấm lưng của Lý Mộ Bạch, chỉ thấy cổ và bả vai Lý Mộ Bạch gầy xọp đi nhiều so với trước. Hắn thầm nghĩ: Cái đồ xui xẻo này, ở Bắc Kinh không biết đã bị khốn đốn bao nhiêu ngày tháng. Giờ sa sút trở về, đến chuyện cưới vợ cũng không dám cho người ta nhắc đến nữa. Thế là hắn hừ lạnh hai tiếng nói: "Mộ Bạch ngươi không muốn đi thì thôi vậy, hà tất phải nổi giận với ta? Vì một nha đầu nhà họ Vu mà chúng ta tổn hại hòa khí sư huynh đệ, cũng có lỗi với sư phụ!"

Lý Mộ Bạch nghe Tịch Trọng Hiếu mắng Vu Súy Liên là nha đầu nhà họ Vu, hắn lại càng thêm giận dữ; nhưng vừa nghe nhắc đến sư phụ của họ, trong lòng Lý Mộ Bạch không khỏi dâng lên một trận thê thảm. Hắn nhớ lại những năm tháng khi sư phụ truyền nghệ, tuy đồ đệ của ông rất nhiều, nhưng ông lại có cái nhìn khác biệt đối với hắn, thường giấu giếm người khác, lén lút truyền thụ cho hắn những tuyệt kỹ sinh thời của mình. Ý của sư phụ vốn là muốn hắn tạo dựng chút tên tuổi trên giang hồ, làm vài việc hiệp nghĩa để tranh thủ thể diện cho ông; nào ngờ bản thân hắn nay lại bị chuyện tình ái này mài mòn đến mức cụt hứng mất hết chí khí, thế này quả thực đã phụ tấm lòng khổ tâm truyền nghệ thuở xưa của sư phụ rồi! Lý Mộ Bạch đau lòng đến mức ngay cả việc Tịch Trọng Hiếu ra khỏi phòng đi từ lúc nào cũng không hay biết. Hắn chỉ ngồi trên ghế ngẩng đầu thở dài thườn thượt, thở dài hồi lâu. Từ đó, hắn đối với Vu Súy Liên đã có thể hơi yên tâm một chút; nhưng nghĩ đến chuyện của Mạnh Ân Chiêu và Tiêm Nương, lòng vẫn không khỏi dạt dào nỗi đau buồn. Do đó vẫn cảm thấy chí khí lụi tàn, nhân sinh vô vị.

Qua những ngày cuối năm, liền bước vào đầu xuân. Kể từ sau khi đắc tội với Tịch Trọng Hiếu, căn phòng nhỏ của Lý Mộ Bạch lại càng chẳng có ai lui tới. Thoắt cái đã đến tháng hai mùa xuân, hoa đào hoa lý sắp nở, một mảnh cảnh sắc xuân tươi đẹp lại càng khiến người ta não lòng. Lý Mộ Bạch u sầu quanh năm suốt tháng, thân thể ngày một suy nhược, đến bản thân hắn cũng phải hoảng sợ, cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, e là tính mạng cũng sẽ tiêu đời mất. Thế nên trong lòng hắn chợt chấn phấn lại, muốn sửa soạn hành lý một lần nữa, bắc thượng kinh đô để thực hiện ước hẹn hội ngộ với Đức Tiêu Phong vào mùa xuân này, kiêm luôn việc viếng mộ Tiêm Nương.

Đúng lúc tâm ý đã quyết mà chưa định ngày lên đường, bỗng vào một buổi hoàng hôn nọ, bên ngoài cửa sổ lất phất mưa bụi tiêu điều, trong phòng tối om chẳng nhìn rõ vật gì. Lý Mộ Bạch vừa định thắp đèn lên đọc sách cho khuây khỏa, đúng lúc đó chợt nghe bên ngoài có tiếng gõ cửa bằng cành cây, lại nghe tiếng mưa rơi cùng tiếng ngựa hý. Lý Mộ Bạch trong lòng kinh ngạc, thầm nghĩ: Kẻ nào mà lại đến tìm ta vào lúc này chứ? Thế là hắn bước ra khỏi phòng, đến trước cửa rào cất tiếng hỏi: "Ai đấy, ngươi tìm ai?" Ngoài cửa rào dường như nghe ra giọng nói của Lý Mộ Bạch, bèn dùng cái giọng nam rất ồ, nhại theo giọng điệu kiều diễm của phụ nữ mà nói: "Ngươi mau mở cửa đi, ta là Vu Súy Liên đây! Thúy Tiêm cô nương cũng đi cùng với ta đấy!"

Lý Mộ Bạch vừa kinh ngạc vừa tức giận, mắng: "Kẻ nào lại dám đến đùa cợt ta Lý Mộ Bạch!" Bèn định mở cửa ra đánh kẻ đó. Nhưng khi hắn vừa vung cửa rào ra, một kẻ béo bên ngoài lại cười ha hả. Lúc này Lý Mộ Bạch mới nhìn rõ kẻ đó trong màn mưa bụi hoàng hôn, hóa ra chính là Bò Sách Sơn (Leo Núi Xà) Sử Kiện. Lý Mộ Bạch vừa giận vừa buồn cười, bèn hỏi: "Sử chưởng quỹ, ngươi có chuyện gì mà đến chỗ ta thế này?"

