Bảo Kiếm Kim Thoa

Lượt đọc: 736 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Thứ Ba Mươi Sáu

❊ ❊ ❊

Lúc này cô nương Súy Liên đã tới trước cửa lớn nhà họ Đinh. Bước vào phòng gác cổng, nhìn thấy bộ dạng già nua nghèo túng của Tạ lão ma ma, nàng liền mang theo thái độ thương xót, hỏi rằng: "Bà họ Tạ phải không? Có việc gì mà đến tìm Đức Ngũ gia?" Sau khi cô nương Súy Liên bước vào phòng gác cổng, liền khiến một tên gia nhân ở đó vội vàng đứng dậy, cúi đầu đứng chầu.

Tạ lão ma ma tuy nay nghèo khó, nhưng mắt đã từng nhìn qua lụa là gấm vóc. Bà thấy cô nương Súy Liên mặc áo dài bằng vải thanh, nhưng lại không bó chân, trên bím tóc lớn thắt dải lụa trắng, liền nghĩ: Chắc là một con tỳ nữ chăng? Đang lúc thầm đánh giá, tên gia nhân bên cạnh liền nói: "Đây là Đại cô nương họ Nhu, sao ngươi còn không mau hành lễ!" Tạ lão ma ma vội vàng hành lễ, khẩn khoản cầu xin nói: "Đại cô nương, xin cô hãy nói giúp với Đức Ngũ lão gia, mời vị Lý đại gia kia tới, hoặc nghĩ cho chúng con một con cách. Con hổ dữ Miêu kia đang nhắm thẳng vào con và con gái tôi mà bức bách cho đến chết đây!"

Lúc này tên gia nhân ban nãy lại từ trong viện đi ra, mang theo vẻ thỉnh cầu mà nói với cô nương Súy Liên rằng: "Đại nãi nãi của chúng tôi mời cô vào nội viện có lời muốn nói!"

Cô nương Súy Liên hoàn toàn phớt lờ hắn, mà cặn kẽ hỏi rõ Tạ lão ma ma mọi nguồn cơn sự việc. Lúc này nàng mới biết, hóa ra Miêu Chấn Sơn, Trương Ngọc Cẩn v.v... đã đến Bắc Kinh, còn Lý Mộ Bạch lại chẳng biết đi đâu mất? Lại nói lúc Tạ lão ma ma đang nói chuyện, tiếng khóc vô cùng thê thảm. Cô nương Súy Liên cảm thấy mẹ con nhà họ Tạ thực sự đáng thương, hơn nữa lại muốn đi gặp Tiêm Nương, bèn nói: "Ta đến nhà ngươi xem thử. Ngươi đừng buồn rầu. Nếu như Miêu Chấn Sơn đó còn dám bắt nạt mẹ con các ngươi, ta có thể đánh chúng chạy đi!" Khi nói lời này, giữa đôi mày toát ra một vẻ lạnh lùng như sương giá, ngoảnh đầu dặn dò tên gia nhân rằng: "Ra ngoài thuê cho ta một cỗ xe tới!" Tên gia nhân vừa vâng dạ vừa nhăn mặt bước ra.

Tạ lão ma ma ở đây nghe cô nương Súy Liên nói vậy, ngược lại bị dọa cho hoảng sợ, chỉ trân trân trợn mắt ngẩn ngơ nhìn. Cô nương Súy Liên ngồi xuống chiếc ghế đẩu bên cạnh, khuôn mặt xinh xắn tức giận đến tái mét, khóe mắt mang theo ý giận, cắn chặt môi dưới. Trầm ngâm một lát, bèn khẽ phát ra tiếng thở dài, nói với Tạ lão ma ma rằng: "Có lẽ bà không nhận ra ta, ta tên là Nhu Súy Liên. Ta cũng là kẻ chịu đủ mọi sự ức hiếp của người khác. Thế nhưng ta từng học võ nghệ, dù là kẻ hung ác đến đâu, ta cũng không sợ. Bây giờ ta muốn so tài với Miêu Chấn Sơn và Trương Ngọc Cẩn đó, một nửa là để giúp mẹ con các ngươi; một nửa cũng là chuyện của chính ta, để báo thù trút giận!"

Tạ lão ma ma ở bên cạnh vẫn chưa nghe rõ lắm, chỉ liên tục hành lễ nói: "Nhu đại cô nương, xin cô hãy thương xót hai mẹ con chúng tôi!" Bà nghĩ vị cô nương này có biết võ nghệ hay không tạm chưa bàn tới, đại khái chắc chắn là một người có tiền. Nếu có thể dùng tiền bố thí cho họ ít nhiều, để hai mẹ con tìm một nơi trốn chạy giữ mạng, thì đó cũng là một cách vậy! Lúc này tên gia nhân kia đã thuê một cỗ xe la tới, với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ mà nói với cô nương Súy Liên rằng: "Nhu cô nương, xe thuê cho cô đến rồi đây!" Cô nương Súy Liên liền đứng dậy, kéo Tạ lão ma ma ra cửa lên xe, rồi đi ra khỏi cửa tây ngõ Đông Tứ Tam.

Lúc này Vũ Nhị – kẻ cùng đến với Tạ lão ma ma – vẫn đang đợi ở vệ đường. Vừa thấy Tạ lão ma ma ngồi trong xe, người ngồi cạnh xe lại là một vị cô nương trẻ tuổi mặc áo vải thô, hắn liền cảm thấy kinh ngạc, vội tiến sát lại xe hỏi rằng: "Tạ lão tẩu tử, đây là bà định đi đâu thế? Đã gặp được Đức Ngũ gia chưa vậy?" Tạ lão ma ma đáp: "Không gặp được Đức Ngũ gia, vị Nhu đại cô nương đây là họ hàng của Đức Ngũ gia, người ta có thể giúp đỡ chúng ta. Chúng ta bây giờ về thôi!" Nói đoạn xe cũng không dừng lại, cứ theo con đường lớn đi thẳng về phía ngoài Nam thành.

