Trong cảnh giới tỉnh Chiết Giang có hơn vạn người du kích của Đảng Cộng sản, trong đó có một trăm mấy chục người tung hoành ở núi Nhạn Đang, gọi tên đơn giản là Tam Ngũ chi đội, thế mà Quốc quân kéo đến cả một lữ đoàn vẫn không sao tiễu trừ nổi họ. Các thôn xóm vùng quanh Hoài Trung đều cung cấp lương thực cho Tam Ngũ chi đội, thuế lại của chính phủ không dám bén mảng về làng. Khi Tam Ngũ chi đội hành quân, có nông phu tiều phu đi trước thám thính canh gác trên đường núi cho họ. Một hôm, họ đang nghỉ trưa ở chùa Tiêu Diên thì bị Quốc quân tập kích bất ngờ, chỉ có lần này là thương vong khá nhiều. Họ vừa đánh vừa rút, dựa vào vách đá hiểm trở để giằng co, đến khi trời tối mịt mới thoát thân được. Người bị thương ẩn nấp trong bụi củi bên núi ven đường, tự có người trong làng đưa nước nôi sữa bột đến chăm sóc thấu đáo suốt đêm.
Những ngôi làng này vừa không họp hội, lại vừa không đấu tranh, trong miệng người ta, câu nói "thiên hạ của Đảng Cộng sản sau này sẽ chia ruộng đất" thì có đấy, nhưng cũng không hẳn là vì câu nói này mà khắc khoải mong chờ, trên thực tế phong trào giảm tô còn chưa từng nghe nói xảy ra. Những ngôi làng này cũng giống như những nơi khác, chỉ thấy đàn ông ở ruộng đồng, phụ nữ ở trong nhà, ngoài đồng trong nhà đều quang đãng yên bình.
Dân gian Trung Quốc vốn dĩ xưa nay không bàn chuyện chính trị, mà chỉ có chuyện trò ngẫu hứng của ngư tiều và khúc hát đàn từ. Chính trị đến mức không thể đưa vào chuyện trò của ngư tiều, không thể đưa vào đàn từ, thì nó đã không còn đáng kể gì nữa, và đồng thời cũng là lúc thiên hạ sắp đại loạn. Thiên hạ đại loạn, kẻ đứng lên chống đối nổi dậy khắp nơi, cảm giác này quả thực rất hào khí. Dân gian thậm chí còn không coi trọng thời thế, nghe người ta nói phe ưu thế hay liệt thế của Quốc - Cộng, đều là không thể không tin, nhưng cũng không thể tin hoàn toàn. Điều mà dân gian thấu hiểu, thà rằng là thiên số vận thế vượt lên trên cả cục diện chính trị kinh tế quân sự.
Tôi không thể tiếp thu lý luận của giới văn nhân cánh tả, nhưng tôi vẫn yêu quý con người của họ. Họ nói, "Nông dân đã gầm thét vì ruộng đất." Sự thật lại không phải như vậy. Sự thật là ngay cả ở các đại đô thị như Thượng Hải cũng hoàn toàn không có các cuộc bãi công mang tính chính trị, nơi náo nhiệt nhiệt tình, chỉ có giới văn nhân và sinh viên đại học. Sau chiến thắng, tôi từng xem một bộ phim chiếu rạp kể câu chuyện kháng chiến, hoàn toàn là giả dối, nhưng tôi vẫn thích xem, bởi vì người trong kịch ấy rõ ràng cũng cảm thấy mình đang diễn kịch, cho nên mới hay.
Thế mà Tam Ngũ chi đội lại thanh tịnh đến thế. Họ đều là những thanh niên trai tráng, quy củ nghe lời. Lòng họ không vướng tạp niệm, dẹp bỏ mọi thưa thớt khoa trương. Bởi vì thế giới Trung Hoa Dân Quốc thực sự đang buổi bình minh. Thiên hạ đại loạn, mà những đội du kích trước mắt này lại là những người con em đáng mến, trái lại chỉ thấy Quốc dân Đảng hoảng hốt bất an, không tìm được lối ra, cái thế thuận nghịch đảo ngược như thế, chính là điềm triều đại cũ sắp mất, triều đại mới sắp nổi lên.
Vẫn là đợt nghỉ hè kỳ trước sắp kết thúc, có mấy nhân viên giáo chức đã đến trường từ trước. Chợt một hôm, Tam Ngũ chi đội đi ngang qua. Chúng tôi ra xem, chỉ thấy đội ngũ tản vào các nhà dân trong thôn để nấu cơm, mấy vị chỉ huy chiến đấu và chính ủy đứng ở đầu cầu nhỏ. Trong đó có một vị chính trị chỉ đạo viên, thời kỳ kháng chiến ông từng đảm nhận công tác liên lạc cho phái bộ quân sự Mỹ tại Trung Quốc, sau khi thắng lợi trở về quê hương, từng đến Hoài Trung dạy học, lần này nhìn thấy, đương nhiên phải mời ông ấy vào trường ngồi chơi. Mời mấy lần, ông ấy từ chối không nể mặt thì thôi, bấy giờ mới cùng chúng tôi đi về phía trường, cứ như là đang đi mời bạn gái vậy.
Đến trường chỉ có mấy chục bước chân, tôi liền dịch một chiếc ghế dài ở hành lang trong cửa lớn mời ông ấy ngồi xuống. Ông ấy ngồi xuống một cách bình lặng, không nhìn đông ngó tây, không hỏi han điều này điều nọ. Chỉ vì tôi mới quen mặt, Mã quân, Tiêu quân, Trần quân từng đồng nghiệp với ông ấy, nhắc lại ý nhớ nhung sau khi chia tay, ông ấy chỉ đáp rằng, "Nơi đây có một trường trung học tồn tại là điều tốt, chúng tôi đi ngang qua không bước vào, là để tránh khiến cho quân đội Quốc dân Đảng sinh lòng hiểu lầm đối với nhà trường." Tam Ngũ chi đội quả thực đối với Hoài Trung cả ngoài mặt lẫn trong ngầm đều không làm công tác gì. Mà con người trước mắt này, lại khiến tôi nhớ đến câu nói trong Sử ký rằng Trương Lương giống như phụ nữ con gái. Phụ nữ có một thứ khí chất cao quý, không thể dùng lễ nghĩa tầm thường để mạo phạm, mà lại uyển chuyển thuận theo.
Ông ấy ngồi khoảng chừng hai mươi phút, Mã quân định gọi nhà bếp nấu mì, ông ấy từ chối bảo không cần phiền phức, nể tình quá mức, ông ấy chỉ nhận một ly nước ấm. Tôi chỉ từng thấy trà đạo Nhật Bản mới có sự hư tĩnh thanh thuần nhường này. Ông ấy thế mà không nói chuyện chính trị, ngay cả lời xã giao cũng ít, thật sự là hoa nổi bọt bèo đều dã sạch, mang một vẻ phong lưu thẳm sâu khác thường. Ông ấy tựa như con kỳ lân không nỡ giẫm đạp cỏ xanh, mà con người cũng không nỡ tổn hại kỳ lân. Tokugawa Ieyasu, người mở ra cục diện thống nhất ba trăm năm của Nhật Bản, ông ấy từng nói "được thiên hạ bằng lòng nhân", tôi đến lúc này mới hiểu được.