Sử béo vái chào một cái, nói: "Lý đại gia, dạo này vẫn khỏe chứ? Hôm nay tôi đến tệ phủ, một là để thăm hỏi, hai là..." Vừa nói hắn vừa dắt theo một con ngựa đen, bước thẳng vào trong cửa rào. Lý Mộ Bạch vô cùng thắc mắc, bèn bảo Sử béo dắt ngựa vào nhà, buộc ngựa vào một gốc cây đào, rồi Lý Mộ Bạch mời Sử béo vào trong phòng. Hắn vừa châm đèn vừa hỏi: "Ta biết, ngươi tìm ta nhất định là có việc. Rốt cuộc là chuyện gì? Mau nói cho ta nghe xem!"

Sử béo ngồi phịch lên ghế, cởi chiếc áo ngắn bằng vải thô bị mưa thấm ướt trên người xuống, một tay dùng tay lau nước mưa trên bím tóc, vừa nói: "Chuyện này đúng là chuyện gấp; tôi từ Bắc Kinh chạy như bay suốt đêm đến tìm anh, để tôi nghỉ ngơi một lát rồi nói với anh!" Lý Mộ Bạch nghe Sử béo từ Bắc Kinh chạy gấp rút suốt đêm đến, không khỏi càng thêm kinh ngạc, vội vàng hỏi: "Chuyện gì? Anh mau nói cho tôi biết đi!"

Sử béo lúc mới bước vào cửa, vốn là một gương mặt cợt nhả, bỗng chốc trở nên nghiêm nghị. Hắn nói: "Anh đoán xem là chuyện gì?" Lý Mộ Bạch nói: "Chẳng lẽ nhà Đức Tiêu Phong xảy ra chuyện rồi sao?" Sử béo gật đầu nói: "Không sai, anh đoán trúng rồi. Hiện nay trong Tử Cấm Thành, chốn thâm cung đại nội đã mất trộm vài món trân bảo, Sầy Đà (Gầy Đà) Hoàng Kí Bắc vì muốn báo thù hận kết từ năm ngoái, bèn xúi giục đại tổng quản Trương thái giám trong cung, vu oan Đức Tiêu Phong là đại án trộm bảo. Hiện tại Đức Tiêu Phong đã bị giam vào ngục Hình Bộ, hơn nữa còn liên lụy đến rất nhiều nhân vật quyền quý trong kinh thành. E rằng tính mạng của Đức Tiêu Phong sắp không giữ nổi nữa rồi!"

Lý Mộ Bạch còn chưa nghe dứt câu, sắc mặt đã biến đổi, vội vàng hỏi: "Anh mau nói cho tôi biết đi! Tình hình cụ thể ra sao?" Sử béo nói: "Tình hình cụ thể thế nào tôi cũng không rõ lắm. Chỉ là bởi vì có một đại thương nhân Bắc Kinh tên là Dương Tuấn Như." Lý Mộ Bạch sực nhớ ra người này, cũng là một kẻ béo. Hồi mới đến Bắc Kinh, chính ở Thạch Đầu Hồ Đồng hắn đã gặp y cùng đi với Đức Tiêu Phong, từng cùng nhau ghé qua kỹ viện một chuyến. Thế là hắn gật đầu nói: "Tôi biết, người này là chủ tiệm cầm đồ."

Sử béo gật đầu nói: "Không sai, hắn là chưởng quỹ nổi tiếng trong kinh thành, mở mấy tiệm cầm đồ liền, trong nhà rất có tiền. Tháng trước, tiệm cầm đồ của hắn thu vào mấy chục viên trân châu, còn có một bức tranh chữ. Kỳ thực đây cũng chẳng phải món đồ gì quan trọng, nào ngờ lại bị Ngự sử tra ra. Hóa ra thâm cung đại nội hiện đang mất trộm rất nhiều trân bảo, mấy món trân châu tranh chữ này chính là vật mất trộm trong cung. Lúc ấy liền bắt giữ Dương Tuấn Như đi, đồng thời giam lỏng mấy tên thái giám và hai tên thị vệ. Kỳ thực chuyện này hoàn toàn chẳng dính líu gì đến Đức Tiêu Phong cả. Nào ngờ Đức Tiêu Phong vốn là chí giao với Dương Tuấn Như, y lại đứng ra cứu viện Dương Tuấn Như, vì thế Hoàng Kí Bắc mới nhân cơ hội hãm hại Đức Tiêu Phong, nói Đức Tiêu Phong là chủ mưu của cả vụ án, thế nên mới bắt giam lại. Nhà cửa cũng đã bị khám xét hai lần. Hiện nay ngoài Thiết tiểu bối lặc và Khâu Quảng Siêu còn ra tay lo lót cho Đức Tiêu Phong ra, số thân thích bạn bè còn lại đều trốn tránh không kịp. Tôi nghĩ nể tình Lý đại gia anh là bạn tốt của Đức Tiêu Phong, việc y kết oán với Hoàng Kí Bắc cũng bắt nguồn từ anh, hiện giờ y bị giam trong ngục, anh tuy không có sức cứu y, nhưng cũng nên đến thăm y một chuyến, coi như trọn nghĩa khí bằng hữu!"