Trên xe, Tạ lão ma ma liền hỏi Nhu Súy Liên là người ở phương nào, có họ hàng thế nào với Đức Ngũ gia. Cô nương Súy Liên phảng phất như đang suy tư điều gì, không hề đáp lời bà. Tạ lão ma ma vô cùng ân cần nịnh nọt, lại hỏi thêm rất nhiều điều. Cô nương Súy Liên bèn nói: "Ta vốn không phải họ hàng gì với Đức Ngũ gia cả, Lý Mộ Bạch ngược lại là nghĩa huynh của ta. Bà cứ yên tâm đi! Chốc nữa ta gặp con gái của bà, ta xem xét tình hình của hai người các bà, bất kể là về tiền bạc hay nhân lực, ta nhất định sẽ nghĩ cách giúp các bà. Đừng xem thường ta, ta tuy là một cô nương trẻ tuổi, nhưng ta tự tin nhất định có thể đánh đuổi được đám người Miêu Chấn Sơn." Tạ lão ma ma vội nói: "Cô đang nói gì thế ạ. Chúng tôi đã cầu xin cô thương xót hai mẹ con, nào dám xem thường cô chứ!" Miệng nói thế, trong lòng lại thấy vị cô nương này trông thật thực sự xinh đẹp, nếu ăn diện lên thì còn đẹp hơn cả con gái mình, lại thêm tuổi đời còn trẻ. Chỉ là nhìn không ra, vị cô nương này rốt cuộc có bản lĩnh gì.

Xe đến phố Phấn Phòng Lưu Ly, dừng lại trước cửa nhà Tạ lão ma ma đang ở. Cô nương Nhu Súy Liên liền nhìn thấy trước cửa có hai kẻ đang đi lại tuần tra, đều là vóc người cao lớn, vai rộng, khoác áo bông lớn màu xám thị; trong áo bông phảng phất như giấu thứ gì giống như dao kiếm, gậy gộc. Lại thấy Tạ lão ma ma sợ đến biến sắc run lẩy bẩy, dường như bà nhận ra hai kẻ này. Cô nương Súy Liên liền hạ giọng nói với Tạ lão ma ma rằng: "Đừng sợ!" Đoạn liền nhảy phốc xuống xe, bảo xe đợi ở bên cạnh cửa. Người đánh xe đỡ Tạ lão ma ma xuống. Tạ lão ma ma vừa lạnh vừa sợ, hai chân mềm nhũn, vừa xuống xe đã muốn quỳ sụp xuống, cô nương Súy Liên vội vàng đỡ lấy bà.

Lúc này hai tên ác côn đang lang thang trước cửa liền đuổi sang xem cô nương Súy Liên, cô nương Súy Liên lại chẳng thèm đếm xỉa đến chúng, cùng Tạ lão ma ma bước vào trong nhà, liền nhìn thấy trên chiếc sấm nằm một người phụ nữ chừng hai mươi tuổi, gầy gò hốc hác, trên mặt mang theo vết thương và ngấn nước mắt. Tạ lão ma ma vừa nhìn thấy con gái, nước mắt lại không kìm được tuôn rơi, liền nói: "Ta đã đến dinh họ Đức rồi, cũng không gặp được Đức Ngũ lão gia, vị này là Nhu đại cô nương ở dinh họ Đức, người ta thương xót hai mẹ con chúng ta, nói là có thể dạy dỗ giúp chúng ta đấy!"

Tiêm Nương cố gắng gượng ngồi dậy, một tay vén lại mái tóc, một tay đưa mắt đánh giá cô nương Súy Liên, trong lòng thầm phỏng đoán, còn chưa kịp thốt ra lời nào, đã thấy cô nương Súy Liên với vẻ mặt điềm nhiên như không có chuyện gì mà nói rằng: "Các người đừng lo lắng, ta có thể thay các người đánh đuổi Miêu Chấn Sơn đi. Lý Mộ Bạch là nghĩa huynh của ta, các ngươi đã quen biết huynh ấy, ta lại càng nên giúp đỡ các ngươi hơn. Hơn nữa, ta còn phải báo cái thù của bản thân ta nữa chứ!" Tiêm Nương nghe xong, vẫn không hiểu vị cô nương họ Nhu này rốt cuộc là hạng người gì.

Tạ lão ma ma ở bên cạnh lại hỏi Lý đại gia đã đi đâu rồi? Cô nương Súy Liên nghe người ta nhắc đến Lý Mộ Bạch, không khỏi lại khơi gợi lên nỗi u oán trong lòng, bèn lắc đầu, nói rằng: "Ta lần này đến Bắc Kinh, chỉ gặp huynh ấy đúng một lần, ta cũng không biết bây giờ huynh ấy đã đi đâu rồi!" Lúc nói trong lòng thầm nghĩ: Lý Mộ Bạch vốn không phải là kẻ máu lạnh, tại sao mình vừa đến Bắc Kinh, huynh ấy cũng không đến thăm mình, để trò chuyện tỉ mỉ về những cảnh ngộ của mỗi người sau khi xa cách, lại lạnh nhạt vô tình đến thế cơ chứ! Lại nhìn sang Tiêm Nương, thấy Tạ Tiêm Nương dung mạo rất thanh tú, nghĩ bụng nàng ắt hẳn là một kỹ nữ nổi danh, sau khi Lý Mộ Bạch đến Bắc Kinh, liền quen biết với nàng ta. Chỉ lấy làm lạ là một kẻ có tính tình cao ngạo, võ nghệ tinh thông, bạn bè đông đảo như Lý Mộ Bạch, sao lại đến ngay cả hai mẹ con nhà họ Tạ đáng thương này mà huynh ấy cũng không bảo vệ nổi cơ chứ?

