Những Cánh Đồng Flanders Và Những Bài Thơ Khác

Lượt đọc: 361 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chưa Có Lời Giải

❊ ❊ ❊

Giữa chốn sách đèn, tôi sống những năm tháng vội vàng,

Khinh miệt mối thâm tình với người đời đồng loại;

Nụ cười hay giọt lệ nhân gian đều chẳng màng,

Chẳng bận tâm dòng đời xuôi về phương trời ngái,

Cho đến khi, quỳ trước bàn thờ mục nát xưa,

Chúa khiến tôi ngước nhìn đôi mắt một người nữ;

Và tôi, kẻ tưởng mình thông tuệ muôn đời vừa,

Bỗng chợt hiểu vòm trời vĩnh hằng muôn thuở

Chỉ vỏn vẹn đôi gang, so với hành trình dài

Ẩn chứa trong cái nhìn huyền hoặc biết bao.

"Hẳn ta đã lầm đường: tốt hơn là từ nay

Ta cùng người bước đi trên cõi trần gian lao."

Chúa gọi người thầy đi, khi bài học chưa thành,

Và tôi lại quay về bên những trang sách lạnh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.