Lý Mộ Bạch lúc này lo lắng đến mức ngồi cũng không ngồi yên được, nghe Sử béo nhắc đến nghĩa khí bằng hữu, Lý Mộ Bạch bèn cười khổ nói: "Tôi giao du với Đức Tiêu Phong tuy chỉ vỏn vẹn một năm, nhưng chúng tôi tuyệt đối không phải bè phái giao du xã giao hời hợt. Hồi tôi rời Bắc Kinh, hôm đó trời đổ tuyết lớn, Đức Tiêu Phong tiễn tôi ra tận cửa Xương Nghi Môn, ước hẹn với tôi là cuộc hẹn mùa xuân này. Mấy ngày nay tôi cũng đang định đến Bắc Kinh thăm y, nào ngờ anh lại đến. Đa tạ anh đã vì bạn bè thọ nạn mà phi ngựa suốt đêm từ kinh thành đến báo tin. Được! Tôi muốn lập tức lên đường ngay. Chúng ta sau này hãy tính tiếp chuyện hàn huyên!" Sử béo nghe Lý Mộ Bạch muốn lập tức xuất phát, phi ngựa suốt đêm đến kinh đô để cứu viện Đức Tiêu Phong, hắn không khỏi vô cùng khâm phục. Vội vàng giơ ngón cái lên, nói: "Được, tôi khâm phục anh Lý Mộ Bạch! Thiết chưởng Đức Ngũ không uổng công kết giao người bạn như anh."

Lúc đó Lý Mộ Bạch bận rộn một hồi, liền thu xếp hành lý mang theo xong xuôi, rồi nói với Sử béo: "Anh ra ngoài cửa chờ tôi trước, để tôi từ biệt thúc phụ cái đã." Sử béo gật đầu đáp: "Được." Hắn bèn bước ra khỏi nhà, cởi dây dắt ngựa khỏi gốc cây đào, mở cửa rào, đứng đợi Lý Mộ Bạch dưới màn mưa bụi hoàng hôn.

Lúc này Lý Mộ Bạch lại không đến từ biệt thúc phụ, bởi vì hắn biết thúc phụ Lý Phượng Khanh của hắn giờ này đã đi ngủ rồi. Hơn nữa nếu biết hắn lập tức lên đường đến Bắc Kinh cứu bạn, thì tuyệt đối sẽ không cho phép. Thế là Lý Mộ Bạch bèn mài bút rút giấy, để lại một bức thư nhắn nhủ cho thúc phụ.

Lúc viết thư, Lý Mộ Bạch không kìm được mà rơi vài giọt nước mắt. Sau đó hắn tắt đèn, xách theo bọc hành lý và bảo kiếm lặng lẽ bước ra ngoài. Đưa cho Sử béo cầm trước, rồi hắn quay lại trong nhà, ra phía sau phòng yên cương cho con ngựa đen rồi dắt ra. Thấy phòng của thúc phụ không có ánh đèn, Lý Mộ Bạch lại rơi vài giọt nước mắt. Sau đó khép hờ cửa rào lại, liền nhận lấy hành lý và bảo kiếm từ tay Sử béo, buộc phía sau yên ngựa, cùng Sử béo dắt ngựa ra khỏi thôn.

Lúc này trời đã tối mịt, mưa rơi càng lúc càng lớn. Đi chưa được bao lâu, người của cả hai đều đã ướt sũng. Sử béo bèn dừng bước, nói: "Chúng ta lên ngựa đi thôi! Anh đi Bắc Kinh đi, tôi còn phải đi chỗ khác, nửa tháng sau, chúng ta gặp lại ở Bắc Kinh." Lý Mộ Bạch biết tung tích của Sử béo vốn kỳ bí, bản thân cũng không tiện hỏi hắn đi đâu, tìm ai, bèn gật đầu nói: "Cũng được! Kỳ thực anh với Đức Tiêu Phong vốn không quen biết, anh cũng không cần vì chuyện của y mà bôn ba đến Bắc Kinh nữa!" Sử béo nói: "Tôi không phải vì Đức Tiêu Phong, tôi là vì muốn giúp anh."

Hắn lại hỏi: "Lộ phí của anh có đủ không?" Lý Mộ Bạch nói: "Lộ phí tôi đã mang theo rồi." Lúc đó hai người ai nấy lên ngựa. Đi đến một ngã ba đường, Sử béo bèn chắp tay nói: "Hẹn gặp lại nhé, tôi đi về hướng tây đây." Lý Mộ Bạch ngồi trên ngựa chắp tay, nói một tiếng bảo trọng. Lúc đó con ngựa đen của Sử béo liền rẽ theo ngã ba đường mà đi.

Nơi đây Lý Mộ Bạch siết chặt dây cương, nương theo con đường cái bắc thượng, phi ngựa suốt đêm gấp rút lên đường, đi hai ngày mới nghỉ trọ một đêm. Cứ như thế gió mai trăng tàn, sắc núi hoàng dương, hắn hoàn toàn không màng đến nỗi vất vả của kẻ lữ hành, chỉ mong nhanh chóng đến Bắc Kinh để hội ngộ với Đức Tiêu Phong. Trên đường không dừng lại lâu, chỉ là khi đi qua huyện Cao Dương, lúc ngang qua gò đất vàng, Lý Mộ Bạch từng xuống ngựa đi đến trước mộ Mạnh Ân Chiêu, rơi vài giọt nước mắt. Sau đó lại lên ngựa, phóng nhanh về phía trước. Vì trong lòng nôn nóng, nên hắn cũng chẳng tính toán đường sá và ngày tháng. Chỉ là hắn nhớ rằng, mình rời Nam Cung vào cuối tháng hai. Đến khi tới Bắc Kinh, liễu trong thành xuân mới chớm xanh, hoa đào còn chưa nở.