Lúc này Tạ Tiêm Nương đang ngồi trên sấm bỗng nhiên nhớ ra, vị cô nương họ Nhu này có lẽ chính là người con gái mà Lý Mộ Bạch từng nói với nàng, người vừa tài vừa sắc, hợp ý Lý Mộ Bạch nhất, nhưng lại đã hứa gả cho người khác rồi chăng. Không hiểu sao, trong lòng phảng phất như có lỗi với cô nương Súy Liên vậy. Lại nhớ đến vị Lý Mộ Bạch anh tuấn thành khẩn, trong lòng không khỏi dâng lên một trận bi thương, rơi vài giọt nước mắt, liền bi thiết nói: "Nhu cô nương! Đa tạ lòng tốt của cô đã đến giúp đỡ chúng tôi, nhưng cô không biết đấy thôi, cái tên hổ dữ Miêu đang bức bách ép mạng chúng tôi hiện nay, hắn là một kẻ cực kỳ hung hãn. Dưới tay hắn lại nuôi dưỡng rất nhiều đon thủ, đều là những kẻ giết người không chớp mắt. Cha của tôi chính là bị bọn chúng đánh chết đấy! Nhu cô nương, cô đừng vì chuyện của chúng tôi mà chuốc lấy tai họa... Cứ như thế, chúng tôi lại càng có lỗi với Lý Mộ Bạch Lý đại gia hơn!" Nói đoạn, nức nở khóc nghẹn ngào, đôi vai rung lên từng nhịp, dùng một chiếc khăn lụa màu đào đã đẫm nước mắt để lau đôi mắt.

Tạ lão ma ma lạnh đến mức co quắp cả hai tay, nước mắt nước mũi chảy dầm dề hòa vào nhau, bà cũng chẳng biết đưa tay lau đi, ngây ra như phỗng. Lúc này cửa phòng vừa mở, có hai người phụ nữ thò đầu vào nhìn cô nương Nhu Súy Liên. Cô nương Nhu Súy Liên nhìn thấy hai người phụ nữ này, đều mặc y phục lụa là đỏ xanh, chải kiểu tóc mỹ nhân kế, thoa phấn má diễm lệ, giữa đôi mày còn điểm một chấm mỡ béo, thực chất trông đều chỉ độ mười bốn mươi lăm tuổi. Thế nhưng cái vẻ lúng lúng đưa tình ấy, khiến người ta liếc qua là biết ngay là phường buôn tiếng bán cười. Cô nương Súy Liên biết người ở trong viện này đều chẳng ra gì, liền nhíu mày, nói với Tiêm Nương rằng: "Các người cứ yên tâm! Ta không sợ cái tên hổ dữ Miêu nào cả, loại ác bá này ta quyết không tha cho chúng!"

Lời vừa dứt, bỗng nghe ngoài cổng ngõ có một trận âm thanh náo loạn, hai ả cô nương lúng lúng đưa tình kia vội vàng lại chạy ra ngoài xem náo nhiệt. Cô nương Súy Liên đứng dậy, nói: "Ta ra ngoài xem thử!" Lúc này ngoài cửa liền có tiếng đàn ông khóc lóc gào thét mắng rằng: "Các ngươi đánh chết ta đi!" Tạ lão ma ma nhận ra đó là tiếng của Vũ Nhị ở cùng viện này, bà cũng vội vàng chạy ra ngoài.

Lúc này là tên Vũ Nhị đi theo xe của cô nương Súy Liên quay về, chưa đến trước cửa, đã bị hai tên ác đồ do Miêu Chấn Sơn phái đến canh chừng ở đây tóm chặt lấy.

Một tên túm lấy hắn đánh đập, một tên đứng bên cạnh ép hỏi ban nãy hắn đưa Tạ lão ma ma đi đâu, người con gái đi theo cùng rốt cuộc là ai. Vũ Nhị kiên quyết không chịu khai thật, trong miệng còn chửi rủa vài câu, liền bị hai tên ác đồ đè ngã nhào xuống đất, quyền cước giáng tơi bời. Vũ Nhị nằm dưới đất lớn tiếng chửi rủa gào thét.

Lúc này cô nương Súy Liên đi ra; vội vàng tìm một cây gậy chặn cửa ở ngay hiên nhà, vung gậy lao tới, nhằm thẳng hai tên ác đồ mà đánh. Đầu của một tên ác đồ lập tức bị đánh cho chảy máu; tên ác đồ còn lại liền cởi phăng chiếc áo bông lớn, từ ngang hông rút ra một con dao găm, nhếch mép cười lạnh hướng về phía Súy Liên mà nói rằng: "Mày là cái ả tiểu nương tử này, mà thực sự dám ra tay với lão gia sao? Hãy cẩn thận cái lúm vú của mày có ngày bị lão gia đánh cho đau điếng đấy!"

Cô nương Súy Liên lúc này đã cởi bỏ chiếc áo dài, để lộ bộ y phục bó sát người, vung gậy xông lên, lại nện cho tên ác đồ kia mấy gậy, đồng thời cướp lấy một con dao găm từ trong tay một tên. Ném gậy xuống đất, xông tới tóm lấy một tên, dùng sức đâm thẳng vào bắp tay của kẻ đó. Tên đó muốn chạy cũng không chạy được, muốn giãy giụa cũng chẳng giãy giụa nổi, chỉ kịp hét lên một tiếng "Ối", máu tươi liền theo cánh tay tuối xối xả xuống.

Tên ác đồ còn lại thấy tình hình không ổn, vị cô nương này ra tay quá đỗi lợi hại, hắn liền ôm cái đỉnh đầu vừa bị đòn gánh chặn cửa đập rách toác, cắm cổ chạy về hướng bắc khẩu.

