Những Cánh Đồng Flanders Và Những Bài Thơ Khác

Lượt đọc: 361 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bình Đẳng

❊ ❊ ❊

Ta thấy một vị Vua, dốc cả đời mình để dệt

Vào quốc gia những tư tưởng lớn của trái tim,

Chưa thỏa nguyện cho đến khi gặt hái được

Lý tưởng cao đẹp mà chí nam nhi kiếm tìm;

Nhưng khi thấy đích đến ngay trong tầm tay với,

Tử thần cướp vương trượng khỏi bàn tay rã rời,

Và người đời thốt lên: "Người đã hiến đời mình để dạy

Bài học vinh quang cho một vùng đất tơi bời!"

Ngay trong cổng thành, suốt bao năm ấy, ta thấy

Một người miệt mài công việc khiêm nhường với nụ cười tươi,

Người mà (khi đã khuất) lũ trẻ, mắt lệ nhòa, vẫn nhớ mãi,

Luôn tìm bóng hình ông nơi chỗ cũ, giữa cuộc đời.

Liệu kẻ được muôn dân ca tụng hơn,

Hay người được lũ trẻ yêu thương, Chúa rõ hơn ai hết.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.