Lý Mộ Bạch vừa bước chân vào thành Bắc Kinh, không tìm chỗ trọ nghỉ ngơi trước, hắn cứ thế tiến thẳng vào trong thành, đến trước cửa nhà họ Đức ở Tam Điều Hồ Đồng, Đông Tứ Phái Lâu. Chỉ thấy cửa viện nhà họ Đức tuy vẫn như xưa, nhưng cảnh tượng đã hoàn toàn khác lạ. Một cặp cửa son lớn đóng chặt then cài, trước cửa đừng nói là người, ngay cả vết xe chạy qua cũng chẳng có. Lý Mộ Bạch xuống ngựa trước cửa, tự mình buộc ngựa vào cọc, rồi bước lên thềm đập cửa.

Đập cửa hồi lâu, bên trong mới có tiếng người hỏi: "Tìm ai vậy?" Lý Mộ Bạch rất sốT sắng nói: "Mau mở cửa đi, ta là Lý Mộ Bạch - bạn tốt của Đức Ngũ gia đây!" Người bên trong nghe nói Lý Mộ Bạch đến, lúc này mới vội vàng mở cửa. Người bên trong vừa kinh vừa hỉ, nói: "Ấy da, Lý đại gia của tôi ơi, ngài đến thì tốt quá rồi!" Vừa nói vừa vội vàng hành lễ vấn an. Lý Mộ Bạch nhìn lại, hóa ra chính là Phúc Tử - người đánh xe cho Đức Tiêu Phong. Lý Mộ Bạch bảo Phúc Tử: "Ngươi trông ngựa cho ta, ta vào trong viện gặp lão thái thái!"

Lúc ấy Lý Mộ Bạch không đợi người hầu bẩm báo, hắn cứ thế đi thẳng vào viện trong. Theo hành lang đi qua phòng khách, lúc này mới thấy một mụ bồ tát (bà mụ/người hầu gái lớn tuổi) từ viện trong đi ra ngoài. Lý Mộ Bạch liền nói: "Ngươi bẩm báo với lão thái thái, hoặc Đại nãi nãi trước đi, cứ nói ta là Lý Mộ Bạch, nay từ quê nhà Nam Cung đặc biệt đến thăm Ngũ gia!" Mụ bồ tát vốn chưa từng gặp Lý Mộ Bạch, nhưng mụ lại biết Lý Mộ Bạch là bạn tốt của chủ nhân nhà mình, lập tức hành lễ vấn an Lý Mộ Bạch, đồng thời nói: "Lão gia nhà chúng tôi là..." Lý Mộ Bạch nói: "Chuyện của Ngũ gia ta đều biết cả rồi, bây giờ ta phải đi gặp lão thái thái và Đại nãi nãi!" Bấy giờ mụ bồ tát đi ở phía trước dẫn đường, Lý Mộ Bạch theo sát phía sau. Tiến vào viện trong, mụ bồ tát liền đi thẳng đến phòng của Đức Đại nãi nãi để bẩm báo.

Đức Đại nãi nãi nghe tin Lý Mộ Bạch đến, trong lòng cũng rất vui mừng. Bởi vì Lý Mộ Bạch là người mà chồng nàng sinh thời khâm phục nhất; lại thêm mấy ngày nay, trong nhà bị người ta quậy phá không lúc nào được yên ổn, nay Lý Mộ Bạch đến, nhất định có thể gánh vác đỡ đần cho gia đình họ một phần. Bấy giờ Đức Đại nãi nãi bảo người hầu: "Ngươi mời Lý đại gia vào phòng ta!"

Vốn dĩ gia đình họ Đức là người Mãn tộc kỳ đinh, rất coi trọng lễ tiết, nam khách bên ngoài tuyệt đối không được bước vào nội viện. Nhưng Lý Mộ Bạch lại khác với người thường, Đức Tiêu Phong đối đãi với hắn như huynh đệ. Hồi năm ngoái Lý Mộ Bạch mới đến nhà họ Đức lần đầu, Đức Tiêu Phong đã mời hắn vào viện trong, ra mắt lão thái thái và Đại nãi nãi, cho nên hiện tại Lý Mộ Bạch cũng không né tránh hiềm nghi nữa, nghe lời người hầu, hắn bước thẳng vào phòng của Đức Đại nãi nãi. Đức Đại nãi nãi đã đứng dậy nghênh đón ra gian ngoài, Lý Mộ Bạch không dám ngước nhìn, cúi rạp người vái chào đến đất, gọi một tiếng tẩu tẩu.

Đức Đại nãi nãi lúc này đã đẫm lệ đầy mặt. Vừa đáp lễ vừa nói: "Lý đại hiền đệ xin mời ngồi! Chuyện của ngũ ca huynh, em đã nghe chưa?" Lúc nói chuyện, giọng nói vô cùng thê thảm. Lý Mộ Bạch lúc này cũng không kìm được nước mắt, liền nói: "Bởi vì đệ nghe nói ca ca bị Hoàng tứ... hãm hại, nay vướng phải vụ kiện oan ức, nên đệ mới vội vã chạy đến đây, nhưng vẫn chưa rõ tình hình chi tiết lắm. Xin tẩu tẩu hãy kể cho đệ nghe, đệ nhất định sẽ đem hết tâm sức của mình để nghĩ cách giúp ca ca!" Nói đoạn, hắn ngồi xuống chiếc đẩu nhỏ bằng gỗ hồng mộc ở bên cạnh. Người hầu dâng trà lên, Lý Mộ Bạch cũng chẳng uống.