Vừa chạy ra khỏi Bắc khẩu, liền nhìn thấy một kẻ gầy gò mặc áo bông sa xanh, theo sau dẫn theo ba người đang đi tới, kẻ này chính là Mạo Bảo Khúc. Bởi vì Miêu Chấn Sơn quay về Khánh Vân Điếm rồi mà trong lòng vẫn cục tức chưa nuốt trôi, lại sợ mẹ con nhà họ Tạ lại bỏ trốn mất nên mới sai Mạo Bảo Khúc dẫn người đến ép mẹ con nhà họ Tạ thu dọn hành lý, ngay trong ngày hôm nay phải dọn đến Khánh Vân Điếm của bọn chúng cho bằng được.

Mạo Bảo Khúc còn chưa bước vào phố Phấn Phòng Lưu Ly, tên vừa bị ăn đòn kia đã đi ngược chiều đụng phải hắn. Hắn nhìn thấy Mạo Bảo Khúc, liền vội vàng chạy tới nói rằng: "Mạo đại gia, ngài mau qua xem thử đi! Mụ già họ Tạ kia chẳng biết từ đâu mời đến một vị đại cô nương chừng mười tám mười chín tuổi, dữ dằn cực kỳ! Cầm một cây gậy, đánh rách cả đầu con. Bây giờ còn tóm chặt lấy đồng bọn của chúng ta, đang đánh cho một trận nhừ tử kìa!" Mạo Bảo Khúc nghe xong, giận đến mức mặt tím ngắt, đôi mắt nhỏ trừng trừng, vết sao trên mặt càng trở nên rõ mồn một, hắn chửi rủa rằng: "Đây là chuyện quái gì thế này? Thật uổng công hai thằng trai tráng tụi mày, lại để cho một con nhóc ranh đánh cho ra nông nỗi này, thật là mất mặt quá đi mất!" Vừa nói, vừa siết chặt đôi bàn tay gầy guộc, cắm cổ rảo bước đi thẳng vào phố Phấn Phòng Lưu Ly.

Chỉ thấy ở đó có rất nhiều người đứng xem náo nhiệt. Đồ đệ của Miêu Chấn Sơn là Trừng Nhãn Bàng Thất, mặt mày bầm tím, ống tay áo nhỏ giọt máu tươi, vô cùng chật vật đi tới. Mạo Bảo Khúc liền quát lên: "Có chuyện gì thế hả? Con nhóc đánh tụi mày rốt cuộc là gì của mụ già họ Tạ?" Bàng Thất với bộ mặt đưa đám, lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết nữa, mụ già họ Tạ ra ngoài một chuyến, liền mời vị nữ nhân đó về đây, lợi hại thật đấy, hai tụi tôi đánh không lại cô ta đâu!" Mạo Bảo Khúc xắn ống tay áo lên nói: "Đi, tụi mày theo tao! Tao ngược lại muốn xem thử cái cô tiểu nương tử từ cái lầu xanh nào chui ra mà lại đanh đá cay nghiệt đến thế!" Nói đoạn, hắn bước nhanh đến trước cửa.

Tên Vũ Nhị lúc này đang đắc ý vênh váo, trò chuyện với đám đông đứng xem náo nhiệt. Bỗng nhiên nhìn thấy họ Mạo lại dẫn người tới, hắn liền vội vàng chạy nhào tới, đóng sập cửa ngõ lại, hộc tốc chạy vào phòng Tiêm Nương, nói với Nhu Súy Liên rằng: "Nhu cô nương, cái tên họ Mạo đó lại dẫn thêm mấy người tới nữa rồi!" Cô nương Súy Liên điềm tĩnh nói: "Không sao đâu!" Lúc này ở bên ngoài vang lên tiếng đập cửa ầm ầm, cô nương Súy Liên nắm chặt con dao găm vừa cướp được trong tay, bước ra khỏi phòng để mở cửa, khiến Vũ Nhị và Tạ lão ma ma sợ đến mức toàn thân toát mồ hôi hột.

Lúc này Mạo Bảo Khúc ở bên ngoài chống hai tay lên hông, bốn năm kẻ đứng sau lưng hắn, toàn bộ đều lận lưng côn tiêu và dao găm sáng loáng. Nào ngờ đôi cánh cửa vừa bật mở, Mạo Bảo Khúc ngẩng đầu nhìn lên, đứng ngay trong cửa là một vị cô nương trẻ tuổi mặc y phục xanh, từ dung mạo xinh đẹp kia nhìn qua, vô cùng quen mắt. Lúc này cô nương Súy Liên cũng nhận ra rồi, cái tên họ Mạo này, chính là Mạo Lục ở huyện Cự Lộc. Bởi vì thuở trước hắn cũng từng quen biết cha của nàng, cho nên bản thân nàng cũng từng gặp mặt hắn hai lần; chỉ là cảm thấy kẻ này cực kỳ đáng ghét, không ngờ hắn cũng chạy đến tận chốn này. Lập tức mặt mày đằng đằng sát khí lên tiếng: "Mạo Lục, ngươi đến đây làm gì? Ngươi cũng muốn tìm đòn ăn à?"