Lúc bấy giờ ở Hồng Kiều cũng có lính, Đại Kinh cũng có lính, Bạch Khê cũng có lính. Trên phố Đại Kinh, cửa hàng thịt lợn còn bị treo một cái thủ cấp. Quốc quân giống như binh lính của bốn trấn đi tiễu trừ Trương Hiến Tường, Lý Tự Thành cuối nhà Minh, một tên tiểu doanh trưởng đóng quân ở Đại Kinh chính là một vị tiểu hoàng đế. Họ với giới văn nhân đại học trong thành thị khúc điệu đồng điệu nhưng lời ca khác nhau, đều có một loại tâm trạng muốn ngẩng đầu giãi bày uất hận, thế mà điều này chỉ có thể nhận sự ghi nhận từ việc dân gian dấy binh, giống như các bậc tản tiên phải nhận sự ghi nhận từ hội bàn đào chốn Dao Trì, cho nên sau này chỉ trong một đêm họ đều biến thành Giải phóng quân.
Năm đó sắp hết, Hoài Trung đang cử hành kỳ thi kết thúc học kỳ, một hôm chập tối, chợt có một doanh lính kéo tới, bao vây trường học, bốn bề dựng súng máy, xuất động khám xét phòng ngủ của giáo chức và ký túc xá học sinh, mỗi người đều bị sờ soát trên người trước, rồi mới mở hòm rương. Trong phòng tôi có một học sinh đang chép lại và in bản tháp canh bản thảo của "Sơn hà tuế nguyệt", đang chép đến chương liên quan đến Chính phủ Quốc dân, cậu ta dừng bút định đứng dậy, tôi bảo không có việc gì, cậu cứ việc chép đi, đồng thời mở cửa phòng chờ đợi bị kiểm tra. Một tên lính xách súng trường đang định xông vào, tôi lên tiếng xin phép trước, từ trên bàn đưa cho hắn một điếu thuốc lá, tôi tự mình cũng châm một điếu để hút. Hắn vừa liếc mắt liền chú ý đến tập bản thảo in rồng, liền hỏi đó là cái gì? Thứ này vốn dĩ là thứ kiêng kỵ nhất, nhưng tôi thản nhiên đáp rằng đó là bài giảng lên lớp. Mở hòm ra, thấy có một bó thư từ xinh xắn, tên lính lại hỏi, tôi đáp đó là thư nhà vợ gửi tới, thấy hắn cầm trong tay mà không biết làm sao, tôi liền đọc một bức cho hắn nghe, nhân tiện rót một ly trà mời hắn, hỏi hắn rằng đã kết hôn chưa? Hắn đáp vẫn chưa kết hôn. Thế là việc kiểm tra bình an kết thúc. Hiệu trưởng Cù bị lục soát lấy yến sào và thư từ, nữ sinh bị lục soát lấy áo len, các giáo viên khác cũng mỗi người bị lục soát lấy một ít đồ đạc, đều là những thứ không hề có một chút tình nghi nào. Sau đó họ áp giải toàn bộ nhân viên học sinh rời trường, suốt đêm lèo đèo vượt núi đến Đại Kinh, chỉ có mình tôi ở lại giữ trường học.
Hôm sau, nhân viên vụ việc Mã quân từ Đại Kinh đến bầu bạn với tôi, nói đã nghe ngóng được việc giải tán Hoài Trung lần này là mệnh lệnh của lữ trưởng, vì con trai của hiệu trưởng Cù ở Thượng Hải có quan hệ với Liên minh Dân chủ, hiệu trưởng Cù nay bị chỉ định ở lại Đại Kinh không được phép ra ngoài, duy chỉ đã xin phép được cho học sinh lớp tốt nghiệp làm bài thi ngay tại nhà hiệu trưởng Cù. Tôi đến Đại Kinh ra đề coi thi rồi quay về, còn ở lại trường mười mấy ngày, đem bản in rồng của "Sơn hà tuế nguyệt" đóng thành sách. Trong những ngày này, vẫn còn hai lần quân đội qua biên giới, đến trường xin trọ lại, một lần là lữ trưởng thân chinh, một lần là doanh trưởng dẫn lính, đúng là phải có gan dạ mới chống đỡ nổi. Đến khi tôi muốn về Ôn Châu, Mã quân lo sợ nói, "Có tiên sinh Trương ở đây thì còn đỡ, tiên sinh Trương đi rồi, nếu lại có lính tới, tôi há chẳng chết khiếp." Tôi bảo cậu ta không được sợ hãi, duy chỉ phải bình tĩnh uyển chuyển, con người của anh dẫu không chiếm diện tích mà tồn tại, thì ngay giữa chốn đao binh cũng có thể đi lại không bị vướng mắc.
Sau khi chấm xong bài thi của lớp tốt nghiệp, hiệu trưởng Cù muốn tôi đến thành huyện Nhạc Thanh yêu cầu Cục Giáo dục cho phục trường, nhưng Cục Giáo dục không dám giao thiệp với quân đội, chỉ đồng mắt đánh điện báo xin chỉ thị Sở Giáo dục, thế là không còn âm thanh gì nữa. Tôi đến Ôn Châu, mời hiệu trưởng Kim của Ôn Trung cũng dâng văn bản lên Sở Giáo dục, bởi vì hiệu trưởng Kim là chủ tịch hội nghị hiệu trưởng các trường trung học thuộc Ôn Châu, chuyện của Hoài Trung ông ấy có thể lên tiếng, nhưng tài tử gặp phải lính, chung quy lại vẫn kết thúc trong vô vọng.
Tôi đến núi Nhạn Đang mới một năm, thế giới bên ngoài đã xảy ra vô số đại sự, khai mạc Đại hội Quốc đại, bầu cử Đại tổng thống, tranh cử Phó tổng thống, quân đoàn Khâu Thanh Tuyền ở tiền tuyến đại thắng, Trần Bố Lôi tự sát, phát hành kim khố khoán, Tưởng Kinh Quốc thi hành pháp luật nghiêm như núi đối với giới tài chính công nghiệp ở Thượng Hải, góc phố và ngoại ô Ôn Châu dựng lên những lô cốt bằng bao cát. Hạ Cù Thiền ở Đại học Chiết Giang, nghỉ đông không về quê, ông làm một bài từ cảm thán thời sự:
Muốn đợi ngày hoa tìm bạn rượu,
Trong hơi men dễ đẫm vạt áo,
Năm sau sắc đỏ thắm thuộc về ai,
Việc ngoài muôn mùng vô cùng,
Thân bên ly rượu có hạn;
Lại sợ hoa không nơi trốn kiếp nạn,
Chi bằng theo dòng nước thành tro bụi,
Làm phiền tiếng chim hoàng oanh kêu rộn ràng,
Bóng chiều còn sót lại một tấc,
Chịu đựng được mấy bận đoạn trường.