Bấy giờ Đức Đại nãi nãi vừa khóc lóc vừa kể lại chuyện Đức Tiêu Phong vì cứu viện người bạn là Dương Tuấn Như, dẫn đến vướng vào vụ kiện tụng oan uổng, Hoàng Kí Bắc đã mua chuộc Trương thái giám trong cung như thế nào để ngụy tạo tội danh cho Đức Tiêu Phong ra sao. Những điều bà kể hoàn toàn khớp với những gì Sử béo đã nói với Lý Mộ Bạch. Chỉ là Đức Đại nãi nãi lại nói thêm: Đức Tiêu Phong hiện nay đã được chuyển từ Thận Hình Ti sang Hình Bộ. Bởi vì có Thiết tiểu bối lặc và Khâu Quảng Siêu lo lót nên không phải chịu đựng khổ sở gì mấy. Hơn nữa nghe nói vụ kiện này của Tiêu Phong tuy không thể được thả ra hoàn toàn, nhưng đến khi định tội sau này, có lẽ không đến mức phải chết. Chỉ là nghe nói hiện nay Hoàng Kí Bắc đang lớn tiếng ở bên ngoài, hắn nhất định phải dồn Đức Tiêu Phong vào chỗ chết mới thôi. Hơn nữa cái tên Hoàng Kí Bắc đó lại giở trò từ tiệm cầm đồ do Béo Lô Ba mở, cầm theo mấy tờ giấy vay tiền giả mạo đến tận cửa nhà đòi nợ. Hắn nói Đức Tiêu Phong thiếu nhà bọn chúng mười vạn lượng bạc, nhất định bắt phải trả đủ. Nhưng đến ngục thất hỏi Đức Tiêu Phong thì Đức Tiêu Phong lại nói đời này mình không thiếu nợ bên ngoài, hơn nữa xưa nay vốn không hề qua lại với tiệm cầm đồ của Béo Lô Ba. Thế nhưng đám người tiệm cầm đồ kia vô cùng hung hăng ngang ngược, nhất định ép phải trả tiền trong vòng một tháng, lại còn dẫn theo nhân chứng. Nhân chứng chính là Phùng Hoài, Phùng Long của tiệm tiêu Xuân Nguyên và Mạo Bảo Côn của tiệm tiêu Tứ Hải, đây đều là những kẻ ngày thường hoàn toàn không có giao tình gì với Đức Tiêu Phong. Thế mà nay bỗng nhiên đều đến tận cửa đòi nợ, có muốn nói lý cũng chẳng biết tìm ai để nói. Muốn đuổi chúng đi thì chúng lại đánh người. Hơn nữa từ khi Đức Tiêu Phong dính vào vòng lao lý, tính đến nay chưa đầy một tháng, nhà cửa đã bị quan sai lục soát hai lần. Mỗi lần quan sai đi rồi, thế nào cũng bị thiếu mất rất nhiều đồ đạc có giá trị. Để lo lót vụ kiện, cũng đã tiêu tốn hơn ba ngàn lượng bạc.

Nhà họ Đức tuy vốn có sản nghiệp cho thuê khá giả, nhưng sinh thời y giao du bạn bè đã tiêu tốn không ít, nay muốn quyên góp thêm mấy vạn lượng bạc nữa, thì buộc phải cầm cố nhà cửa ruộng đất mới được. Thuở trước nam nữ gia nhân trong nhà vốn có mười mấy người, nhưng kể từ khi tai họa giáng xuống, có mấy tên nam bộc không an phận thủ thường, thường hay tụ tập đánh bạc thâu đêm suốt sáng ở phòng gác cổng. Cho nên Đức Đại nãi nãi đã cho giải tán bớt mấy tên nam bộc, hiện giờ trong nhà chỉ giữ lại Tư Nhi, ... (chữ hán bị thiếu) và một đầu bếp, một nam bộc, cho nên cảm thấy vô cùng cô độc quạnh quẽ.

Lý Mộ Bạch nghe Đức Đại nãi nãi kể những lời này, trong lòng vô cùng khó chịu. Lại thêm căm hận tên Hoàng Kí Bắc, hắn thầm mắng: Ngươi hãm hại Đức Tiêu Phong vào ngục là đủ lắm rồi, hà tất còn phải sai đám người tiệm cầm đồ của Béo Lô Ba cùng Phùng Hoài, Phùng Long, Mạo Bảo Côn đến ngụy tạo giấy vay tiền để tống tiền đám phụ nữ cô độc nhà người ta nữa chứ? Quả thực quá đáng chém! Lại nghĩ: "Kinh thành là chốn phồn hoa lớn lao, vậy mà lại dung túng cho kẻ như Hoàng Kí Bắc hoành hành ngang ngược, thật quá đỗi lạ lùng! Khá lắm Hoàng Kí Bắc, chuyến này ta đến Bắc Kinh, nhất định phải một mất một còn sống mái với ngươi một phen!"

Lúc đó Lý Mộ Bạch liền an ủi Đức Đại nãi nãi rằng: "Tẩu tẩu đừng sốt ruột, cũng không cần phải đau lòng trong dạ. Bây giờ ta đã đến rồi, Hoàng Kí Bắc và đám kẻ đến tống tiền kia, cứ để ta lo liệu hết. Lát nữa ta sẽ đi gặp Thiết tiểu bối lặc, giục hắn mau chóng nghĩ cách lo liệu vụ kiện cho ca ca. Ta nghĩ kinh thành tuy có vài kẻ ác bá quan tham hoành hành, nhưng cũng không thể vô lý hết chỗ nói mà hại chết người ta được đâu. Tẩu tẩu cứ yên tâm! Ca ca đối xử với ta ơn sâu tựa núi, nghĩa nặng tình thâm, ta dẫu có chết cũng phải cứu y ra ngoài!"

