Chu Tác Nhân Văn Tập Chi Văn Học Bình Luận

Lượt đọc: 425 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lời Nguyền

❊ ❊ ❊

Trong phần tiểu luận ngắn của số thứ hai "Cổ thành Thanh Hoa san" có nói trước đây Thiên Tân sắp xử tử mấy phạm nhân án đảng, làm náo động tới vạn người đứng chờ ở pháp trường để xem náo nhiệt, mà nguyên nhân chính là vì trong đó có hai nữ phạm nhân. Tiểu luận ngắn ấy còn trích dẫn một đoạn hội thoại mà phóng viên nghe được trên đường:

A hỏi: "Các hạ chẳng phải cũng đến Quyền Tiên để xem xử trảm đấy chứ?"

B đáp: "Đúng vậy, nghe nói còn có hai mả lạng lớn nữa, xem bọn họ cởi trần chịu dao thật là thú vị nha."

Điều này quả thực đủ để phơi bày cái ác căn vô cùng dã man và đồi trụy của dân tộc Trung Quốc rồi! Tôi thường nói thiên tính của người Trung Quốc là hiếu dâm hiếu sát, hung tàn mà lại hèn nhát —— điều này, tôi không muốn đám lưu manh nước ngoài mỉa mai châm chọc, mà tự bản thân tôi xin thừa nhận; tôi không muốn những kẻ đế quốc nói rằng Chi-na vì thế mà nên để chúng chia nhau ăn thịt, nhưng tôi thừa nhận dân tộc Trung Quốc vong quốc cũng chẳng có gì đáng tiếc. Đây thực sự là một giống loài có bản tính nô lệ, hung tàn và hèn nhát, thứ mà chúng cần là sự áp chế và bị áp chế, chúng chỉ biết tôn những kẻ mạnh biết giết người và cho chúng xem cảnh giết người làm chủ tử. Do đó tôi cảm thấy Tôn Trung Sơn thực ra thật ngây ngô đến mức khó tin, mà những vị bằng hữu mở miệng là Tam dân chủ nghĩa hay chuyên chính vô sản cho rằng quần chúng đang đứng về phía mình lại càng ngu ngốc không ai bì kịp —— điều duy nhất mà chúng đòi hỏi ở các vị, chính là xem cởi trần chịu dao rất là thú vị!

Tháng 9 năm thứ 16

(Viết tháng 9 năm 1927, tuyển từ "Đàm hổ tập")

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.