Đọc đến câu "Lại sợ hoa không nơi trốn kiếp nạn", tôi cũng giật mình, nhưng tôi cũng giống như những người bình dân ở thành phố Ôn Châu, dẫu đi ra đi vào nhìn thấy lô cốt, cũng không tưởng tượng ra sẽ xảy ra chiến tranh đường phố, giữa lúc hưng phế, suy cho cùng ý trời bao la, thế là không có cảm giác bẽ bàng ngày cuối năm.
Đến khi qua năm mới, tôi vẫn quay về trường trung học Ôn Châu dạy học, viết thư dặn Xinh Xinh cứ yên tâm. Tôi gửi tiền cho bà ngoại mỗi tháng, Xinh Xinh viết thư tới luôn miệng nói lời cảm ơn, cái tình cảm biết ơn này, phải là tâm hồn phụ nữ mới có. Tôi nghĩ Ái Linh vốn không thích dạy học. Tôi mỗi ngày lên lớp xong, chỉ đem "Sơn hà tuế nguyệt" ra cắt bỏ sửa chữa viết lại.
Tôi vẫn đúng hẹn đi thăm tiên sinh Lưu Cảnh Thần. Lại thường xuyên đến nhà Dương Vũ Nông. Nhà họ Dương có tiền nhưng tôi không ganh tị, tôi thích việc họ có tiền mà vẫn xa hoa, hơn nữa còn xa hoa một cách bản sắc. Hiệu trưởng Cù của Hoài Trung có thể coi là tâm đầu ý hợp với tôi, nhưng ông ấy đối với người dân trong thôn có một loại kiêu ngạo của thế gia, còn Dương Vũ Nông vốn xuất thân là tiểu thương bán gạo, bất kể là người mặc áo dài hay kẻ mặc áo vải thô ông ấy đều đối xử bình đẳng. Tôi lại cùng Từ Bộ Khuê đến nhà họ Ngô nhà họ Từ chơi. Ngô Thiên Ngũ thật sự là một quân tử chí thành, nghe giọng nói của ông ấy vừa cứng vừa mềm, chân thành thiết tha, ý tứ thân thiết xuất phát từ đáy lòng, nhưng ở trước mặt ông ấy, tôi luôn cảm thấy mình là một kẻ đi ngược đạo lý. Nhà họ Từ thì duy chỉ có việc hát Côn khúc là tôi thích, Từ Huyền Trưởng vốn là người đoan chính, nhưng một con người dẫu có ngàn bề hay ho, thiếu đi anh khí thì rốt cuộc vẫn khó thành đại khí.
Phải nói là tri kỷ, thì vẫn chỉ có tiên sinh Lưu Cảnh Thần. Kế đến là Dương Vũ Nông, chỉ riêng sự bình đẳng không khoảng cách của ông ấy với mọi người là đã tốt rồi, còn việc là tri kỷ với tôi hay không lại là chuyện thứ yếu. Giống như anh hùng mỹ nhân thì trước hết phải là người thấu hiểu thế nhân, tôi dẫu chỉ với tư cách là một người phàm tục mà được thấu hiểu, thì trong lòng cũng đã thầm mừng rồi. Kế tiếp nữa là Từ Bộ Khuê, tôi và cậu ấy thường xuyên ở bên nhau.
Tôi ngỏ ý với tiên sinh Lưu muốn kể về thân thế, bèn nói rằng tôi có một người họ hàng năm xưa ở chính phủ Nam Kinh, nhân nhắc đến văn chương và hành sự của người ấy, tiên sinh Lưu hỏi tên gì, tôi đáp là Hồ Lan Thành, "Lúc chiến thắng ông ấy vẫn ở Hán Khẩu Hán Dương, sau đó thì không còn tin tức gì nữa." Tiên sinh Lưu bảo, "Người như thế, ắt trí tuệ đủ để bảo toàn thân mình." Với Bộ Khuê tôi cũng mấy lần muốn nói lại thôi. Tôi hỏi cậu ấy, "Bạch Xà nương nương dẫu nói ra chân thân của mình, thì có gì là không tốt, thế mà rốt cuộc cô ấy lại không nói ra với Hứa Tiên, là vì sợ không được thông cảm sao?" Bộ Khuê đáp, "Đương nhiên là thông cảm, nhưng vì tình cảm của hai người quý giá như thế, đến cả vạn một cũng không được phép xảy ra." Tôi bấy giờ im lặng.
Lại một lần là tôi nhắc đến bài ca của Lý Diên Niên, "Phương bắc có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập, một cái liếc mắt làm nghiêng thành người, hai cái liếc mắt làm nghiêng nước người, nào đâu hay thành nghiêng và nước nghiêng, giai nhân khó tìm lại." Bộ Khuê đáp, "Đây là một lời cảnh cáo nghiêm trọng." Lúc cậu ấy nói không có một chút nụ cười nào, thật sự không phải trò đùa, lúc ấy trong lòng tôi cảm thấy như hụt hẫng, lần này tôi mới hiểu ra mình đã sai khi đối xử với Ái Linh, nhưng cũng không phải là chuyện tiếc nuối. Sau đó bộ phim "Thái thái vạn tuế" do Ái Linh biên kịch chiếu ở Ôn Châu, tôi cùng toàn thể nhân viên học sinh bao trọn một suất đều đi xem, Thiên Ngũ, Bộ Khuê khen hay, hiệu trưởng Kim khen hay, người ngồi trước ngồi sau bên cạnh tôi đều khen hay, tôi vẫn cảm thấy chưa đủ, chiều theo mức độ của mỗi người, giải thích cho người này người nọ nghe, bọn họ khen hay vẫn chưa đủ, còn bắt buộc họ phải tâm phục khẩu phục. Thế nhưng chỉ cần trên màn ảnh hiện lên ba chữ Trương Ái Linh, là cô ấy hiểu tôi. Người ta nói đắc ý quên hình, tôi thì đến cả chuyện ly dị cũng hồ đồ, Kinh Thi có câu "Sinh tử khế khoát, dữ tử thành thuyết", sự thật của việc ly dị cũng chẳng qua chỉ giống như sự thật của sinh tử khế khoát mà thôi.
Phía trước khu ký túc xá giáo viên của trường trung học Ôn Châu có một cây hoa mộc lan cao lớn, còn có cả hoa cẩm tú cầu, những ngày mưa tôi và Bộ Khuê cùng đứng bên lan can ngắm nhìn một hồi, Bộ Khuê cười tủm tỉm nói, "Những bông hoa chồng chất thế này trông giống như lầu đài, những hạt mưa từ tầng thứ nhất tí tách chuyển dời lăn xuống, từng tầng từng tầng, từng bậc từng bậc." Cậu ấy vui mừng như thể con người mình chính là những hạt mưa lạnh giá. Lại có lần tôi và cậu ấy đi dạo ở vùng ngoại ô, đi đến bên con đường lớn trước am ni cô, Bộ Khuê nhìn củ cải trong ruộng, nói rằng, "Rau củ cải xanh mướt thế này, mà bên dưới lại mọc ra một củ cải!" Lúc cậu ấy nói mang vẻ kinh ngạc và mỉ cười thật lòng, tôi quả nhiên cảm thấy rau củ cải kia giống như có một tâm sự đang đong đầy trong lồng ngực, lại sợ bị người ta phát hiện. Bí mật và kỳ tích hóa ra có thể chỉ là một thứ niềm vui như thế. Bộ Khuê trông giống như Lữ Thụy Anh đóng vai Ngân Tâm trong Lương Chúc duyên, luôn khiến tôi hoài niệm về một người khác.