Nói đến đây, Lý Mộ Bạch không kìm được mà dùng tay lau nước mắt. Đức Đại nãi nãi cũng vừa khóc vừa gửi gắm mọi chuyện cho Lý Mộ Bạch, đồng thời mời Lý Mộ Bạch cứ ở lại ngoại viện để ứng phó với đám kẻ cầm giấy vay giả đến tống tiền. Bấy giờ Lý Mộ Bạch nhận lời, lại muốn đi bái kiến Đức lão thái thái. Đức Đại nãi nãi liền ngăn Lý Mộ Bạch lại nói: "Lão thái thái tuổi cao sức yếu, không dám để lão nhân gia biết những chuyện này đâu. Bây giờ chỉ nói là Tiêu Phong ra kinh đi công tác xa rồi. Ngay cả hai lần trước quan sai đến đây lục soát, đều phải tốn rất nhiều tiền của để xin xỏ mới không làm kinh động đến phòng của lão thái thái đấy." Lý Mộ Bạch nghe vậy, không khỏi lại thở dài thườn thượt, nói: "Đã thế, đệ cũng không dám đi bái kiến bá mẫu nữa. Bây giờ đệ ra ngoài đến ngục Hình Bộ thăm ca ca Tiêu Phong đây, rồi sau đó đệ sẽ đến phủ Thiết tiểu bối lặc để bái kiến Thiết nhị gia. Tẩu tẩu còn có lời gì dặn dò nữa không?"

Đức Đại nãi nãi vừa lau nước mắt vừa lắc đầu, nói: "Ta vừa mới sai Tư Nhi đi thăm lão gia nhà rồi. Lý đại hiền đệ nếu gặp ngũ ca của em, ngài ngàn vạn lần phải khuyên y đừng sốt ruột trong ngục, đồng thời bảo y hãy yên tâm chuyện ở nhà!" Lý Mộ Bạch gật đầu, liên tiếng đáp vâng, rồi nói: "Tẩu tẩu cứ yên tâm, ca ca nếu biết ta đã đến, y nhất định sẽ không sốt ruột nữa, hơn nữa y cũng sẽ yên tâm về nhà cửa, tuyệt đối sẽ không bị kẻ khác bắt nạt đâu!" Đức Đại nãi nãi lại hỏi Lý Mộ Bạch tiền bạc mang theo có... (chữ hán bị mờ/thiếu)... Lý Mộ Bạch cười nói: "Không thiếu đâu ạ, em có mang theo một tấm thẻ ngân phiếu, đó là do anh trai em đưa cho năm ngoái. Em cũng chưa dùng mấy, chắc là vẫn đủ dùng cho mấy ngày đấy."

Nói dứt lời, hắn đứng dậy, vái chào Đức Đại nãi nãi rồi bước ra khỏi phòng. Dọc theo hành lang bước đi, trong lòng nghĩ đến hành vi ti tiện độc ác của Sầy Đà Hoàng Kí Bắc, quả thực khiến người ta giận sôi gan ruột. Đến tiền viện, liền gọi Phúc Tử lại, dặn rằng: "Dắt ngựa của ta vào nhà xe cho ăn uống tử tế vào. Đem hành lý và bảo kiếm của ta đặt hết vào ngoại thư phòng. Từ hôm nay ta sẽ ở đây trông nom việc gia đình, hễ cái đám người tiệm cầm đồ gì đó và cái bọn họ Phùng, họ Mạo gì đó tới tống tiền, thì cứ bảo ta, ta sẽ ra đối phó với chúng; nếu ta không có nhà, ngươi bảo chúng đứng đợi ta. Nói với chúng rằng, chỉ cần gặp được ta Lý Mộ Bạch, đừng nói là mười vạn, cho dù là một triệu ta cũng có!"

Phúc Tử liên tục vâng dạ, trong lòng lại thầm nghĩ: "Được rồi! Lý đại gia, chỉ cần đem danh tiếng của ngài ra nói một tiếng, bọn chúng chuồn còn không kịp chứ ở đó mà dám đòi nợ!"

Bấy giờ Lý Mộ Bạch trước tiên đến thư phòng rửa mặt, thay một bộ y phục sạch sẽ, rồi liền ra ngoài thuê xe đi Hình Bộ. Đi trên đường, Lý Mộ Bạch không ngồi trong mui xe, mà gác chân lên trục xe. Nghĩ đến những chuyện căm phẫn trong lòng, hắn ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, chỉ hận không thể có ngay Hoàng Kí Bắc xuất hiện ở đối diện, để hắn lập tức nhảy xuống xe, cho một trận quyền cước đánh chết tươi.

(Thơ):

Hội ngộ thiết song chính ngôn quy hiệp hữu

Độc lai thanh trủng bi thoại điếu phương hồn

Chiếc xe của Lý Mộ Bạch đi một hồi lâu mới đến phố Hình Bộ, xe còn chưa đến trước cửa Hình Bộ, chỉ thấy một kẻ ra dáng tiểu tư mặc áo ngắn bằng vải thô, khoác áo ngưng xám, cúi gầm mặt đi tới từ hướng ngược lại. Lý Mộ Bạch nhận ra đây là tên tiểu đồng Tư Nhi theo hầu Đức Tiêu Phong, liền cất giọng gọi trên xe: "Tư Nhi, Tư Nhi!" Tư Nhi ngẩng đầu tìm kiếm hồi lâu, mới nhìn thấy Lý Mộ Bạch đang gác chân trên trục xe. Tư Nhi lập tức vừa kinh vừa mừng, vội vàng chạy tới hành lễ vấn an rồi hỏi: "Lý đại gia, ngài đến từ bao giờ thế ạ?" Lý Mộ Bạch bảo đánh xe dừng lại, nói: "Ta qua ngọ hôm nay mới vào thành. Vừa rồi đã gặp Đại nãi nãi, chuyện của lão gia các người ta đều biết hết rồi! Bây giờ ta đặc biệt đến thăm lão gia các người đây." Tư Nhi nói: "Em cũng vừa mới thăm lão gia nhà ta xong. Lý đại gia ngài muốn đi, em đi cùng với ngài, hãi quá, vụ kiện của lão gia nhà ta thật là..." Nói đoạn, Tư Nhi liền khóc òa lên ngay bên vệ đường.