Mạo Bảo Khúc vừa nhận ra vị cô nương trước mặt chính là con gái của Thiết Sí Điêu Nhu lão tiêu đầu – Nhu Súy Liên, lập tức dọa cho hắn lùi phắt lại hai bước. Vốn muốn tỏ ra thân thiết với cô nương, gọi một tiếng đại muội tử, thế nhưng nhìn thấy vẻ mặt tức giận của Nhu cô nương, hơn nữa trong tay lại còn nắm chặt một con dao, hắn tuyệt đối không dám làm càn nữa. Bèn liên tục vái chào, cười làm hòa nói: "Hóa ra là Nhu đại cô nương, cô khỏe chứ? Nghe nói Nhu thúc phụ của tôi cũng đã qua đời rồi sao?" Cô nương Súy Liên nghe Mạo Bảo Khúc nhắc đến cha mình, không khỏi trên mặt hiện lên một trận bi thảm, nghiến chặt hàm răng, liền nói: "Ngươi đừng nói nhảm những chuyện vô bổ này trước đã, ta hỏi ngươi tại sao lại yểm trợ cho Miêu Chấn Sơn đến để bắt nạt mẹ con nhà họ Tạ?"

Mạo Bảo Khúc vội vàng cười làm hòa nói: "Cô là người hiểu rõ về tôi mà, tôi và Tôn Chính Lễ là kết nghĩa huynh đệ, hồi ở Cự Lộc, Nhu lão thúc cũng thường xuyên chiếu cố tôi, hiện tại tôi đang làm tiêu đầu ở Tứ Hải Tiêu Điếm, xưa nay tôi không làm những chuyện ức hiếp kẻ cô quả yếu hèn. Con gái của mụ già họ Tạ này thực chất là thiếp thất của Miêu Chấn Sơn Miêu viên ngoại, bọn chúng từ Hà Nam lừa gạt rất nhiều vàng bạc, trốn chạy đến Bắc Kinh, thoạt đầu lăn lộn trong chốn lầu xanh, sau đó đi theo Lý Mộ Bạch... Khụ... Khụ! Tôi cũng không dám kể tỉ mỉ với cô đâu. Nói tóm lại một câu nhé! Hai mẹ con bọn họ trông thì có vẻ đáng thương, thực chất lại đáng giận tột cùng. Hôm nay Miêu viên ngoại tìm đến tận cửa, con gái của mụ ta còn dùng dao đâm bị thương mặt của Miêu viên ngoại, nếu không nhờ tôi khuyên can, Miêu viên ngoại sớm đã đánh chết bọn chúng rồi. Bây giờ tôi chính là đến để đón bọn chúng, đưa đến quán trọ nơi Miêu viên ngoại ở, mấy ngày nữa Miêu viên ngoại sẽ đưa bọn chúng trở về Hà Nam, cô đừng quản chuyện này nữa!" Nói đoạn, hắn đảo đôi mắt nhỏ nhìn cô nương Súy Liên, chỉ thấy đôi tròng mắt đen láy kiều diễm của cô nương hơi khựng lại, phảng phất như bắn ra một thứ ánh lửa nghiêm nghị. Con dao găm trong tay cô nương bỗng nhiên giơ cao lên, Mạo Bảo Khúc vội vã lùi phắt lại hai bước. Chỉ nghe cô nương cất giọng sắc lạnh quát lớn: "Mau cút xéo ngay cho ta! Chuyện ngươi yểm trợ cho Miêu Chấn Sơn, ức hiếp mẹ con nhà nghèo hèn yếu ớt người ta, ta sớm đã biết rõ rồi, nay còn dung thứ cho ngươi đứng trước mặt ta mà đổi trắng thay đen thế này ư! Nếu không vì nể tình ngươi là người cùng quê, bây giờ ta đã lấy tính mạng của ngươi rồi đấy. Mau nói cho ta biết, Miêu Chấn Sơn, Trương Ngọc Cẩn bọn chúng đang trúng ở đâu? Ta còn phải tìm chúng để báo thù nữa cơ mà!"

Mạo Bảo Khúc thấy Nhu Súy Liên nổi giận, hắn liền vội vàng đẩy mấy kẻ đi theo mình sang một bên, thầm nghĩ: Chúng ta chọc không nổi cô; cô muốn tìm Miêu Chấn Sơn, Trương Ngọc Cẩn thì cứ việc, thế lại càng tốt. Lập tức chắp tay, cười nịnh hót nói: "Cô đừng giận tôi mà! Tôi chẳng qua chỉ là bạn bè với Miêu Chấn Sơn, Trương Ngọc Cẩn, đến nay cũng chỉ là tiện tay quản chút chuyện bao đồng của bọn họ mà thôi!"

Cô nương Súy Liên lại gặng hỏi chỗ ở của Miêu Chấn Sơn, Trương Ngọc Cẩn, Mạo Bảo Khúc liền nói: "Bọn họ hiện đang trọ tại Khánh Vân Điếm ở Từ Khí Khẩu. Lần này tới đây là theo lời mời của Sấu Di Đà Hoàng Kí Bắc Hoàng Tứ gia, chuyên môn đến tìm Lý Mộ Bạch để so tài cao thấp, thế nhưng Lý Mộ Bạch lại là một tên nhát gan vô dụng, còn chưa đợi hai người Miêu Trương tới hắn đã chuồn mất tiêu rồi. Hai hôm trước, hai người Miêu, Trương ngược lại đã so tài với Ngân thương tướng quân Khâu Quảng Siêu, Thần thương Dương Kiện Đường rồi, hai người Khâu, Dương toàn bộ đều thua trận hạ phong."

Cô nương Súy Liên nghe xong, biết Mạo Bảo Khúc là cố ý dùng điều này để dọa dẫm mình, liền cười lạnh nói: "Người ta sợ Miêu Chấn Sơn, Trương Ngọc Cẩn chứ ta thì không hề sợ bọn chúng! Ngươi quay về nhắn lại với bọn chúng, nếu chúng có bản lĩnh, thì cứ đến tìm ta đây, không cần thiết phải đi bắt nạt mẹ con nhà họ Tạ."