Bộ Khuê đã kết hôn với Tiêu Mai, nhưng cậu ấy lại có phần chưa quen với cuộc sống vợ chồng, điều này thật sự rất hay. Cậu ấy đối với đám học sinh mình dạy cũng không quá nuông chiều. Có một lần cậu ấy đến phòng tôi, hoảng hốt và tức giận, nói rằng, "Học sinh khi kéo co, khuôn mặt của chúng khiến người ta không nỡ nhìn, nền giáo dục cạnh tranh thế này trong trường học quả thực không nên có!" Tôi lúc đó nhớ lại lúc cùng Ái Linh ngắm nhìn việc huấn luyện tân binh ở núi Tùng Đài. Bộ Khuê dạo gần đây đọc Shakespeare, đọc Faust, nhường lại tập thơ Tô Đông Pha và từ của Tống lục thập gia. Tôi không mấy coi trọng việc người ta đang chăm chỉ, tôi chỉ thích việc đọc sách và lên lớp của Bộ Khuê, cho đến cả việc làm những công việc vặt hàng ngày, đều chí khí thanh cao kiên định như thế. Thời gian của cậu ấy không có một tấc nào bị lãng phí hoài phí. Cậu ấy hoàn toàn không nghĩ tới chuyện làm đại sự. Cậu ấy cũng không oán trách đời hay chê bai thế tục, mà chỉ là ít đi lại vô ích với các đồng nghiệp khác.
Đồng nghiệp ở trường Ôn Châu, có những người là giáo viên lớn tuổi, họ điềm đạm chắc chắn, hoàn toàn không có điểm xuất sắc cũng chẳng có khuyết điểm. Địa vị nghề nghiệp của họ trong giới giáo dục địa phương đã bám rễ sâu xa, nếu không trải qua sự dời đổi lưu vong tan tác của thời kỳ kháng chiến, e rằng đã trở thành học phiệt rồi, nay điều đáng tiếc duy nhất chỉ là mấy năm nay vật giá leo thang, gánh nặng gia đình nặng nề. Họ phần lớn đã tuổi năm mươi sắp bước sang tuổi mới, vậy mà vẫn là những người trải qua thời kỳ phong trào Ngũ Tứ đi tới, nay chỉ đành rơi vào cảnh làm quan làm buôn đều không bằng người ta. Trong số đó lại có một vị họ Đổng, dốc lòng nghiên cứu học thuật, ngày tháng năm này miệt mài tìm kiếm tư liệu, muốn phỏng theo thể chế của Hán thư để viết sử Trung Hoa Dân Quốc, đã hoàn thành được mấy thiên liệt truyện, ở Đại Kinh tôi còn từng thấy một bài bia văn cũng do ông ấy soạn, nhìn bộ dáng thì ông ấy dần dần sẽ trở thành một túc nho rồi. Thế nhưng viết lịch sử phải có tiếng cười tiếng nói của một thế hệ, tiên sinh Đổng lại thiếu mất điều này. Tôi với họ, gặp mặt chỉ khách khí, từ trước đến nay cũng không chơi đùa.
Vẫn còn những giáo viên trẻ tuổi hơn họ một chút, tầm bốn mươi mấy tuổi, trong đó có khá nhiều người có tài tình, thế nhưng lại có tài tình quá mức. Một người là tiên sinh Trịnh, nhà ở Nhạc Thanh là địa chủ, thời kỳ Bắc phạt ông từng hoạt động, thế nhưng gia nghiệp và con người của ông đã từ nhiều năm nay ngưng trệ sa sút, trở nên đắm chìm trong những câu chuyện phiếm rườm rà, dần dần đến cả cái miệng của ông cũng giống như lời nói sảng trong mơ không rõ ràng. Thế mà ông ấy lại đọc sách rộng đến cùng cực, điển tích triều đại trước cũng rất am hiểu, trình độ kiến thức hiện đại cũng rất cao. Tôi nghe ông ấy nói về khoa cử, bài văn thi tú tài phải thanh thông, bài văn thi cử nhân phải có tài khí như sông biển, mà bài văn trúng trạng nguyên thì phải như tiếng tơ tiếng trúc, tôi cảm thấy rất tuyệt. Thế nhưng lần đó hiệu trưởng Kim hạn chế nhân viên giáo chức lĩnh dùng giấy phong bì, người khác còn tạm được, bỗng nghe thấy tiên sinh Trịnh lớn tiếng chửi mắng ở hành lang, tôi thật sự kinh ngạc, liền đánh giảm giá trị con người ông ấy. Tiên sinh Trịnh này, cứ cách một hai tuần là nhất định về nhà một chuyến, mang theo một hộp thức ăn riêng, ăn cơm cùng bàn với đồng nghiệp ở phòng ăn, ông ấy lấy thức ăn riêng ra, đến cả tình nghĩa bề ngoài cũng không làm, chỉ lo tự mình ăn cho xong, ngặt một nỗi dáng ăn của ông ấy lại giống như chó ngựa chiếm giữ máng ăn của mình mà toàn tâm toàn ý ăn, đối với xung quanh vô cùng nghiêm trọng.
Tiên sinh Trịnh thân thiết nhất với tiên sinh Tăng. Tiên sinh Tăng này, tên húy đơn là Chữ Mãnh, dạy môn công dân và quốc văn cấp hai, nhà ở Trà Sơn, chính là nơi lần trước tôi dẫn học sinh cấp ba năm hai và Xinh Xinh cùng đi dã ngoại. Ông ấy từng làm thư ký cho Trần Độc Tú, dẫu đã ly khai nhiều năm rồi, vẫn cứ mở miệng ra là nói về phái Trotsky, bởi vì ngoài điều đó ra ông ấy chẳng còn gì cả. Người thuộc phái Trotsky những năm trước tôi cũng từng gặp, nhưng chưa từng thấy ai thô bạo như ông ấy, ba ngày hai bữa chỉ nghe thấy ông ấy uống rượu say rồi lớn tiếng chửi mắng, nghe thành quen rồi, cũng không ai tra hỏi ông ấy đang mắng ai, vì chuyện gì. Ông ấy và tiên sinh Trịnh mỗi người có một cậu con trai độc tôn đang học ở Ôn Châu, đều coi con trai mình là vĩ đại giỏi giang ghê gớm. Ngoài ra có một tiên sinh Trần dạy toán, duy chỉ ông ấy đã năm mươi tuổi, nên được xếp vào nhóm giáo viên lớn tuổi đã nói ở trên, nhưng ông ấy nếu muốn tìm đối tượng để nói chuyện rườm rà thì vẫn chỉ có thể tìm tiên sinh Trịnh và tiên sinh Tăng. Ông ấy trước kia từng dùng toán học để nghiên cứu Kinh Dịch, hiện tại lại còn lẩm cẩm hơn cả tiên sinh Trịnh, nhất định bắt người ta nghe câu đối do mình soạn, kể lể về đạo lý xử thế làm người của mình, muốn bạn làm người tri âm của ông ấy.