Lý Mộ Bạch nhảy khỏi xe, liền bảo phu xe đợi ở đây. Lý Mộ Bạch nói với Tư Nhi: "Ngươi cũng đừng sầu não nữa, bây giờ ta đã đến rồi, chuyện của lão gia các người dẫu sao cũng có cách giải quyết. Giao tình giữa ta và lão gia các người thế nào ngươi cũng biết mà." Tư Nhi liên tục đáp: "Vâng, vâng, lão gia nhà em trong ngục vẫn thường nhắc đến ngài luôn đấy!" Lý Mộ Bạch nghe câu này, trong lòng lại không khỏi dâng lên một trận thê lương.

Bấy giờ Tư Nhi đi trước, Lý Mộ Bạch theo sau, cùng nhau đi đến nhà ngục Hình Bộ. Bởi vì tiền của nhà họ Đức đã được lo lót đến nơi đến chốn, cho nên ngục tốt trông coi cũng không làm khó dễ, phái một tên ngục tử dẫn Tư Nhi và Lý Mộ Bạch đi đến ngoài hàng rào sắt của nhà ngục.

Đức Tiêu Phong bị giam ở đây đã gần một tháng, bởi vì y là Đức Ngũ gia nổi tiếng của Nội vụ phủ trong kinh thành, cho nên quan quản ngục đặc biệt ưu đãi, chuẩn bị cho Đức Tiêu Phong một gian ngục phòng sạch sẽ, lại còn bố trí một chiếc giường nằm trong ngục phòng. Bấy giờ Tư Nhi chạy ù đến trước cửa sổ sắt trước, rưng rưng nước mắt gọi vào trong: "Lão gia, lão gia! Lý đại gia - Lý đại gia đến rồi!"

Chẳng mấy chốc Đức Tiêu Phong bước đến trước cửa sổ sắt, vừa nhìn thấy Lý Mộ Bạch, y liền thở dài một tiếng, nói: "Haizz! Hiền đệ, ta vốn sợ đệ đến, rốt cuộc đệ vẫn đến rồi!" Lúc này Lý Mộ Bạch đã sớm ướ đẫm nước mắt; thế nhưng Đức Tiêu Phong tuy dáng vẻ có hơi gầy sọp đi một chút, trên mặt lại hoàn toàn không có nét sầu muộn, khóe mắt cũng không hề vương vết lệ. Lý Mộ Bạch bèn nói: "Đại ca, đệ từ khi rời kinh, vốn dĩ đã định đến kinh thành để thực hiện ước hẹn hội ngộ cùng đại ca vào mùa xuân này; nào ngờ chợt nghe người ta nói đại ca bị Hoàng Kí Bắc hãm hại, vướng vào vụ kiện oan ức, cho nên đệ mới vội vã chạy đến. Vừa rồi đệ đến nhà đại ca gặp tẩu tẩu, tẩu tẩu cũng đã kể tỉ mỉ mọi chuyện của đại ca cho đệ nghe, đệ mới vội vàng đến thăm đại ca đây!"

Đức Tiêu Phong gật gật đầu, rất điềm tĩnh nói: "Hiền đệ đừng sầu buồn, ngay cả bản thân ta còn chẳng sầu buồn nữa là, cùng lắm thì Hoàng Kí Bắc lo lót người tình xử ta tội trảm lập quyết. Chẳng có gì to tát cả, đến lúc đó vẫn có bằng hữu ra mộ thăm ta mà thôi. Chỉ là hiền đệ đệ đấy, ngàn vạn lần phải tự trọng, không cần phải chấp nhặt chung với đám tiểu nhân bọn chúng. Hiện giờ hiền đệ đã đến rồi, cũng tốt, đệ cứ tạm ở nhà ta trước, chiếu cố tẩu tẩu và chất nhi của đệ. Còn như lão thái thái nhà ta thì không sao đâu, Hoàng Kí Bắc dẫu có hung ác đến đâu, chẳng lẽ hắn còn có thể phái người hãm hại mẹ ta chết được chắc?"

Lý Mộ Bạch nghe vậy càng thêm rơi lệ, liền nói: "Đại ca cứ yên tâm đi, đệ tuyệt đối không gây thêm phiền phức cho đại ca nữa. Nhưng Hoàng Kí Bắc nếu còn dám tìm đến đầu đệ, hoặc là Phùng Hoài, Phùng Long gì đó chống lưng cho đám người tiệm cầm đồ kia, cầm giấy vay giả đến trước cửa nhà đại ca tống tiền, thì đệ tuyệt đối không tha cho chúng đâu!" Nói đoạn hắn trừng mắt, phẫn nộ nắm chặt hai tay thành quyền. Đức Tiêu Phong lại thở dài một tiếng, nói: "Hiền đệ, ta không muốn đệ đến chính là vì chuyện này đấy. Đệ gây họa cho ta thì không sao cả, nhưng đệ đi đôi co so đo với bọn chúng làm gì cho đáng chứ? Hiền đệ à, trong mắt của đại ca, dẫu tìm trong vạn người cũng chẳng mò ra được người thứ hai như đệ. Thế nhưng cái tên Hoàng Kí Bắc kia, đừng thấy hắn có tiền có thế, ta Đức Ngũ thực sự chẳng thèm coi hắn ra gì."