Mạo Bảo Khúc cười gật đầu nói: "Được, chỉ cần có câu nói này của cô là xong xuôi, chúng tôi đi đây!" Nói đoạn, quay đầu hướng về phía hai tên vừa bị ăn đòn cùng mấy kẻ đi theo hắn mà nói rằng: "Chúng ta về quán trọ thôi!" Vừa bước đi, mấy kẻ đi theo hắn vừa cảm thấy khó hiểu, lại vừa phẫn nộ không thôi, liền đồng thanh hỏi Mạo Bảo Khúc rằng: "Mạo đại gia, một con nhóc ranh vắt mũi chưa sạch như thế, chẳng lẽ mấy anh em chúng ta xông lên cùng một lúc, mà còn đánh không lại cô ta hay sao? Sao Mạo đại gia lại phải sợ cô ta đến thế cơ chứ?"

Mạo Bảo Khúc nghe xong mỉm cười, liền nói: "Thảo nào tụi mày hay đi ra ngoài vấp phải vách đá, hóa ra một chút kinh nghiệm từng trải cũng không có. Tục ngữ có câu: "Hán tử khôn ngoan không chịu thiệt trước mắt." Tụi mày không biết đấy thôi, vị cô nương này chính là con gái của Thiết Sí Điêu Nhu Hùng Viễn ở huyện Cự Lộc – Nhu Súy Liên, biết sử dụng một đôi song đao, bản lĩnh thực sự rất cừ khôi. Mày thử nghĩ xem, ngay cả thê tử của Trương đại gia nhà tụi mày là Nữ Ma Vương, toàn bộ đều bại dưới tay cô ta, còn bị thương nữa là, mấy thằng tụi mình nhằm nhò gì! Ban nãy may mà cô ấy nhận ra ta là bạn của cha cô ấy, nếu không thì tụi mình đừng hồng toàn mạng trở về!" Hắn nói một tràng như thế, khiến mấy kẻ kia cũng sợ đến mức âm thầm lè lưỡi, đều thầm nghĩ: Thế này còn xem là may mắn chán, bằng không mà chọc giận vị cô nương đó lên, khéo lại mất toi cả tính mạng, mà cũng chẳng có ai thèm báo thù hộ cho.

Mấy kẻ đó vừa cúi đầu ủ rũ vừa trò chuyện, cuối cùng cũng quay trở về Khánh Vân Điếm ở Từ Khí Khẩu. Chỉ nghe trong căn phòng Miêu Chấn Sơn ở, vọng ra một trận âm thanh hỗn độn ồn ào cười nói. Hóa ra lúc này Hoàng Kí Bắc đã đến, lại còn sai người mang tới hai mươi cỗ tiệc rượu, vừa vặn có bốn ả kỹ nữ tới, lại còn mời cả Thiết côn Phùng... (thiếu chữ), Hoa thương Phùng Long v.v... đến dự. Miêu Chấn Sơn ôm ấp hai ả kỹ nữ, cạn chén uống rượu tì tì, đang lúc cao hứng hừng hực, đến nỗi vết thương dao chém trên đầu do Tiêm Nương gây ra cũng quên sạch sành sanh.

Kim thương Trương Ngọc Cẩn mang theo vẻ ngạo mạn, nâng chén rượu, kể lể với Hoàng Kí Bắc và những người khác về những chiến tích đắc ý nhất trong đời của mình, lại nói lần này đi lên phía bắc đi đến Cao Dương, từng đụng độ một thiếu niên vàng vọt gầy gò, cưỡi ngựa đen, tay cầm bảo kiếm, vừa gặp mặt liền lao vào ác chiến sống mái với mấy người bọn chúng, võ nghệ khá là cừ khôi, sau đó bị Miêu Chấn Sơn dùng ám khí phi tiêu đánh bị thương. Dù không tận mắt chứng kiến y trút hơi thở cuối cùng, nhưng có lẽ đã không thể giữ nổi tính mạng rồi. Theo bản thân y suy đoán: kẻ đó ắt hẳn là từ Bắc Kinh đi tới, hoặc giả chính là bạn bè của Lý Mộ Bạch. Hoàng Kí Bắc và những người khác nghe xong, ngẫm nghĩ hồi lâu, cũng không tài nào nghĩ ra nổi thiếu niên gầy gò vàng vọt đó rốt cuộc là ai. Lại càng nghĩ ngợi không rõ ngoài Thiết tiểu bối lặc và Đức Tiêu Phong ra thì Lý Mộ Bạch ở Bắc Kinh vốn dĩ chẳng có mấy người bạn nào nữa cả cơ mà.

Lúc này Mạo Bảo Khúc thò đầu vào trong phòng, nhìn thấy cảnh tượng này, liền vội vàng quay trở ra ngoài, bảo hai tên vừa bị thương rằng: "Tụi mày sang phòng khác trước, rửa sạch máu trên đầu, trên tay đi, thay bộ y phục khác đi đã. Bây giờ Miêu viên ngoại đang uống rượu vui vẻ, ngỡ như đem những chuyện ban nãy kể cho lão nghe, có lẽ lão sẽ mặc kệ; có lẽ sẽ lập tức đến phố Phấn Phòng Lưu Ly giết sạch bọn chúng, đến lúc đó sự việc lại càng lúc càng làm lớn chuyện thêm thôi. Đợi ta quay đầu lại từ từ sẽ bẩm báo lại với bọn họ sau."

Hai tên bị thương, lúc này trên đầu và cánh tay đau đớn đến mức chẳng màng được gì nữa, đành phải phó mặc cho Mạo Bảo Khúc nói thế nào thì hay thế ấy, bọn chúng quay về phòng để rửa vết thương lau thuốc. Lúc này Mạo Bảo Khúc mới bước vào lại trong phòng, cùng mọi người hoan hô uống rượu say sưa, nheo nheo đôi mắt nhỏ nhìn mấy ả kỹ nữ rót rượu mà cười cợt, trong đầu vẫn khắc sâu đôi mắt vừa mê hoặc lại vừa khiến người ta sợ hãi của Nhu cô nương ban nãy, thầm nghĩ tìm cơ hội đem chuyện vấp phải vách đá ban nãy ra nói cho hả giận.