Ba người này, vốn dĩ tư tưởng khác nhau, đặc biệt Tăng Mãnh là một kẻ vô tích sự, sống dựa vào tư tưởng, thế nhưng họ lại hợp nhau, bởi vì sự sa sút là điểm chung, cho nên ngay cả tính tình như lửa cháy của Tăng Mãnh, cách nói chuyện giống như ống pô xe hơi xì khói, bản chất bên trong cũng thô lỗ lẩm cẩm giống như tiên sinh Trịnh tiên sinh Trần, cho nên không hề xảy ra xung đột. Họ thường ở trong phòng tiên sinh Trịnh, nếu không thì ở trong phòng Tăng Mãnh, mua rượu trắng về, lấy lạc rang hoặc thịt muối làm mồi nhậu, đắm chìm trong những lời lẽ rườm rà, cục diện giống như một trận uống rượu thâu đêm, thế nhưng dẫu là uống rượu đó cũng không có lấy một chút khí phách hào sảng nào.
Phòng ngủ của tiên sinh Trịnh nằm ngay sát vách phòng tôi, tôi sợ ông ấy đến phòng mình ngồi rồi không chịu đi, thà rằng tôi sang phòng ông ấy một chuyến trước. Từ ngày lưu vong đến nay, tôi gặp ai cũng hòa nhã, học theo câu "con nhà thế gia nghìn vàng, không ngồi dưới mái hiên nguy hiểm", tự cảnh giác không được tranh chấp phải trái với người ta, nhưng không biết tiên sinh Trịnh và Tăng Mãnh nhìn ra từ đâu tôi lại có chút thần thái cao ngạo không với tới được, thế mà lại không có chút lòng từ bi nào đối với họ. Sự tồn tại của họ, muốn tìm thế nhân để chứng thực mà không được, giống như Quan Công hiển thánh ở núi Ngọc Tuyền, kêu gào đòi lại đầu ta, nhưng tôi không thể giống như Phổ Tĩnh mà điểm hóa bằng một lời, như thế sẽ gặp điều không may.
Có một lần Bộ Khuê cầm một đề thi đến hỏi tôi, tôi nói nghĩa của một chữ không thông, câu nói này cũng vô cùng bình thường, nào ngờ đó lại là đề do tiên sinh Trịnh ra, cậu ấy vô tình cũng đang ở trong phòng tôi, lập tức lộ ánh mắt hung quang, lớn tiếng quát mắng rằng, "Mày là cái thá gì!" Ông ấy quay người bước về phòng ngủ của mình, rồi lại đi ra đứng ở hành lang, còn lớn tiếng chửi mắng không dứt. Tôi một câu cũng không cãi lại. Bộ Khuê tức giận nói, "Thật là đáng sợ, sao một người lại có thể thảm hại đến thế!"
Lại còn Tăng Mãnh tôi cũng đã đắc tội với ông ấy. Là ở trong phòng của ông ấy, tôi, Bộ Khuê, tiên sinh Trịnh, tiên sinh Trần và Tăng Mãnh tổng cộng năm người, Bộ Khuê đến tìm tôi, tôi vốn đã định đi, nhưng vì nói một câu văn cổ của Ngô Thiên Ngũ có công phu, không ngờ Tăng Mãnh liền giả vờ say chửi mắng Ngô Thiên Ngũ, tôi chưa kịp nói câu gì để gỡ gạc cho Thiên Ngũ, thì đã bị ông ấy mắng xối xả vào đầu vào mặt là con chó săn của giai cấp tư sản. Tôi và Bộ Khuê quay về phòng mình, Tăng Mãnh vẫn còn lớn tiếng chửi mắng, cũng mắng đến tận ngoài hành lang, âm thanh giống như chiêng vỡ trống thủng, khiến tôi nhớ đến một câu trong thơ cổ là "Tiếng trống trận tan tác chết chóc".
Mười lăm năm trước tôi dạy học ở Quảng Tây, đồng nghiệp cũng có những người từ chiến tuyến thời đại rút về, đều không có ai như thế này. Thời gian thật không tha cho ai, nay lại thêm sự kỳ lạ bốc đồng của Tăng và Trịnh, cho đến sự dần dần học thành thông nho của tiên sinh Đổng, cho đến sự nỗ lực chấn hưng của hiệu trưởng Kim, đều là "Bóng chiều còn sót lại một tấc, chịu đựng được mấy bận đoạn trường".
Thế nhưng rất nhiều giáo viên còn lại, độ tuổi phần lớn dưới bốn mươi, trên ba mươi, chỉ đơn thuần dạy học nuôi gia đình, cũng có những người rất bạn bè. Họ vừa ít dã tâm, lại không hề hèn m hạ, nhìn có vẻ tầm thường dung tục, nhưng lại nhiệt tình với hiện thực, mang sự chính trực hào sảng của kẻ tiểu nhân chợ búa, điều này rất lành mạnh. Hoa mẫu đơn dẫu đẹp, toàn nhờ lá xanh che chở, họ với anh hùng mỹ nhân ngược lại có tính tình gần gũi nhất. Trong số đó có một vị tiên sinh Trần dạy thủ công mỹ thuật, lại có một vị chủ nhiệm huấn đức họ Vương, nhà của họ tôi từng đến, đều có cái hay của tình người thế tục. Tôi còn cùng chủ nhiệm họ Vương ra phố uống rượu, tốn rất ít tiền, mà hôm nay quả thực là một chuyến đi chơi ngoạn cảnh tuyệt vời. Chủ nhiệm họ Vương là người Nhạc Thanh, đối với chức vụ chủ nhiệm huấn đức tôi vốn có thành kiến, hơn nữa ông ấy lại là đảng viên Quốc dân Đảng, nào ngờ con người ông ấy lại rất không tồi.
Vẫn còn một số ít giáo viên mới là thế hệ của Bộ Khuê, vừa từ đại học bước ra, trên người họ mang đậm nhất bầu nhiệt huyết thời kỳ kháng chiến. Họ phần lớn có tư tưởng thiên tả, nhưng điểm tốt của họ nằm ở ngoài vòng đúng sai. Tính cách của tám năm kháng chiến là việc dân gian dấy binh, khiến cho Mao Trạch Đông cũng phải giật mình trong lòng, đành phải thu lại chủ nghĩa cộng sản quân sự của ông ta mà dung hợp với nó. Dẫu đây là một thứ mưu mô thủ đoạn, nhưng các cán bộ trung hạ tầng của ông ta thì thực sự khiêm tốn rồi. Trước đó từ cuối thời kỳ Bắc phạt cho đến trước thềm kháng chiến, những người cộng sản đều bi thảm tuyệt giao, hú hét ban đêm như loài cáo, thế mà lần này tôi nhìn thấy Tam Ngũ chi đội ở núi Nhạn Đang cùng với chính trị chỉ đạo viên của họ, cũng như Mã Hoa và những người khác nhìn thấy ở Ôn Châu, lại sáng sủa thanh tịnh mà không thô lỗ. Đám giáo viên trẻ tuổi này tư tưởng tuy thiên tả, nhưng khi họ ở trước mặt hay sau lưng, nhắc đến hiệu trưởng Kim, hay tiên sinh Ngô Thiên Ngũ, hay gọi tôi một tiếng tiên sinh Trương, còn thành tâm kính lễ hơn người khác. Phẩm chất của một người và thái độ của họ đối với bạn, chỉ cần nghe âm thanh họ gọi bạn một tiếng là có thể hiểu được. Họ là con em của thế nhân, đồng thời cũng có thể là con em của trời đất, thiên hạ đại loạn sắp xuất hiện chân mệnh thiên tử rồi.