Lý Mộ Bạch nghe Đức Tiêu Phong nói vậy, trong lòng càng thêm cảm kích trào dâng nước mắt. Liền nói: "Đại ca, chuyện của anh lúc này đệ không thể không lo lắng, bởi vì anh kết oán với Hoàng Kí Bắc hoàn toàn là do đệ mà ra. Đệ nếu không rửa sạch oan ức cho đại ca, đệ nếu không báo được mối thù này cho đại ca, thì đệ còn tính là người gì nữa!"

Đức Tiêu Phong lắc đầu nói: "Không phải đâu, hiền đệ đệ nói sai rồi, đệ còn nhớ mùa hè năm ngoái hai chúng ta đi dạo Nhị Trạm (Cổng Hai), gặp phải Hoàng Kí Bắc, hắn không mặn mà gì với ta lắm, ta đã từng nói với ngươi rồi, hai chúng ta thuở trước bởi vì chuyện thân thích mà có chút thù hận nhỏ nhặt. Chuyện lần này suy cho cùng vẫn bắt nguồn từ cái mối thù nhỏ thuở trước đó. Hơn nữa, ta cũng không thể trách hoàn toàn lên đầu Hoàng Kí Bắc. Giả sử ta không nhúng tay giúp đỡ Dương Tuấn Như, thì ta cũng đâu đến nỗi dây dưa vào vụ kiện tụng này.

Hiền đệ, đệ ngàn vạn lần đừng vì bốc đồng nhất thời mà lại chuốc lấy phiền phức gì nữa. Chúng ta dẫu có cục tức thì cứ nén lại trong lòng trước đã. Vụ kiện này của ta chưa chắc đã thành tử tội, ngày tháng hãy còn dài, có chuyện gì sau này chúng ta hãy hay!" Lại nói: "Hiền đệ ngàn vạn lần phải nghe lời ta! Còn như mấy tiệm cầm đồ do Béo Lô Ba mở, ngụy tạo giấy vay tiền đến nhà ta làm loạn, ta quả thực có chút bực bội, nhưng cũng chẳng đến nỗi sầu não. Chỉ cần hiền đệ ở nhà ta trông nom, dẫu chúng có gan tợ trời cũng không dám đến quấy phá nữa đâu. Đệ không biết đám thổn địa côn đồ ở Bắc Kinh này sợ đệ đến mức nào đâu!" Nói đến đây, chợt thấy Đức Tiêu Phong ngược lại còn bật cười khẽ. Thế nhưng Lý Mộ Bạch đứng ngoài cửa sổ sắt lúc này vẫn khó lòng nén nổi bi phẫn trong lồng ngực. Chỉ là Đức Tiêu Phong đã khuyên nhủ như vậy, hắn đành gật đầu nói: "Vâng, đệ nghe lời đại ca, mong đại ca hãy bảo trọng thân thể ở đây cho thật tốt. Lát nữa đệ đi gặp Thiết tiểu bối lặc ngay, xin hắn nghĩ thêm cách giúp đại ca."

Lý Mộ Bạch vừa nghe Đức Tiêu Phong lại nhắc đến Vu Súy Liên, hắn không khỏi dâng lên một nỗi đau lòng khác. Lại nhớ đến việc Đức Tiêu Phong vì chuyện giữa mình và Vu Súy Liên mà không biết đã tốn bao nhiêu tâm sức, lo lắng biết bao nhiêu; y tuy không hiểu rõ khúc mắc trong lòng đôi bên giữa hắn và Vu Súy Liên, nhưng sự nhiệt tình, tấm lòng tốt đẹp của y quả thực khiến người ta khó lòng quên được! Nay y đang lúc hoạn nạn, vậy mà vẫn không quên chuyện bao đồng của hắn, còn hỏi thăm tung tích Vu Súy Liên, đủ thấy y quả là kẻ trọng nghĩa khinh tài chốn giang hồ! Thế là hắn liền đáp: "Vu cô nương năm ngoái đuổi theo đệ, nhưng đệ không hề gặp được nàng. Chỉ là đệ biết nàng hiện giờ đã trở về nhà ở Cự Lộc, một mình sống thui thủi qua ngày, không hay ra khỏi cửa. May mà người cha để lại cho một chút sản nghiệp nên không đến nỗi phải chịu khổ."

Lý Mộ Bạch gật đầu nói: "Vâng, vâng, đệ đi gặp Khâu Quảng Siêu trước, rồi sau đó mới đi gặp Thiết nhị gia." Đức Tiêu Phong nói: "Phải, đi như thế cũng tiện đường. Hiền đệ cứ yên tâm đi, võ nghệ của đại ca dẫu không bằng đệ, nhưng tâm can lại cứng cỏi hơn đệ. Ta ở nhà tuy quen thói hưởng thụ rồi, nhưng giờ ở trong ngục cũng không thấy khổ sở gì mấy. Sau này đệ không cần phải ngày nào cũng đến đâu, cách vài ngày anh em chúng ta gặp mặt nhau là được rồi, việc đệ cần chăm lo chính là lão thái thái cùng tẩu tử và các chất nhi ở nhà đấy!"