Lại nói về cô nương Nhu Súy Liên, sau khi nàng đánh đuổi Mạo Lục và đồng bọn đi rồi, những người ở trong viện và ngoài cửa không ai là không xem cô nương Súy Liên tựa như thiên thần giáng thế.

Đặc biệt là tên Vũ Nhị, lúc này hắn cũng lấy lại được oai phong lẫm liệt, liền nói với cô nương Súy Liên rằng: "Tôi nghĩ bọn chúng không dám quay lại nữa đâu. Nhu đại cô nương, tôi dẫn cô đến Khánh Vân Điếm ở Từ Khí Khẩu tìm bọn chúng, dứt khoát cho bọn chúng biết chúng ta cũng không phải là kẻ dễ chọc đâu!" Cô nương Súy Liên lại đáp: "Đợi thêm chút nữa xem sao." Đoạn lấy tiền ra, bảo Vũ Nhị ra ngoài gọi cơm canh mang về, cùng ăn với Tạ lão ma ma. Tạ lão ma ma liền khẩn khoản cầu xin cô nương Nhu Súy Liên, cất lời rằng: "Cô nương ơi, nếu bọn chúng không quay lại nữa, thì coi như bỏ qua đi vậy! Đừng chuốc thêm thù hận nữa. Một mụ già khốn khổ như tôi, dắt theo một đứa con gái bệnh tật ốm o, bây giờ ngay cả cơm còn chẳng có mà ăn, nào còn dám ngày ngày đi đôi co gây gổ với người ta chứ!" Cô nương Súy Liên nghe Tạ lão ma ma vì không chịu nổi sự ức hiếp của Miêu Chấn Sơn nên mới mời mình tới, giờ đây lại nói ra những lời như vậy, trong lòng ít nhiều không khỏi cảm thấy khó chịu. Chỉ là thấy mẹ con bọn họ thực sự quá đỗi đáng thương, cho nên cũng không nỡ nổi giận với bà. Bèn cười lạnh nói: "Các người cứ yên tâm! Dù có kết thù với chúng đi chăng nữa, cũng tự có một mình ta đứng mũi chịu sào, không thể để các người bị liên lụy đâu." Tiêm Nương ngược lại thở dài nói: "Thực ra đến nông nỗi này rồi, còn sợ gì chuyện kết thù kết oán nữa chứ! Cha tôi chính là bị bọn chúng dùng gậy gộc đánh chết, mẹ con chúng tôi lúc ở Hà Nam, cũng chẳng biết bị lão ta đánh chết ngần ấy lần rồi. Bây giờ, cùng lắm thì cũng chỉ có một cái chết mà thôi. Chúng tôi vốn chẳng có gì phải sợ cả, chỉ là liên lụy đến cô nương nhà chúng ta thế này..." Nói đến đây, khóc nghẹn ngào không thốt nên lời.

Lúc này trong lòng nàng thầm nghĩ: Lý Mộ Bạch không biết đã đi đâu mất, cho đến tận ngày hôm nay bản thân mới hiểu rõ, Lý Mộ Bạch tuy cũng biết võ nghệ, tính tình cũng rất ngạo mạn, nhưng lòng hiệp nghĩa hào phóng, thương xót kẻ nghèo cứu giúp người hoạn nạn của huynh ấy, lại hoàn toàn khác với những kẻ giang hồ thông thường. Giả sử vào mấy tháng trước, mình gả cho Lý Mộ Bạch, có lẽ đã không phải rơi vào hoàn cảnh nghèo túng thê thảm như ngày hôm nay rồi chăng! Bản thân mình thực sự là kẻ có lỗi với Lý Mộ Bạch rồi! Lại nghĩ: Vị cô nương họ Nhu này chắc chắn chính là ý trung nhân mà Lý Mộ Bạch từng nhắc đến. Thế nhưng Lý Mộ Bạch lại từng nói, bởi vì cô nương họ Nhu đã đính ước có nơi có chốn rồi, nên huynh ấy mới không thể cầu hôn được. Bây giờ nhìn lại, cô nương họ Nhu vẫn mang y phục của thiếu nữ chưa chồng, hoàn toàn không giống như đã có gia đình gì cả. Trong lòng Tiêm Nương không khỏi cảm thấy khó hiểu, tỉ mỉ đánh giá cô nương Súy Liên, cảm thấy vị cô nương này vừa dịu dàng vừa đoan trang, khiến người ta khó lòng tin nổi nàng lại mang một thân võ nghệ. Trong lòng Tiêm Nương không khỏi dâng lên một niềm ngưỡng mộ đối với cô nương Súy Liên, đồng thời cảm thấy sinh mệnh tựa tro tàn của chính mình, lại bùng lên một đốm lửa tình, cảm thấy bản thân nên mau chóng khỏi bệnh, rồi lại đi tìm Lý Mộ Bạch. Tiện tay lại sờ sờ vào con dao găm giấu bên gối, dự định lấy ra cho cô nương Súy Liên xem, để kể lể đôi điều về quãng thời gian bôn ba giang hồ mười mấy năm trời, vận mệnh hiểm ác của bản thân, cũng như quyết tâm mang dao găm báo thù suốt ba năm qua, để cô nương Súy Liên hiểu rằng bản thân tuy chỉ là một kỹ nữ đê tiện yếu đuối, nhưng cũng có chút cốt cách cứng cỏi. Đặc biệt là việc gả cho Thị lang Hữu, phản bội Lý Mộ Bạch, toàn bộ đều là chuyện vạn bất đắc dĩ, hơn nữa bản thân còn có những nỗi niềm khó nói khác.

