Những Cánh Đồng Flanders Và Những Bài Thơ Khác

Lượt đọc: 361 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Niềm Hy Vọng Của Lòng Tôi

❊ ❊ ❊

"Delicta juventutis et ignorantius ejus,

quoesumus ne memineris, Domine."

Tôi để lại trần gian một thiếu nữ dịu hiền,

Tóc điểm vàng rực rỡ, mắt ngời sáng hơn năng;

Tôi cầu xin Chúa che chở và gìn giữ nàng

Trong ơn thiêng.

Tình trần gian dối gian, tiếng đời như tiếng còi gọi hiểm nguy;

(Đất mẹ ngọt ngào hóa ra chỉ là cái tên lừa dối)

Con đường đời bày ra chỉ dẫn về nẻo tội

Và ô khi.

“Xin đừng ruồng bỏ!” tôi kêu lên. Lời nhân từ của Chúa vang dội —

“Tương lai của nó ở trong Ta, như quá khứ thuở nào;

Ta sẽ lấy ân phúc mà đưa nó về chốn cũ

Vào lúc sau cao.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.