Nay thời thế quả thực gian nan, gia đình đồng nghiệp ngay cả việc mời người ta ăn một bữa cơm đạm bạc cũng không mời nổi, người hút thuốc đến một que diêm cũng thấy tiếc rẻ. Duy chỉ Bộ Khuê mới may một bộ đồng phục học sinh, bằng vải dạ. Cậu ấy và Tiêu Mai đều đang đi dạy học, cả hai đều kiếm được tiền lương. Một buổi chiều nọ ở nhà bà ngoại, tôi ngồi một mình trên bậc thềm trước cửa sổ của bà, nhìn cái sân rách nát và gian nhà chính, cùng với bàn ghế đẩu đơn sơ, không kìm được dâng lên một trận xót xa. Tôi không cần cảnh nghèo hèn rách nát này trên đời! Vì Ái Linh, tôi muốn thế giới này phải phồn hoa, cao quý! Nghĩ như vậy, con người đang ngồi trên chiếc ghế nhỏ cũng chợt đứng phắt dậy, giống như hành động vạt áo đứng dậy của người xưa.
Bây giờ hoàn toàn không phải là "Bóng chiều còn sót lại một tấc". Thời thế bây giờ là quẻ thứ ba trong Kinh Dịch, "Truân, cương nhu thủy giao nhi nạn sinh, động hồ hiểm trung, đại hanh trinh, lôi vũ động mãn tinh, thiên tạo thảo muội, lợi kiến hầu nhi bất ninh." Và ngay sau đó quả nhiên Giải phóng quân đã tới, chỉ thấy khắp nơi đều là điệu múa dương cược.
Hóa ra tinh nhuệ của Quốc quân, mấy quân đoàn của Khâu Thanh Tuyền Hoàng Bách Thao đã bị tiêu diệt ở chiến trường Hoài Hải, chỉ còn lại quân đội phái Quế hệ ở Vũ Hán, Tưởng Giới Thạch lui về Phụng Hóa, Phó tổng thống Lý Tông Nhân ra chủ trì nghị hòa, chẳng mấy chốc Trần Minh Nhân và Trình Tiềm làm phản, Ngạc Tương đồng thời thất thủ, quân Quế cũng tiêu tan. Tháng ba năm Trung Hoa Dân Quốc thứ ba mươi tám, Giải phóng quân vượt Trường Giang, lệnh tổng tấn công của Mao Trạch Đông thực sự thần uy phơi phới, bài văn ấy khiến người ta liên tưởng đến cảnh Chu Vũ Thang thề sư ở Mạnh Tân năm xưa.
Tôi dự đoán được Chiến tranh thế giới thứ hai, nhưng lại không dự đoán được Trung Quốc lại tiến hành kháng chiến. Dự đoán được sau khi Đức Nhật thất bại Mỹ Xô sẽ xung đột, Quốc Cộng sẽ nội chiến, nhưng lại không dự đoán được sẽ là một đội Giải phóng quân thế này. Bởi vì cuộc kháng chiến và Giải phóng quân lần này đều sinh ra từ vận khí dân gian dấy binh qua các đời ở Trung Quốc, cuồn cuộn như trời cao. Lúc sự kiện Lô Cầu Kiều và sự kiện mười ba tháng Tám diễn ra, các nhà đương quyền Chính phủ Quốc dân như Hà Ứng Khâm hoàn toàn không tin sẽ xảy ra một cuộc kháng chiến vĩ đại như thế, mà khí thế như chẻ tre của Giải phóng quân lần này, cũng là đến cả Mao Trạch Đông cũng không ngờ tới lại nhanh đến thế. Tám năm kháng chiến và lần giải phóng này, đều thực sự là ánh cầu vồng trắng rọi ban đêm, linh hồn trắng thở dài ban đêm, dân gian nghe nói Chính phủ Quốc dân đã bôn đào sang Đài Loan, lại ngơ ngơ ngác ngác, ngay cả một người thích suy đoán thời thế như tôi, cũng không tưởng không niệm, sự ngơ ngác này giống như việc trải qua ngày mùng Một Tết một cách loa qua.
Nam Kinh không kháng cự mà từ bỏ, Thượng Hải Hàng Châu suốt dọc đường hưởng ứng khởi nghĩa, Giải phóng quân ngày đêm gấp rút hành trình, nhìn thấy thành trì phía trước từ lâu đã cắm đầy cờ năm sao, đội du kích của họ đã an dân tiếp quản phủ khố đang chờ sẵn rồi. Thư từ qua lại giữa tôi và Lương Thấu Minh vì thế mà tạm thời gián đoạn. Lúc Lý Tông Nhân tạm thay quyền Đại tổng thống, trên báo đăng tải bức thư thân bút của Lý thỉnh cầu tiên sinh Lương ra làm Viện trưởng Hành chính viện, tiên sinh Lương đã từ chối. Kế từ sau thất bại của hội nghị Quốc Cộng lần trước, ông ấy đã trở về Bắc Bối Tứ Xuyên, chuyên tâm điều hành thư viện Miễn Nhân, gửi thư mời tôi đến làm giáo sư, lại có thể gửi tiền lộ phí cho tôi, đây là cơ hội tái xuất giang hồ của tôi, nào ngờ chưa đến mấy ngày, giao thông qua Nam Kinh Vũ Hán đến Tứ Xuyên một khi bị cắt đứt, hơn nữa Ôn Châu cũng được giải phóng vào tháng năm. Ôn Châu cũng là chuyên viên hành chính hưởng ứng khởi nghĩa, Tam Ngũ chi đội ở nông thôn Nhạn Đang và Thụy An tiến vào thành vào một buổi sớm tinh mơ, hơn một tháng sau, dã chiến quân của Khang Sinh mới kéo đến.
Người xưa nói binh bại như núi đổ, lại nói rằng quân vương sư, có chinh không chiến, nhìn thấy tình hình lần này, quả thật đúng là như vậy. Âu Dương Tu viết lời tựa cho Ngũ đại sử rằng, "Từ xưa giữa lúc hưng vong, dẫu gọi là thiên mệnh, há chẳng phải là do nhân sự hay sao?" Đây là nói cho những kẻ không tận nhân sự, mà các nhà sử học ngày nay chỉ biết sự vụ và phép biện chứng, lẽ ra nên hiểu rằng vẫn còn có thiên mệnh. Mao Trạch Đông tham công của trời làm lực lượng của mình, đây là lý do khiến thiên hạ đến nay vẫn chưa yên định.