Lúc này nàng vừa định nén đau đớn mang theo sự thẹn thùng để kể lể tỉ mỉ với cô nương Nhu Súy Liên, bỗng thấy cô nương Súy Liên đứng dậy, mặc chiếc áo dài vào, nói: "Ta phải về đây, tối nay ta sẽ lại qua thăm các ngươi." Tạ lão ma ma lúc đó sợ hãi nói rằng: "Nếu cô nương vừa đi, bọn chúng lại quay lại nữa, thì phải làm sao bây giờ ạ?" Súy Liên đáp: "Ta lát nữa sẽ quay lại ngay, có lẽ bọn chúng không dám gây khó dễ cho các ngươi nữa đâu. Ta đã nói rõ với cái tên Mạo Lục kia rồi, nếu bọn chúng không phục, cứ việc tìm Nhu Súy Liên ta đây." Nói đoạn, mang theo con dao găm vừa cướp được bên mình, liền bước ra cửa đi thẳng.

Cỗ xe nàng thuê lúc nãy vẫn đang đợi trước cửa. Cô nương Súy Liên lên xe, cất lời: "Quay về Tam Điều Hồng thôi." Người đánh xe ngẩn ngơ nhìn vị cô nương vừa đánh bị thương mấy tên đại hán ngay trước cửa này, trong lòng thầm thắc mắc suy đoán: Vị cô nương này rốt cuộc là gì của Đức Ngũ gia vậy, miệng liên tục vâng vạ vâng dạ, đoạn vung roi da, đánh xe quay trở về Đông thành.

Nhu Súy Liên ngồi trên xe hồi tưởng lại: Tạ Tiêm Nương thật sự rất đáng thương! Nàng đã tư tình với Lý Mộ Bạch, chi bằng đợi khi nàng ấy khỏi bệnh, lúc Lý Mộ Bạch quay lại Bắc Kinh, liền bảo huynh ấy cưới nàng ta chẳng phải tốt sao? Từ đó lại liên tưởng đến mùa xuân năm nay, Lý Mộ Bạch đến Cự Lộc tìm mình để so tài cầu hôn, lúc đó bản thân cũng từng cho rằng huynh ấy là một thiếu niên phù phiếm. Sau đó tình cờ gặp nhau trên đường, huynh ấy đã giúp đỡ rất nhiều việc, lại còn tiễn mình cùng mẫu thân đi Tuyên Hóa Phủ, suốt dọc đường quả thực là nơi nơi giữ lễ nghĩa, lúc nào cũng chu đáo ân cần, từ đó mới biết Lý Mộ Bạch quả thực là một người thành thật. Hơn nữa võ nghệ siêu quần bạt tụy, phong thái anh tuấn của huynh ấy, quả thực khiến người ta phải ngưỡng mộ! Chỉ là không biết vị Mạnh Ân Chiêu ở tận chân trời góc biển kia, rốt cuộc là một người thế nào? Theo lời Lý Mộ Bạch và vị tiểu bối lặc họ Thiết kia kể lại, Mạnh Ân Chiêu ngược lại là một người võ nghệ cao cường, tâm địa hào sảng. Thế nhưng tại sao khi nghe tin mình sắp đến, hắn ta lại vội vàng bỏ đi cơ chứ? Nếu như hắn nghĩ bản thân nghèo hèn ti tiện, không còn mặt mũi nào để gặp lại mình, vậy thì hắn cũng nên nghĩ đến chuyện cha mẹ mình đều đã qua đời, ở nhà họ Tạ lại chẳng thể ở lại lâu dài, bôn ba phong trần ra bên ngoài thế này, rốt cuộc là vì điều gì chứ? Chẳng phải chính là vì đi tìm hắn ta hay sao?... Cứ nghĩ như thế, Súy Liên cảm thấy bản thân lại càng đáng thương hơn, hơn nữa cái tâm can đáng thương này lại chẳng có ai thấu hiểu. Đồng thời lại nhớ đến Mạnh Ân Chiêu, vô cùng muốn lập tức tìm ra hắn, đem hết những cay đắng vì yêu hắn mà chịu đựng kể hết cho hắn nghe, xem rốt cuộc hắn có còn chút nhân tính nào không! Ngồi trong xe, âm thầm rơi lệ.

Chẳng mấy chốc xe đã đi đến Đông Tứ Phai Lâu, liền nhìn thấy hai tên gia nhân ở dinh họ Đức đang nghênh diện đi tới. Vừa nhìn thấy cô nương Súy Liên ngồi trên xe, liền vội vàng chạy tới, lo lắng nói rằng: "Nhu đại cô nương mau quay về thôi! Lão gia của chúng tôi vừa mới về nhà, nghe tin cô đã đi rồi, lão gia đang lo sốt vó lên, đang sai chúng tôi đi tìm cô về kìa!" Cô nương Súy Liên nước mắt còn vương trên má, gượng gạo mỉm cười nói: "Có gì mà phải không yên tâm chứ? Lão gia của các người cũng nhát gan quá đấy:" Miệng tuy nói vậy, nhưng trong lòng lại cảm thấy vợ chồng Đức Tiêu Phong thực sự đều là những người tốt, họ quá mức quan tâm đến mình rồi! Lúc này người đánh xe vẫn tiếp tục vung roi da, trong lòng lại thầm cười Đức Ngũ gia lo lắng suông cho vị cô nương này. Kỳ thực một vị cô nương lợi hại nhường này, đi đến đâu đi chăng nữa, cô ấy cũng chẳng thể nào chịu thiệt thòi đâu cơ chứ! Đoạn hai tên gia nhân ở dinh họ Đức cũng đi theo cỗ xe quay về.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.