Thời kỳ đầu giải phóng, thực sự xa xôi như buổi ban mai trong sáng. Những gì tôi viết trong "Sơn hà tuế nguyệt", một khi bất ngờ được Giải phóng quân đến chứng minh, trong lòng thầm cảm thấy may mắn. Tôi biết việc dân gian dấy binh tốt đẹp nhường này, quả nhiên được tận mắt nhìn thấy. Điệu múa dương cược chính là khúc Hàm Trì của vua Hoàng Đế, điệu múa Đại Vũ của vua Chu Vũ Thang, tiếng Tứ bề Sở ca khắp chốn của Hán quân ở Cửu Lý Sơn, cùng với khúc Tần vương phá trận sinh ra trong ngày nay.
Tôi chịu sự chỉ dẫn của Ái Linh, mới hiểu được những thứ trong dân gian Trung Quốc là tốt. Nhưng có một lần tôi từng nói với Cù Thiền câu hát Trí Trinh khóc linh trong "Ngọc chuồn chuồn", tình cảm phát ra, đến mức không còn giữ gìn, vậy mà lại có thể bi mà không thương, oán mà không giận, giống hệt như Kinh Thi mang bản sắc của dân tộc Hán, Cù Thiền rốt cuộc cũng không hiểu thấu, nào ngờ Giải phóng quân hóa ra lại làm tri kỷ của tôi. Trong "Sơn hà tuế nguyệt" tôi viết về sự hưng phế của văn minh Trung Quốc, lần đầu tiên hiểu được chữ "hưng" trong câu "Năm trăm năm tất có vương giả hưng khởi", mừng rỡ khôn tả, thế nhưng Quân Nghị đọc xong lại không hiểu, điều này càng khiến tôi hoài niệm Giải phóng quân thời kỳ đầu.
Tôi nghiên cứu thấy Trung Quốc có thể nói là không có vấn đề ruộng đất, hiện tại cũng chỉ cần chia đều ruộng đất, mà Giải phóng quân quả nhiên thực hiện việc chia ruộng đất. Tôi nghiên cứu thấy đạo trị quốc và thuật trị nước của Trung Quốc, trước nhà Chu đều quy về Chu lễ, từ nhà Chu cho đến tận ngày nay chỉ cần là sự đổi mới của Chu lễ. Vương quan của nó cũng chính là vương dân, điểm này tốt hơn chế độ đại nghị, công nghiệp chính trị quân sự hợp làm một, lập pháp tư pháp hành chính giám sát hợp làm một, cũng tốt hơn Xô viết, sự tôn vương đại nhất thống của nó, cũng tốt hơn chế độ liên bang hay chế độ tập quyền phân quyền trung ương địa phương. Mà chế độ thời kỳ đầu của Giải phóng quân, quả nhiên cũng giống như sự đổi mới của Chu lễ. Còn như tình cảm và tư tưởng của giới văn nhân, thì chỉ nên dùng phương pháp của Tần Thủy Hoàng Hán Cao Tổ cho đến Hoàng Sào để đối phó, mới có được sự yên bình cho trời đất.
Tôi không thích tựa sách như "Tưởng Giới Thạch vĩ đại", không thích Tōjō Hideki, cũng không thích Douglas MacArthur, một thứ gì đó, nếu như giống như thần linh trong miếu Thành Hoàng, uy linh hiển hách, hoặc giống như Pháp Hải trong "Bạch Xà truyện", là một thế lực siêu nhiên to lớn, hơn nữa lúc nào cũng thấy hắn có lý, tôi đều không thích, nhìn thấy hắn sụp đổ, tôi còn vui mừng hơn bất cứ ai. Lại như địa chủ và thế gia, cũng khiến người ta nhìn vào cảm thấy trong lòng không thoải mái, họ vốn dĩ không làm được điều gì đại ác, vì không giống như giai cấp ở phương Tây, nhưng chỉ riêng vì sự vô tích sự của họ, cũng đã đáng có một trận quét sạch, khiến họ cũng phải ra ngoài nhìn thấy ánh mặt trời.
Lại có một số thứ, nó vốn dĩ là tốt, nhưng trong hoàn cảnh nào đó, sẽ khiến người ta thà không có còn hơn, như Ái Linh nói về rất nhiều đồ vật có giá trị trong nhà Chu Phật Hải, như tài nghệ của Diệp Bồng, Thẩm Khải Vô mà tôi từng thấy, cùng với sự bác học của vị đồng nghiệp tiên sinh Trịnh ở Ôn Trung. Cho đến cả trân bảo cũng không đáng tiếc, cho đến cả công nghiệp và đạo đức cũng không đáng ca tụng. Thế nhưng loại đồ vật tốt đẹp này cần phải được giải phóng, thì mới lại có thể gió thổi hoa nở nước chảy. Cuộc cách mạng của Trung Quốc là cách mạng thiên mệnh, là một sự vật mới cách vật trí tri của một thế hệ, vật gì cũng thân thiết, vật gì cũng kính trọng. Cho nên tôi nhìn thấy Giải phóng quân thời kỳ đầu lại vui mừng đến thế. Thế nhưng sau đó rơi vào tay chính quyền của Đảng Cộng sản, nó dẫu có ngàn bề tốt đẹp, tôi cũng trở nên coi thường tất cả, đó vẫn là đạo lý này.
Giải phóng chưa được mấy ngày, các giáo viên phái cũ ở Ôn Trung chỉ toàn hoảng sợ nghi ngờ. Khi ăn cơm ở phòng ăn, có một vị họ Vương nói Giải phóng quân không có học thức, việc nghiên cứu từ điển của ông ấy không được tôn trọng, lời nói mang vẻ vô cùng oan ức. Mấy giáo viên bên cạnh hùa theo, nói Giải phóng quân vào thành, nhìn thấy thiết bị hiện đại trong nhà lầu của người ta mà cũng không biết. Họ đều vừa coi thường, vừa bó tay bất lực trước Giải phóng quân. Duy chỉ có tiên sinh Trịnh không nói một lời, chỉ thở dài nặng nề, vẫn cúi đầu ăn cơm, tôi nhận ra trong lòng ông ấy còn sợ hãi hơn bất cứ ai. Sau bữa ăn Bộ Khuê đến phòng tôi, tức giận nói, "Thái độ này của họ là rất không nên!" Tôi cũng nói Giải phóng quân tuy nhiều thứ không biết, nhưng còn hiểu rõ những thứ tốt đẹp hơn họ rất nhiều, hơn nữa Giải phóng quân muốn biết thì cũng không khó.
Vị chính trị chỉ đạo viên của Tam Ngũ chi đội từng gặp ở núi Nhạn Đang, nay là Bí thư Thành ủy Ôn Châu, kiêm Tổng biên tập báo Nhân dân Ôn Châu, tôi từng đến tòa soạn thăm ông ấy hai lần. Một lần đến, ông ấy giữ tôi lại ăn cơm trưa. Có các đại biểu từ dưới quê lên đều mặc áo vải thô làm nông phu, cơm dọn ra ba bàn, bàn ghế không đủ, bèn đứng mà ăn, cơm là cơm gạo lức, một đĩa tôm xào, một bát lớn rau muối, bên trên phủ vài miếng thịt lợn mỏng, đều dính lông lợn, mọi người cứ thế mà ăn. Nơi này giống như nhà có việc vui, chủ nhà và người làm đang bàn bạc xem có những việc nào đã làm xong, lát nữa sẽ làm những việc gì, bây giờ tạm thời dọn cơm ra ăn lung tung một ít. Lần khác là lúc tôi đến, vị tổng biên tập đó vừa ngủ trưa dậy, ông ấy ở tòa soạn sống trong một căn phòng xép ở sân trước. Chỉ thấy ban ngày dài dằng dặc người yên tĩnh, sự đơn giản trong phòng ông ấy, giống như Hoằng Nhất pháp sư năm xưa ở chùa Diên Khánh. Ông ấy là người quan trọng, Đảng Cộng sản lại họp hành đặc biệt nhiều, tôi thấy ông ấy mỗi ngày đều làm việc mười bốn mười lăm tiếng, vậy mà hiếm thay vẫn thanh thuần như thế, trên người không có cảm giác quyền lực. Tôi hỏi ông ấy sau này có muốn kết hôn không? Ông ấy đáp, "Sau này đại khái còn mười năm mười lăm năm nữa, không thể nghĩ đến việc cải thiện cuộc sống của bản thân mình, con người tôi đã dâng hiến cho Đảng rồi." Tôi nghe xong dâng lên một thứ niềm vui thê lương, nhìn ông ấy, khiến tôi nhớ đến một câu thơ trong Hồng Lầu Mộng, "Đáng thương cô gái nhà vương giả khuê các, nằm một mình cạnh ngọn đèn xanh phật cô độc."
Tôi nhắc với ông ấy việc dã chiến quân mới đây kéo đến, các vùng quê mang heo dê hoa đỏ đến khao quân, tôi nói, "Như các thôn xóm ở Nhạn Đang, cậu cũng biết đấy, cơm gạo trong nhà từng bữa còn lo chưa xong, heo dê hiến dâng ở đâu ra? Đừng nói là dùng tài sản của người ta không được vét cạn, ngay cả tình cảm của người ta cũng không được dùng kiệt quệ." Ông ấy bình tĩnh đáp, "Đây chỉ là ý nghĩa binh sĩ và nhân dân thắm thiết với nhau thôi, binh sĩ từ xa đến vất vả, người nhà cũng phải tỏ ra thân thiết." Tôi nghe xong liền không có ý kiến gì nữa. Tôi đối với Giải phóng quân thời kỳ đầu, cũng giống như đối với Ái Linh, dù có những điểm không quen với tôi, cũng vô điều kiện chấp nhận. Lúc đó các giáo viên trong trường mỗi ngày buổi sáng phải tập hợp một lần học gõ chiêng trống hát ca, có một đoạn là,
Đảng Cộng sản, ông vất vả vì tổ quốc,
Đảng Cộng sản, ông một lòng vì dân tộc,
Ông kháng chiến hơn tám năm trời,
Ông cải thiện đời sống của nhân dân.
Giai điệu đó giống như nghe mẹ hoặc chị kể về sự gian nan trong nhà, bắt bạn phải có chí khí vân vân, đến cả tôi cũng thực sự cảm động biết ơn.
Những đảng viên Cộng sản tôi từng thấy, như vị chính trị chỉ đạo viên họ Kim và Mã Hoa, họ dẹp bỏ tư ích cá nhân, tuyệt đối phục tùng đảng. Giống như chiếc gương trong phú của Dục Tín, "Gương là để soi đáy lòng soi tâm can, khó gặp khó tìm." Cho nên sau khi dã chiến quân của Khang Sinh đến, tức thì phát động nông thôn đấu tranh địa chủ thành thị bức bách công trái, Mã Hoa và những người khác vẫn cứ hướng về mặt tốt để nghĩ về chính sách của đảng. Hơn nữa việc dựng lên triều đại mới mang một thứ khí thế trời đất bất nhân, cho nên việc đấu tranh địa chủ bức bách công trái mới làm ra vẻ thảm khốc như vậy, Mã Hoa và những người khác vẫn cứ tin tưởng đảng như thế. Đây chính là nguyên nhân vì sao việc dân gian dấy binh tuy bị biến chất thành chính quyền Đảng Cộng sản mà không xảy ra binh biến. Sau đó càng có tam phản ngũ phản, giết người như rạ, thì chính là Đảng Cộng sản muốn chuyển hướng dư âm của việc dân gian dấy binh cùng khả năng bùng cháy lại của nó, tiêu hao cho đến khi vĩnh viễn đoạn tuyệt.
Ôn Châu giải phóng, các giáo viên cánh tả của Ôn Trung, Âu Trung và Cao Thương, một sớm một chiều đều đứng lên làm người hướng dẫn đời sống cho toàn thể nhân viên học sinh, bạn chỉ cần không hợp với họ ba ngày, sắc mặt họ lập tức trầm xuống. Họ xưa nay chỉ hoạt động văn hóa thiên tả ở thành thị, không giống như Mã Hoa và vị chính ủy của Tam Ngũ chi đội sinh ra từ trong phong trào dấy binh của dân gian. Tôi không kìm được đem họ ra so sánh với tiên sinh Trịnh, cũng kiểu lật mặt đột ngột như thế, cũng tức là vô tích sự như thế. Sau đó dã chiến quân kéo đến, trên mặt mỗi người đều đằng đằng sát khí, tôi lúc này mới cảm thấy đây không còn là Giải phóng quân nữa mà là Cộng sản quân.
Ngày mùng một tháng Mười là ngày Quốc khánh của Đảng Cộng sản, Ôn Châu duyệt binh, tất cả các tổ chức đều đến, tất cả các điệu múa dương cược, múa rồng múa sư tử tung bình sắc đều có đủ. Đám đông diễu hành khiêng bức ảnh của Mao Trạch Đông, đội ngũ của Cộng sản quân. Nhìn thấy uy thế quân đội và vũ khí đó, thực sự khiến người ta cảm nhận được uy lực to lớn. Nhưng tôi chen trong đội ngũ diễu hành của Liên hiệp giáo chức mới đi được mấy chục bước chân, liền tự mình rời đội đứng trên cầu ngắm nhìn, nhớ đến hai người trong lịch sử. Một người là Cù Nhiễm Khách, trong quán trà nhìn thấy Lý Thế Môn, im lặng câm nín tâm chết. Lại một người nữa là Cố Diệm Vũ, nhìn thấy quân Thanh đi qua dưới núi, tựa như đại sự đã không thể vãn hồi. Tôi vốn dĩ ở núi Nhạn Đang khi nhìn thấy Tam Ngũ chi đội và vị chính trị chỉ đạo viên kia, đã im lặng câm nín tâm chết. Nhưng nay nhìn thấy đại quân của Đảng Cộng sản và uy linh của Mao Trạch Đông, tôi trái lại tâm tư lại sống lại, để mặc cho họ mặc sức tung hoành thêm vài năm nữa.